《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》原本是一本沒有連貫情節、以手繪插畫搭配短句對話的繪本。2022 年，BBC 與 Apple TV+ 把它改編成 34 分鐘的動畫短片，由麥克西與 Peter Baynton 共同執導，超過 100 位動畫師花了兩年，以手繪傳統動畫重現他的鋼筆墨線與水彩質感。

這本動畫故事版（The Animated Story）就是動畫的圖文書：以動畫畫面搭配麥克西的手寫文字，並加入許多原書沒有的新場景。和原版最大的不同是，它有一條完整的故事線，也交代了四個角色是怎麼相遇的。

台灣版由天下雜誌出版，韓絜光翻譯，全彩精裝 192 頁。

• 男孩：迷路、孤單、心中充滿疑問，一路都在找「家」。
• 鼴鼠：滿腦子想著蛋糕、愛說傻話，是全書的笑點，卻也常說出最溫暖的話。
• 狐狸：受過傷、沉默而多疑，一開始對大家充滿戒心。
• 馬：溫柔而有智慧，身上藏著一個祕密。

很多讀者把這四個角色看成一個人內心的不同面向：好奇、天真、防衛與智慧。

1. 迷路的男孩在雪地裡遇見一隻鼴鼠，兩人從吃蛋糕聊到人生的意義，鼴鼠決定陪他一起找家。
2. 他們遇見一隻被陷阱夾住的狐狸。狐狸看似危險，但鼴鼠還是出手救了他，狐狸從此默默跟在一旁。
3. 一行人遇上溫柔的馬。馬後來透露，他有一對因為其他馬的嫉妒而一直藏起來的翅膀。
4. 四個夥伴穿越雪地與暴風雨，在一次次互相扶持中，慢慢找到「家」的答案。

• 求助不是放棄：開口請別人幫忙，是拒絕放棄的表現，也是一種勇敢。
• 看得見的只是外表：我們只看得到彼此的外在，但幾乎所有事都發生在內心。
• 顧好眼前：當大事讓人失控時，就專注在身邊那些你愛的小事上。
• 你很重要：你被愛著，你帶給這個世界的東西是別人給不了的，所以撐下去。
• 家的定義：家不一定是一個實體的地方，而是和所愛的人在一起。

• 2022 年 12 月 24 日在 BBC One 首播，隔天在 Apple TV+ 全球上架。
• 配音陣容：Jude Coward Nicoll（男孩）、Tom Hollander（鼴鼠）、Idris Elba（狐狸）、Gabriel Byrne（馬）；配樂由 Isobel Waller-Bridge 創作，BBC 音樂會管弦樂團演奏。
• 製作團隊超過 120 人、來自 20 多個國家，在疫情期間遠端合作完成。
• 獲得奧斯卡最佳動畫短片、英國影藝學院（BAFTA）最佳英國動畫短片，以及多座安妮獎。

麥克西希望這是一本八十歲的祖父母能和八歲孫子一起讀的書。動畫故事版保留了原書的智慧與溫暖，也多了鼴鼠帶來的幽默，讓整個故事更容易一口氣讀完。

它提醒讀者：脆弱沒有關係、開口求助不丟臉、善良比聰明更重要；在迷路的時候，身邊願意陪你走的人，就是家。