書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 羅斯島
雪鸌
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得雪鸌
登記後就能收集這隻生物
雲上的阿里
原文書名:くものうえのハリー
作者:城井文 ⓘ
雲上的阿里

0:00
    只要生命愛過,溫暖將永遠被記得:雖然好想再抱抱妳,但我會好好的,我喜歡妳是我媽媽。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往羅斯島

    適合誰看?

    • 失去親人、正在學習道別的大人與孩子
    • 想和孩子聊死亡與分離,卻不知從何開口的父母與老師
    • 育兒疲憊時,需要被提醒日常有多珍貴的爸媽
    • 喜歡溫柔、療癒繪本的讀者

    作者是何許人也?

    • 城井文,出生於日本東京都,東京藝術大學設計系畢業;從事兒童節目、電視廣告、音樂錄影帶的動畫創作,以及書籍裝幀插畫
    • 本書改編自她 2015 年為日本樂團 RAM WIRE 歌曲〈僕らの手には何もないけど〉製作的音樂錄影帶動畫,這支短片在網路上感動了許多觀眾,獲得廣大迴響
    • 日文原名《くものうえのハリー》,主角的日文名字是「ハリー」;中文版譯為「阿里」
    • 中文版書名《雲上的阿里》,陳瀅如譯,親子天下出版,2023 年推出暢銷紀念版,適合三歲以上親子共讀。譯者曾在東京學藝大學與白百合女子大學研習兒童文學,她認為繪本是親子之間最好的溝通橋樑

    本書架構

    🔒 抵達羅斯島拜訪雪鸌後,就能看完整內容

    前往羅斯島
    一隻在雲上的小綿羊

    故事的主角是一隻小綿羊阿里。他原本和綿羊媽媽住在一起,過著平凡而溫暖的日子,卻突然離開了人世。

    故事開始時,阿里在雲上,正排在前往天堂的隊伍裡。他從雲端往下看,看見媽媽躺在床上,陷入失去孩子的巨大悲傷之中,什麼事都做不了。

    阿里放心不下媽媽。他悄悄從隊伍中溜了出來,想要回到家裡,好好地和媽媽道別。

    出版社介紹,這本書原本就是為了撫慰育兒疲憊的媽媽而創作:在每天的辛苦與忙亂裡,提醒父母身邊那份平凡的幸福。

    用羊毛織成的繩子

    要從雲端回到地面並不容易。阿里在雲上遇到一位綿羊奶奶,她借給阿里編織的工具。阿里用自己身上的羊毛,一點一點地織成一條長長的繩子,從天上垂降回到媽媽身邊。

    有讀者形容,這一幕一開始讓人以為是在模仿《長髮公主》,但隨即才明白故事真正的悲傷:阿里已經不在了,他是從天上回來的。

    阿里回到家,來到媽媽身邊。可是媽媽看不見他,也聽不見他的聲音。即使如此,阿里還是想把自己的心意,好好地傳達給媽媽。

    那些平凡的日常

    繪本穿插了阿里和媽媽一起生活的回憶:媽媽為阿里講故事、兩個人一起動手做皇冠,還有阿里常常說「媽媽,妳看」,然後緊緊抱住媽媽。

    這些都是再平凡不過的片刻,卻是故事的核心。一位讀者在心得中寫道:那些日常平凡的每一天、每件小事,失去之後才會知道珍貴無比。

    作者透過這些溫柔的畫面,讓讀者看見親子之間細小卻珍貴的連結,也讓正在忙碌與疲憊中的父母,重新想起與孩子相處的每一天,都是值得珍惜的禮物。

    道別

    阿里終於鼓起勇氣,對媽媽說出心裡的話:「我要離開去天堂了;雖然好想再抱抱妳,但我會好好的,我喜歡妳是我媽媽!」

    雖然媽媽看不見阿里,但他的心意似乎傳達到了。阿里接受了離別,重新回到天上;媽媽也慢慢振作起來,想起和阿里一起度過的溫暖時光。

    故事的最後,以夜空中的星星作結:離開的人並沒有消失,而是化成了永遠的光,在另一個地方守護著所愛的人。出版社介紹這本書的核心是:只要生命愛過,溫暖將永遠被記得。

    一本關於愛與道別的生命教育繪本

    這本書常被用來和孩子談死亡與分離。一位母親分享,她的外公過世後,兩歲多的女兒一再問「阿祖呢?我想他」,即使已經解釋過死亡,孩子仍然反覆表達思念;她因此找來這本書,陪孩子一起理解失去與想念。

    另一位家長則分享,她試著和年幼的女兒共讀幾次都讀不完,因為孩子會排斥傷感的內容。她從這次經驗體會到,面對別離的關鍵不一定是「放下」,而是練習與難過的情緒共處;而共讀最重要的,是了解自己的孩子,而不是硬要照著規則來。

    讀者們也提到,這本書能幫助大人把悲傷轉化為感謝:感謝曾經擁有那些美好的相聚時光。

    為什麼它能打動這麼多人

    《雲上的阿里》的文字不多,畫面溫柔,卻碰觸了人生最難的課題:所愛的人離開了,我們要怎麼繼續生活?

    它的原型是一支只有幾分鐘的音樂錄影帶動畫,曾被稱為讓全球觀眾落淚的短片;城井文把動畫中的畫面重新整理成繪本,讓故事可以被一頁一頁慢慢地讀、反覆地讀。

    它沒有說教,也沒有迴避悲傷,而是從離開的那一方出發:阿里擔心媽媽,想要告訴媽媽自己會好好的。這個視角讓許多失去親人的讀者得到安慰:或許,離開的人也希望我們能好好地活下去。

    對於育兒疲憊的父母來說,它也是一份提醒:今天和孩子之間那些看似瑣碎的擁抱、故事與遊戲,正是日後最珍貴的回憶。正因為如此,這個源自一支短短音樂動畫的故事,被做成繪本後持續暢銷,也成為許多家庭與學校生命教育的選書。

    送給育兒疲憊的父母

    中文版的副標語是:只要生命愛過,溫暖將永遠被記得。出版社特別把這本書「送給育兒感到疲憊的您」。文案寫道,孩子有時愛哭、有時愛生氣,更多時候不知道怎麼照顧自己;然而當他離開了,父母會不捨、痛哭,而最終的救贖,是那些曾經共享的溫暖時光。這讓本書也成為一封寫給父母的信:在疲憊的日常裡,別忘了那些平凡的片刻有多珍貴。

    從動畫到繪本

    本書的原型是一支沒有字幕、只有音樂的極短篇動畫,曾在美國、西班牙、瑞士等十一個國際影展播映,透過口耳相傳,在 YouTube 上累積超過八百萬次觀看。繪本在日本上市後很快就賣出超過兩萬冊。中文版曾獲金石堂年度十大影響力好書,並入選第四十次中小學生優良課外讀物,書中附有注音,適合四到九歲的孩子。

    兒童青少年心理專家楊俐容指出,本書讓孩子成為離去的角色,這種翻轉設計雖然罕見,卻巧妙地讓孩子從所愛的父母身上,學到接納情緒、轉化悲傷與珍惜當下。小兒科醫師陳敬倫則建議,生死議題很難說出口,不如和孩子一起共讀,一起流淚,一起感受生命的溫度。

    一句話總結

    《雲上的阿里》用一隻小羊的道別,替所有經歷失去的人說出心裡的話:雖然好想再抱抱你,但我會好好的。它提醒讀者,愛不會因為離別而消失,而會化成記憶,陪伴留下來的人繼續生活。對正在陪伴孩子度過哀傷的家庭,這本書也提供了一個溫柔的開口:不必急著解釋死亡,只要一起讀、一起想念,就是很好的開始。

    作者城井文

    作者城井文畢業於東京藝術大學設計系,長年為兒童節目、電視廣告與音樂錄影帶製作動畫,也替許多書籍繪製裝幀插畫。這本繪本保留了原本動畫溫柔、留白的節奏,讓文字很少的頁面,也能傳達很深很深的情感。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • 雲上的阿里(暢銷紀念版)(親子天下)
    • [繪本] 城井文《雲上的阿里》(方格子 vocus)
    • 《雲上的阿里》關於愛與道別的生命死亡議題繪本(阿映的育兒日記)
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●