這本書的作者弗萊契長年為《橘郡紀事報》報導洛杉磯天使隊，在大谷翔平加盟天使隊後，他幾乎每天都在球場上觀察這位前所未見的球員。憑著這份近距離的採訪優勢，他寫下了大谷從日本到美國的歷程，特別是 2021 年那個被許多人稱為史上最偉大的棒球球季。書中也揭露了各隊爭奪大谷的內幕，以及球團高層的想法。

大谷 1994 年出生於日本岩手縣，父親是業餘棒球選手，母親曾是羽毛球選手。他從小就是日本人所說的「棒球少年」。高中就讀花卷東高校時，十八歲的他投出了時速約一百六十公里的快速球，創下日本高中棒球的紀錄。那時起，他就被視為難得一見的天才。

大谷在花卷東高校的教練是佐佐木洋，這所學校先前也培養出投手菊池雄星。佐佐木的教育理念，讓大谷可以朝著投打兩項的夢想前進，而不必被迫只選一項。高中三年級時，他成為第一位投出時速一百六十公里的日本高中生，吸引了太平洋彼岸的大聯盟球探前來關注。那時的他，原本打算高中畢業就直接挑戰美國。

2012 年的選秀會上，大谷原本已經表明想直接前往美國，但日本火腿鬥士隊仍然以第一指名選中他，並向他提出了一個在職業棒球界前所未有的方案：讓他同時發展投球與打擊。這個承諾打動了他，讓他決定先在日本磨練。事後看來，這五年的二刀流經驗，正是他後來在大聯盟創造歷史的基礎。他在 2015 與 2016 年兩度拿下防禦率王。

2017 年 12 月，大谷透過入札制度挑戰大聯盟。由於國際球員簽約金的上限限制，他能拿到的合約金額受到限制。最後他選擇了洛杉磯天使隊，身高一百九十三公分的他，帶著二刀流的夢想來到美國。弗萊契憑著跑天使隊新聞的優勢，在書中詳細記錄了這場各隊爭奪大谷的過程，以及球團高層的想法。

2012 年，北海道日本火腿鬥士隊以第一指名選中大谷，他在 2013 年以投打兼具的「二刀流」身分初登板。鬥士隊的球團給了他一個革命性的承諾：在職業層級培養投打兼具的二刀流。五個球季下來，他打擊率將近兩成九、擊出四十八支全壘打，投球則拿下四十二勝十五敗、防禦率二點五二。2016 年，他拿下太平洋聯盟最有價值球員，投球防禦率只有一點八六、三振一百七十四次，並帶領球隊贏得日本一總冠軍，證明了二刀流並非天方夜譚。

2017 年，大谷透過入札制度挑戰美國職棒，許多球隊都想爭取他。弗萊契在書中描寫了這場激烈的爭奪戰，以及大谷最後選擇洛杉磯天使隊的過程。2018 年，儘管春訓表現非常糟糕，他仍然拿下了美國聯盟新人王，讓所有懷疑者閉嘴。

但好景不常。新人球季結束後，大谷接受了手肘韌帶重建的湯米約翰手術，2019 與 2020 年也受到傷病的困擾，表現不如預期。那段時間，許多人再度懷疑，二刀流在大聯盟是否真的可行，他是否應該只選擇投球或打擊其中一項。這段低潮，讓 2021 年的爆發更加令人驚嘆。

2021 年，大谷交出了一個前所未見的球季：打擊方面擊出四十六支全壘打、一百分打點、二十六次盜壘；投球方面拿下九勝二敗、防禦率三點一八。他成為大聯盟史上第一位同時擁有至少四十五支全壘打與二十五次盜壘等多項紀錄的球員，並以全票當選美國聯盟最有價值球員。

這正是本書書名所說的「史上最偉大的棒球季」。

那一年，大谷也成為大聯盟史上唯一一位同時以投手和打者身分入選明星賽的球員。他還被《時代》雜誌選為全球百大最具影響力人物之一。這些成就，讓他從一個被質疑的實驗，變成了全世界棒球迷關注的焦點。

書評者指出，這本書不只寫大谷本人，也談到棒球史上投打兼具的球員、這項運動如何演變，以及日本對美國職棒日益增加的影響力。弗萊契把大谷放在更大的歷史脈絡裡，讓讀者理解，他做的事情為什麼如此罕見，又為什麼對棒球這項運動如此重要。

書評者也提到，寫一位仍在現役的球員本來就不容易，更何況大谷向來不喜歡公開談論自己。因此，這本書有很大一部分是透過作者長期跑新聞的觀察，以及比賽本身來呈現他的樣貌。書評者認為，等到大谷生涯結束，一定會有更完整的傳記問世，但這本書仍然是一個非常愉快的閱讀，記錄了這位獨一無二的球員最初的起點與衝擊。

在大谷之前，人們談到投打兼具，想到的幾乎只有一百年前的貝比・魯斯。大谷是除了魯斯之外，唯一一位在同一個球季擊出十支以上全壘打、又以投手身分拿下十勝的球員。他的新人球季打擊率約兩成八五、擊出二十二支全壘打，投球防禦率三點三一，成為繼魯斯之後，第二位在同一季至少十次登板投球、又擊出二十支全壘打的球員。

大谷的成功，也和他的生活方式有關。據報導，他每天睡十個小時以上，並使用特製的枕頭來維持身體狀態。他高中時也曾經是游泳好手。這種對身體與作息近乎嚴格的管理，正是他能同時承擔投打兩項重任的基礎之一。

這本書主要寫到 2021 年為止。之後，大谷在 2023 年與洛杉磯道奇隊簽下十年七億美元的破紀錄合約，並在 2024 年完成了大聯盟史上第一個五十轟五十盜的球季，再度以全票拿下國家聯盟最有價值球員，並贏得世界大賽冠軍。回頭看，這本書記錄的，正是一段傳奇的開端。