書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 斯圖爾特島
黃眼企鵝
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得黃眼企鵝
登記後就能收集這隻生物
我是伊布(暫譯)
原文書名:I Am Zlatan
作者:茲拉坦・伊布拉希莫維奇 (Zlatan Ibrahimović)、大衛・拉格朗茲 (David Lagercrantz) ⓘ
瑞典銷售逾八十萬本入圍英國年度運動書獎2021 改編瑞典電影
我是伊布(暫譯)

0:00
    尊重不是別人給的,你必須自己去拿。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往斯圖爾特島

    適合誰看?

    • 喜歡足球、對歐洲足壇內幕好奇的球迷
    • 在不被看好的環境中長大、想證明自己的人
    • 對移民第二代、身分認同與自信有興趣的讀者
    • 喜歡個性鮮明、直言不諱的運動員傳記的人

    作者是何許人也?

    • 茲拉坦・伊布拉希莫維奇 (Zlatan Ibrahimović),瑞典足球員,在馬爾默的移民社區羅森高長大
    • 曾效力馬爾默、阿賈克斯、尤文圖斯、國際米蘭、巴塞隆納、AC 米蘭等歐洲豪門
    • 本書 2011 年在瑞典出版,由瑞典作家大衛・拉格朗茲執筆撰寫;簡體中文版書名為《我是伊布》

    其他書籍I Am Football;Adrenaline

    本書架構

    🔒 抵達斯圖爾特島拜訪黃眼企鵝後,就能看完整內容

    前往斯圖爾特島
    一本現象級的自傳

    《我是伊布》2011 年在瑞典出版時,首刷十萬本在幾個小時內就銷售一空,到 2017 年,光在瑞典就賣出超過八十萬本,並被翻譯成多種語言。英國《衛報》形容它可能是有史以來以足球員之名出版的最引人入勝的自傳,《金融時報》甚至把它的敘事比作菲利普・羅斯的小說。英文版也入圍了英國年度運動書獎。2021 年,這本書還被改編成瑞典電影。

    許多書評都認為,它在運動員回憶錄中是少見的傑作。

    羅森高的孩子

    伊布在瑞典馬爾默的移民社區羅森高長大,那裡的人多半不說瑞典語。父母分開,他在兩個家之間長大,在學校表現不好,個性也很孤僻。他坦白承認,小時候在街頭惹過不少麻煩,例如偷腳踏車和順手牽羊。家裡的生活並不穩定,沒有一個強而有力的父親角色來引導他。他就在這樣的環境中,靠著踢球找到自己的出口。

    這些經歷,他都沒有迴避。

    自學出來的球技

    沒有人特別教他,伊布自己看著巴西球星羅納度的影片,模仿、練習那些花俏的腳法。他從街頭的野球一路踢進正式的球隊,和來自中產家庭的瑞典孩子成為隊友。但他並不被看好,甚至有青少年球隊的家長質疑他適不適合留在隊上。這種被排斥的經驗,塑造了他日後強烈的自信與好勝心。

    母親眼中的新聞

    書中有一個令人印象深刻的小故事:當伊布以創紀錄的身價轉會,第一次出現在電視新聞上時,他的母親嚇了一跳,以為他出了什麼事。因為在他們住的地方,只有惹上麻煩的人才會上新聞。這個故事道盡了他出身的處境,也讓他的成功顯得格外不容易。

    阿賈克斯的教訓

    十七歲左右,伊布以八百五十萬歐元的身價加盟荷蘭豪門阿賈克斯,成為當時斯堪地那維亞最貴的球員。但他後來發現,球隊為了平衡支出,竟然讓他成為隊上薪水最低的人。這次經驗讓他對球會與薪資談判充滿警覺,也影響了他之後與經紀人雷奧拉一起爭取權益的強硬作風。

    只專注在自己身上

    在阿賈克斯的第一個球季並不順利,伊布從中得到一個影響他整個職業生涯的結論:不要管別人怎麼說,只專注在自己的表現上。他開始用自己的方式面對媒體與批評,也逐漸建立起自信甚至自負的公眾形象。書評者認為,了解了他的成長背景,就比較能理解他那些驚人的言論。

    卡佩羅的一句話

    在尤文圖斯,伊布遇到了紀律嚴明的教練卡佩羅。卡佩羅有一句話深深影響了他:尊重不是別人給的,你必須自己去拿。這句話後來成了伊布的座右銘。他也很欽佩穆里尼奧,說只和他在國際米蘭合作了一個球季,就願意為他拚命。

    這是他最信服的一課。

    在巴塞隆納的衝突

    全書最引人注目的部分,是他在巴塞隆納的經歷。2009 年,他以創紀錄的身價從國際米蘭加盟巴薩,期待在中鋒的位置上大展身手。但後來梅西希望踢中路,教練瓜迪奧拉便調整了戰術,讓伊布坐上板凳。伊布在書中毫不留情地批評瓜迪奧拉,形容他間接、懦弱又不知變通,兩人在更衣室爆發衝突後,他很快就離開了球隊。

    身價的起落

    書評者指出,雖然伊布在巴薩的那一年進了二十多球、助攻十多次,他的身價卻在一年內大跌了七成。這個例子讓讀者看見,頂級足球的世界裡,個人表現與球隊的戰術、人際關係同樣重要,一個人的價值可能在很短的時間內劇烈起伏。

    驕傲而敏感的年輕人

    書中也有一些看似微不足道、卻很能說明他個性的小故事。例如年輕時有一次約會,對方遲到了二十分鐘,他覺得受到冒犯,乾脆轉身離開,即使遲到根本不是對方能控制的。這種極度敏感的自尊心,一方面讓他在人際關係中常常顯得難相處,另一方面也成了他在球場上不服輸、永遠要證明自己的動力。書評者認為,正是這些坦白的細節,讓這本書比一般運動員自傳更立體、更有人味。

    從瑞典到義大利

    伊布的職業生涯幾乎走遍了歐洲最頂尖的聯賽。從家鄉的馬爾默隊打進一線隊,到荷蘭的阿賈克斯,再到義大利的尤文圖斯與國際米蘭,接著是西班牙的巴塞隆納,最後回到義大利的 AC 米蘭。每一站都有不同的教練、文化與挑戰。他在書中毫不保留地評論這些經歷,對欣賞的人大方稱讚,對不滿的人也直言批評,這種坦率正是本書最吸引人的地方之一。

    轉會的幕後

    書中也揭露了大型轉會背後的操作。例如他與經紀人如何放出可能加盟皇家馬德里的消息,向巴薩施壓、讓對方以較低的價格放人,而他真正的目的地其實是 AC 米蘭。這些內幕讓讀者看見,足球不只是球場上的比賽,也是一場關於談判與策略的遊戲。

    狂野與紀律

    一位書評者認為,伊布成功的核心在於平衡兩種相反的特質:既狂野又有紀律。他並不建議讀者照抄伊布的做法,而是要找到屬於自己的方式去面對挑戰。書中也談到他的家人、長期伴侶海蓮娜,以及他和經紀人雷奧拉、隊友們之間的關係,讓讀者看見這位球星在場下的另一面。

    真實與虛構的爭議

    這本書也有一段爭議。2015 年,執筆的拉格朗茲公開承認,書中許多引述其實是他寫的,而不是伊布的原話。他解釋,這是為了把口語轉化成書面語、捕捉伊布的個性。據報導,伊布起初對某些句子感到不滿,但後來也接受了這個版本。這段插曲提醒讀者,名人自傳往往經過作者的再創作,閱讀時可以保留一些距離。

    為什麼值得讀

    不論你是不是足球迷,這本書都提供了一個罕見的視角:一個在社會邊緣長大的孩子,如何用自己的方式闖進世界的頂端。它充滿衝突、幽默與直率,也讓人思考自信與傲慢的界線在哪裡。正如書評者所說,它是理解運動員心理的必讀之作。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • I Am Zlatan Ibrahimović(Wikipedia)
    • Book Review: I Am Zlatan(Gursimran Hans)
    • Book Review: I Am Zlatan Ibrahimovic(Sportskeeda)
    • I Am Zlatan Ibrahimovic(Gandermonium)
    • Book Review(The PlayUp Blog)
    • 易卜拉希莫維奇自傳捉刀手承認大量編造(中華讀書報)
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    我想把這本書推薦給另一位航海者
    我的推薦指數 拖曳選擇 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往斯圖爾特島拜訪黃眼企鵝

    登記成為航海者,才能打開漂流瓶。

    0 個漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●