ApsûVoyage of a Thousand Books
Mappa di Apsû
Trova la risposta che ti serve
Appunti sui punti chiave · circa 5 min di letturaNon il testo integrale, ma l’essenziale: in pochi minuti cogli oltre l'80% dei punti chiave del libro, poi decidi se vale la pena comprarlo.
A chi è consigliato questo libro?
- Chi vuole conoscere il vertice del romanzo classico cinese
- Chi si emoziona davanti alla parabola di una grande famiglia, ai rapporti umani e alla fragilità del destino
- Chi ama i ritratti delicati di un’intera galleria di donne, la poesia e l’estetica della vita quotidiana
- Chi ha visto la serie televisiva e vuole tornare al testo originale
Chi è l’autore?
- Cao Xueqin, romanziere della dinastia Qing, le cui date sono controverse: si pensa sia nato intorno al 1715 e morto intorno al 1763. Veniva da una famiglia che aveva ricoperto la carica di commissario dei tessuti di Jiangning ed era stata potentissima; dopo la confisca dei beni sotto l’imperatore Yongzheng la fortuna familiare declinò e negli ultimi anni visse in povertà nella periferia occidentale di Pechino
- L’opera circolò all’inizio in manoscritti copiati a mano di ottanta capitoli, con il titolo “Storia della Pietra” (Shitou ji) e i commenti di Zhiyanzhai e altri; nel 1791–1792 Cheng Weiyuan e Gao E ne curarono e pubblicarono un’edizione in 120 capitoli, cambiando il titolo in “Il sogno della camera rossa”
- Se gli ultimi quaranta capitoli siano di mano di Cao Xueqin è ancora discusso: Hu Shi sosteneva che il seguito l’avesse scritto Gao E, e la maggior parte degli studiosi ritiene che non corrispondano del tutto alle anticipazioni dei primi ottanta
- Con quasi un milione di caratteri e oltre quattrocento personaggi, è il primo dei quattro grandi romanzi classici cinesi e gli studi che gli sono dedicati si chiamano “redologia”; nella classificazione di Apsû è un romanzo classico anteriore al 1950
Appunti di lettura
La storia di una pietra
Il romanzo si apre con un mito: quando Nüwa riparò il cielo fuse 36.501 pietre e una sola rimase inutilizzata, abbandonata ai piedi del picco Qinggeng. Quella pietra acquisì una coscienza e si lamentò di non poter servire a riparare il cielo. Poi un monaco e un taoista la portarono a conoscere il mondo degli uomini: è il protagonista della storia, Jia Baoyu, nato con in bocca un pezzo di giada magica.
Il libro racconta anche una storia di una vita precedente: nel Palazzo dell’Alba Rossa l’attendente Shenying annaffiava ogni giorno con rugiada dolce una pianta di perla vermiglia sulla riva del fiume dello Spirito. Quando la pianta, coltivandosi, assunse forma femminile, giurò di scendere nel mondo dei mortali e di ripagare quelle annaffiature con le lacrime di una vita intera. È Lin Daiyu. Questo destino di “ripagare con le lacrime” dà il tono tragico all’amore tra Baoyu e Daiyu.
Nell’incipit compaiono anche due personaggi, Zhen Shiyin e Jia Yucun, i cui nomi suonano come “fatti veri nascosti” e “parole false conservate”: un segno che il romanzo nasconde fatti realmente accaduti e li conserva dentro una storia inventata. Anche un distico nel Regno dell’Illusione dice: “Quando il falso è preso per vero, il vero diventa falso; dove il nulla è preso per qualcosa, qualcosa diventa nulla.”
Il palazzo di Rongguo e il Giardino della Veduta Grandiosa
Baoyu, Daiyu e Baochai
Il Regno dell’Illusione e le Dodici Belle di Jinling
Il declino al culmine dello splendore
La morte di Daiyu e Baoyu monaco (edizione in 120 capitoli)
Perché è un capolavoro
Bottiglie approdate a questo libro
Potrebbe piacerti anche
Shang
I libri di Shang
Guida del Navigatore
Questo mondo
Il Mare dei Libri conta 24 isole vere, una per ogni argomento. Ogni edificio su un’isola è un libro.
Cosa puoi fare ora
- Tocca un’isola sulla mappa per sbarcare
- Tocca un edificio per leggere gli appunti su quel libro
- Incontra Shang, il Navigatore
In arrivo
- Capitolo 2: registrati come navigatore, salpa con la tua nave, colleziona i distintivi degli edifici, lancia messaggi in bottiglia
- Capitolo 4: chat private con altri navigatori
Simboli
Registro del Navigatore
Prima di salpare, registreremo la tua nave.