書海Apsû
海圖 說書人小屋 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 塔斯馬尼亞
袋熊
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得袋熊
登記後就能收集這隻生物
我可能錯了
原文書名:I May Be Wrong
作者:比約恩・納提科・林德布勞 (Björn Natthiko Lindeblad) ⓘ
我可能錯了

閱讀前,先聽首歌吧!

0:00
  1. ♪
  2. Οκτώ χρονών, σ' ένα νησί του Βορρά,八歲那年,在北方的一座小島,
  3. ο κόσμος σώπασε, γέμισε φως,世界安靜下來,充滿了光,
  4. μια φωνή μού είπε «καλώς ήρθες σπίτι»,有個聲音對我說「歡迎回家」,
  5. κι από τότε ψάχνω τον δρόμο ξανά.從那以後,我一直在找回去的路。
  6. Άφησα τη θέση, τα λεφτά, τ' όνομά μου,我放下了職位、金錢和名字,
  7. φόρεσα ράσο στα δάση της Ταϊλάνδης,在泰國的森林裡披上袈裟,
  8. μα ο νους μου, τσίρκο με χίλιους πιθήκους,但我的心,像一座有上千隻猴子的馬戲團,
  9. φωνάζει «πρέπει» και δεν σταματά.一直喊著「應該」,停不下來。
  10. Ανάσα μέσα, το νερό ανεβαίνει,吸氣,水位慢慢升高,
  11. ανάσα έξω, κατεβαίνει ξανά,吐氣,水位又降下來,
  12. ανοίγω τις χούφτες, το αφήνω να φύγει,我張開手掌,讓它離開,
  13. δεν είμαι εγώ κάθε σκέψη που περνά.我不是每一個經過的念頭。
  14. Μπορεί να κάνω λάθος,我可能錯了,
  15. Μπορεί να κάνω λάθος,我可能錯了,
  16. Μπορεί να κάνω λάθος,我可能錯了,
  17. κι η καρδιά μου ελαφραίνει ξανά.我的心又輕盈起來。
  18. Δεν πιστεύω κάθε σκέψη,我不相信每一個念頭,
  19. σαν σύννεφο περνά,它像雲一樣飄過,
  20. Μπορεί να κάνω λάθος,我可能錯了,
  21. κι αυτό με ελευθερώνει, ναι.而這讓我自由,是的。
  22. ♪
  23. Γύρισα σπίτι χωρίς δουλειά, χωρίς λεφτά,回到家,沒有工作,也沒有錢,
  24. ο πιο αποτυχημένος σ' όλη τη Σουηδία,覺得自己是全瑞典最失敗的人,
  25. κάποιος μού ψιθύρισε «κι αυτό θα περάσει»,有人輕聲對我說「這也會過去」,
  26. και πέρασε, όπως λιώνει το χιόνι την άνοιξη.它真的過去了,就像春天融化的雪。
  27. Κάθε άνθρωπος που συναντάς你遇見的每一個人,
  28. δίνει μια μάχη που εσύ δεν ξέρεις,都在打一場你不知道的仗,
  29. γι' αυτό να 'σαι καλός, πάντα καλός,所以要善良,永遠善良,
  30. κι άσε λίγο χώρο για θαύματα.也為奇蹟留一點空間。
  31. Ο θυμός θα 'ρθει, μα τίποτα δεν κατακτά,怒氣會來,卻什麼也佔據不了,
  32. το πιο πολύτιμο πετράδι最珍貴的那顆寶石,
  33. ήταν πάντα στην τσέπη μου.一直都在我的口袋裡。
  34. Μπορεί να κάνω λάθος,我可能錯了,
  35. Μπορεί να κάνω λάθος,我可能錯了,
  36. Μπορεί να κάνω λάθος,我可能錯了,
  37. κι η καρδιά μου ελαφραίνει ξανά.我的心又輕盈起來。
  38. Δεν πιστεύω κάθε σκέψη,我不相信每一個念頭,
  39. σαν σύννεφο περνά,它像雲一樣飄過,
  40. Μπορεί να κάνω λάθος,我可能錯了,
  41. κι αυτό με ελευθερώνει, ναι.而這讓我自由,是的。
  42. Κάθισε δίπλα μου, φίλε μου εαυτέ,坐到我身邊吧,我的朋友,我自己,
  43. δεν ξέρω πολλά…我懂得不多……
  44. μπορεί να κάνω λάθος.我可能錯了。
  45. ♪
  46. …και λίγο μάνγκο με κολλώδες ρύζι.……再來一點芒果糯米飯。
Οκτώ χρονών, σ' ένα νησί του Βορρά,八歲那年,在北方的一座小島,

歡迎來到這座希臘小島!這首歌用希臘語寫成,採用世界融合音樂(World Fusion)風格。

樂器上,我們讓希臘布祖基琴與泰國東北 Isan 的 phin 琴混搭,兩把琴對話的跨文化感,嘗試帶出身為歐洲人的作者,在泰國修行的感受。我們也加入了寺院鐘聲、蟲鳴鳥叫、雨聲和雷聲,讓你彷彿走進森林寺院。

我們無法選擇腦中冒出什麼念頭,卻能選擇要不要相信它;在執著、衝突和無常面前,一句真誠的「我可能錯了」就能讓心鬆開。
閱讀進度 90%
▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
▶ 敬請期待說書影片
前往塔斯馬尼亞

適合誰看?

  • 常被腦中念頭與情緒拖著走、容易鑽牛角尖的人
  • 在人際衝突中總是堅持自己才對,關係因此緊繃的人
  • 事業看似成功,卻覺得心裡空空的人
  • 正面對失落、病痛或人生低谷,想找到平靜的人

作者是何許人也?

  • 瑞典人,斯德哥爾摩經濟學院碩士,26歲就成為瑞典企業西班牙子公司的財務主管,後來也曾在印度擔任聯合國經濟學家
  • 1992年在泰國東北部的國際森林寺院(Wat Pah Nanachat)出家,法名「納提科」(Natthiko),在泰國森林傳統中修行17年,2008年還俗回到瑞典帶領禪修與演講
  • 2012年登上瑞典廣播節目《Sommar》後廣受矚目;2018年確診漸凍症(ALS),2020年與卡羅琳・邦克勒(Caroline Bankler)、納維德・莫迪里(Navid Modiri)合作出版本書
  • 2022年1月17日在家人陪伴下辭世,享年60歲;本書英文版於同年出版,成為歐洲多國暢銷書

本書架構

🔒 抵達塔斯馬尼亞拜訪袋熊後,就能看完整內容

前往塔斯馬尼亞
從財務主管到森林僧人

本書是作者的自傳式隨筆,用一段段人生故事和老師的教導,串起他在森林寺院修行17年學到的智慧。

1. 八歲那年的「回家」經驗:持續覺察

8歲時在祖父母位於瑞典小島的家,他盯著窗台上的烤麵包機,腦中的雜音突然全部停止,周遭的一切都閃著光,時間彷彿靜止。胸口湧起一股溫暖(後來他才知道那是感恩),心裡浮現一句話:「歡迎回家。」這種臨在的感覺,成了他一生追尋的東西。

2. 辭去外商財務主管:成功不等於快樂

  • 26歲成為瑞典企業在西班牙子公司最年輕的財務主管,卻常常焦慮,只能靠意志力硬撐出熱情
  • 讀了《禪與摩托車維修的藝術》後開始打坐,某次冥想結束時,心裡清楚冒出一個念頭:「該往前走了。」他幾乎沒有猶豫就決定辭職
  • 之後他洗過碗、當過危機諮詢志工、讀了一年文學,也在聯合國擔任經濟學家,並在東南亞和喜馬拉雅山區長途背包旅行

之後他在泰國東北部的國際森林寺院出家,得到法名「納提科」(Natthiko),意思是「在智慧中成長的人」。

3. 多呼吸,少思考

  • 我有念頭,但我的每個念頭不代表我:念頭本身不是問題,自動、漫不經心地認同每個念頭,才是問題
  • 作者鼓勵用「呼吸」、「鬆開手掌」這類身體動作,取代「正面思考」

水瓶呼吸法:想像自己是一個水瓶,吸氣時,水位從瓶底慢慢升高;吐氣時,瓶中的水位跟著下降。一邊呼吸,一邊溫柔地跟自己的身體對話。

4. 森林寺院的日常

  • 凌晨3點半起床集體禪修(他一開始常常打瞌睡)
  • 每天只吃一餐,食物來自村民布施
  • 勞動、禪修,嚴守比丘227條戒律,其中最重的是四條重戒:偷盜、性交、殺人、大妄語
  • 進出殿堂都要向佛像頂禮三拜:一開始覺得太頻繁,後來發現額頭一次次碰地,讓那個一直在喊「應該、不應該」的小我(Small Self)慢慢安靜下來
不要相信你的每個念頭

修行17年,作者說他最珍貴的收穫是:「我不再相信自己的每個念頭。」他把這稱為自己的超能力。

  • 念頭不請自來:心就像一座「內在的猴子馬戲團」,只有死人的心才會真正安靜。我們無法選擇腦中冒出什麼念頭,但可以選擇要不要相信它
  • 念頭不等於事實:憤怒、焦慮、擔憂會讓念頭越滾越大,跟念頭保持一點距離,才有自由
  • 理性是工具,不是主人:阿姜查(Ajahn Chah)把智力比喻為叢林刀,一直揮就會變鈍,需要時才拔出來,平常收在刀鞘裡才會保持鋒利
  • 讓直覺說話:在理性之外,還有一種靜下來才聽得見的「智慧」。作者引用愛因斯坦的話:直覺是神聖的禮物,理性是忠實的僕人,但社會只尊崇僕人

佛陀的三個禮物

  1. 有意識的呼吸:當悲痛、焦慮、孤獨感來襲時,選擇有意識地呼吸,讓注意力停留在自己的身體上,而不是相信大腦丟給我的每個念頭。作者和自己達成一項協議:從現在開始,指引我方向的星光,就是成為可以與自己更自在相處的人、一個欣然做自己的人、一個不會總是被自己念頭支配的人。有一天,甚至可以成為自己的好朋友。
  2. 放棄時露出溫暖的微笑:告訴自己:「好好睡吧!你已經有很大的進步了。也許明天早上你就會感覺不一樣。」
  3. 選擇留意的目標:事情變得極為艱難時,引導自己的注意力,選擇要把心放在哪裡

原始的純淨

佛教認為人的本性原本是純淨的,憤怒和犯錯只是外面的一層殼,不是我們的本質。所以不必因為一個念頭或一次失誤,就認定自己是壞人。

謙虛的重要

知識對自己所知的一切感到驕傲,智慧在自己不知道的一切面前謙虛。

自願的心理痛苦

  • 人類經歷的大多數心理痛苦,都是自願、自己造成的,而最痛苦的念頭,就是「應該」
  • 幸福的形式,其特質在於「無」,而不是「有」

放手,但接受自己常常做不到

作者提倡用「張開的手」而不是「緊握的拳頭」面對人生:少一點控制,多一點信任。他也坦白,就算是森林僧人,九成的時候放手也會失敗,所以不需要苛責自己。

要擺脫那些讓我們受傷、委屈、無用、孤獨、恐懼、悲傷、憤怒的念頭,唯一的方法是放掉,即使它們是對的。我們最難放下的念頭,到頭來往往對自己的傷害最大。

作者也提醒:混亂或許會讓你不安,但秩序會讓你置於死地。

書中有個寓言:一個登山者掛在懸崖邊,抓著一棵小樹快撐不住,上帝現身說願意幫他,指示只有一句「放手」,登山者卻問:「還有別人可以問嗎?」——我們就是這麼抗拒放下自己緊抓的想法。

魔法咒語:「我可能錯了」(I May Be Wrong)

某天近午夜的禪修,住持阿姜賈亞薩羅(Ajahn Jayasaro)走上講座說:「今晚教你們一句魔法咒語。」在不談神祕主義的森林傳統裡,這句開場讓所有人都嚇了一跳。

用法:當衝突出現、關係快要破裂時,真誠地在心裡對自己說三次——「我可能錯了。我可能錯了。我可能錯了。」

  • 它讓「我是對的」這個最有毒的念頭鬆動,打開對話的空間
  • 阿姜查曾說,西方弟子通往覺悟最大的障礙就是「意見」
  • 另一位老師阿姜蘇奇多(Ajahn Sucitto)提醒:「正確」從來都不是重點
  • 作者發現,年紀越大,「有意見」對他就越不重要

作者也不裝聖人:多年後他和妻子伊麗莎白在早餐時吵架,妻子提醒他「現在不就是用那句話的時候嗎?」他卻孩子氣地回答:「不,我要用另一句——妳可能錯了。」

和人相處的修煉

1. 喜歡他們本來的樣子

寺院是全年無休的團體生活,室友不能自己選。作者發現,不斷評判別人只會耗盡自己、加深衝突;解方是學會喜歡他人原本的模樣,而不是期待對方改變。寺院裡把這比喻為一堆粗糙的石頭放在一起,彼此摩擦久了,每一顆都變得圓潤光亮。

2. 「我會知道」

書中有個僧人在沒有任何人會發現的情況下,仍拒絕違反戒律,他的理由只有一句:「我會知道。」道德不是為了別人的認可,而是為了問心無愧。

3. 為奇蹟留點空間

出家10年後,作者成為可以帶領弟子的「阿姜」(Ajahn,老師),第一次主持閉關時,他又開始焦慮地想掌控一切。比丘尼阿姜塔尼雅(Ajahn Thaniya)提醒他:「納提科,別忘了為奇蹟留點空間。」回頭看,人生最美好的經歷幾乎都不在計畫裡,抓得太緊,反而什麼都抓不住。

在你需要知道的時候,就會知道,你需要知道的事。

還俗後的低谷:這也會過去

出家17年後,作者渴望體驗愛情與世俗生活,決定還俗回到瑞典。原以為會以智者之姿回歸,現實卻是找不到工作、失業補助被拒,陷入長達一年多的憂鬱,覺得自己是全瑞典最失敗的人。

  • 他靠禪修把注意力從災難化的念頭拉回呼吸,一次次認出「這些念頭不是真的」
  • 一位朋友對他說:「這也會過去。」(This too shall pass)後來果然如此:演講邀約陸續出現,他也遇見了妻子伊麗莎白
  • 這句話來自古代波斯國王的寓言,伊麗莎白甚至要求把它刻在兩人的婚戒上

就從自己開始

佛陀區分出四種神聖的心境,叫做「四無量心」,也稱「梵住」,意思是天神「梵天」的住處。四種心境分別是「慈」、「悲」、「喜」、「捨」(平靜,equanimity)。要怎麼前往這四種心境?需要從自己開始。

  • 如果無法自我慈悲,對他人的慈悲就永遠有缺漏
  • 不論成功或失敗,我們都值得被溫柔對待:成為自己的朋友,用對待好朋友的耐心和語氣跟自己說話
  • 面對傷痛,我們應該走到那個受傷的地方,盡自己所能地用更多的慈悲和理解看待自己,而不是責備自己「我不應該……」

無常的兩面:一切都不會持久,這是壞消息,也是好消息。痛苦終會過去,美好的時刻也一樣會過去,所以更要珍惜當下。

面對死亡的最後一課

2018年,作者確診漸凍症(ALS),醫生預估只剩3到5年。開車回家的路上,想到無法陪伴伊麗莎白變老而悲傷不已。這時,他內心那個熟悉的聲音浮現:感謝一路以來能誠實、正直地生活,沒有做過無法原諒的事;死亡不需要害怕,他已經把三輩子的經歷濃縮在這一生裡,這是一場精采的冒險;你已經準備好了。

  • 他用樹葉比喻生命:有些葉子掛到枯黃才落下,有些還是綠的就掉了,生命本來就無法預測
  • 他寫信給自己的身體,感謝它,也承諾尊重它的極限
  • 他為自己辦了60歲生日暨告別聚會,2022年1月17日在親人陪伴下平靜離世

生命終點前的智慧

  1. 成為你在世界上最想見到的樣子:宇宙會回應我們言行背後的意圖,我們發出的東西,最終會回到自己身上。我們看到的世界不是它本來的樣子,而是我們自己的樣子
  2. 你遇見的每個人,都在進行一場戰鬥,而你對此一無所知:與人為善,永遠如此
  3. 寬恕是通往自由的關鍵:讓自己和已經發生的事和解,不是為了成為偉大的人,而是保護自己的心理健康,選擇要用什麼感覺填滿自己的內心。不過,勸人放下這種事,只能拿來勸自己,勸一個怒氣衝天的人放下,不會有好結果。泰國僧人說:「怒氣會升起,但它什麼都無法佔據。」
  4. 最珍貴的珠寶:印度有句諺語,神把最珍貴的珠寶,藏在祂知道你永遠不會去找的地方——你的口袋

全書留給讀者的五個提醒

  1. 不要相信你的每個念頭:念頭來了,看著它,但不必照單全收
  2. 我可能錯了:起衝突時,真誠地對自己說三次
  3. 喜歡他人原本的模樣:放下想改變別人的念頭
  4. 為奇蹟留點空間:計畫可以做,但別把人生抓得太緊
  5. 這也會過去:痛苦會過去,美好也會,所以珍惜此刻

Shang的觀點

這真的是一本非常有趣的書!

本來想說會不會很無聊(畢竟好像跟宗教、講大道理有關),但因為作者天生詼諧頑皮的個性,讓整本書的色彩輕鬆了不少。

像是他會偷瞄一下來寺廟學冥想的正妹空服員(還記錄下偷瞄當下內心的天人交戰,實在太可愛了);泰國人超尊敬僧人,有人期待從跟他的對話裡挖出下一期樂透號碼;有人為了贖罪淨化自己,請他幫忙催一下摩托車的油門;修行要禁食但可以喝東西,所以他連續喝了 8 瓶可樂……

是不是很像一個挑戰生活體驗的 content creator 帳號哈哈!整本書就像一部一部有趣的 vlog,而且是一定會爆的帳號。畢竟他做的人生體驗,從辭去高薪、泰國出家,到還俗後面對漸凍症、面對死亡,都是普通人很少經歷、但肯定會很好奇的議題。而且每段體驗都帶著一些體悟跟智慧,加上他跟一群有超高智慧的僧人相處,書裡除了他的體悟,也收錄了其他高僧的人生哲理。特別是本書尾端,接近生命的終點,更是金句連發!QQ

我想,這本書對我的人生也來得恰到好處。

我原本在一家外商公司上班,薪水跟職位或許都能讓我這輩子過上不錯的生活,然而我卻對這樣的人生感到迷惘。於是我離職了。離職一個月後,我也告別了一段交往關係。直到寫這篇文章的同時,我仍偶爾會對這段關係感到悲傷與傷痛。

就在這時,一位住在義大利的摯友萱萱推薦了我這本書。很奇妙吧!一位久未見面、遠在義大利的朋友,其實不清楚我正在經歷什麼樣的戰鬥,但她就是推薦了這本書。這讓我想到書裡那句:「在你需要知道的時候,就會知道,你需要知道的事。」

看完這本書,我會嘗試 3 個改變:
1. 練習自我慈悲:這部分跟《魅力學》裡闡述的理論一樣!每次在兩本完全不相關的書讀到一模一樣的觀念,都會覺得驚喜
2. 生氣的時候,對自己說「我可能錯了」× 3(ok,maybe × 10),並告訴自己:我遇見的每個人,都在進行一場戰鬥,而我對此一無所知。與人為善。
3. 嘗試成為我在世界上最想見到的樣子

啊,看完好想吃芒果糯米飯啊。

其他書摘連結

  • 《我可能錯了》讀後心得:書中五個智慧錦囊與金句(閱讀前哨站)
  • 《我可能錯了》:我從森林智者的一生學到的 10 堂課(張修修 shosho.tw)
  • I May Be Wrong by Björn Natthiko Lindeblad 書評(Good Reading Magazine)
封面為原創示意設計,非出版社原版封面

留下漂流瓶

留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

我想把這本書推薦給另一位航海者
我的推薦指數 拖曳選擇 0.0 – 5.0 分
4.0
前往塔斯馬尼亞拜訪袋熊

登記成為航海者,才能打開漂流瓶。

0 個漂流瓶

▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

Shang

Shang

Shang 的書單

航海指南

這個世界

書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

現在可以做什麼

  • 在海圖上點一座島上岸
  • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
  • 到說書人小屋認識 Shang

即將開放

  • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
  • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
  • 第四章:和其他航海者私下聊天

圖示說明

切換語言

說書人小屋登記處

出航之前,我們要幫你登記船籍

航海日誌

信箱

排行榜

航海日誌

審核漂流瓶

Shang

書海 Apsû

回海圖