選擇語言 · Choose your language
拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸
其他書籍Return to the Why Are You Here Café《重返世界盡頭的咖啡館》;Big Five for Life《人生五大目標》
🔒 抵達澎湖拜訪白眉燕鷗後,就能看完整內容
前往澎湖主角約翰是一位上班族。為了逃離工作的壓力,他請了一週的假,開車出門度假。途中遇上大塞車,他想繞路,卻在夜裡越開越偏僻,最後迷了路,油也快沒了。
就在他又累又餓的時候,前方出現了一間亮著燈的小咖啡館,招牌上寫著「為什麼你在這裡咖啡館」。他走進去,迎接他的是女服務生凱西,接著他認識了廚師兼老闆麥克,以及一位常客安妮。
這一晚,原本只是想吃頓飯、問個路的約翰,卻在這裡度過了改變人生的幾個小時。
凱西遞給約翰一份菜單。菜單背面,印著三個問題:
你為什麼在這裡?你害怕死亡嗎?你過得充實嗎?
約翰一開始覺得莫名其妙,以為這是什麼行銷噱頭。但凱西告訴他,這些問題是要他好好想一想的。第一個問題問的是:你存在的目的是什麼?她稱之為存在的目的。她說,一旦一個人真心開始問自己這個問題,就再也無法忘掉它了。
第二個問題和第一個問題緊緊相連:如果一個人知道自己為什麼活著,並且每天都在實現它,就比較不會害怕死亡;害怕死亡的人,往往是害怕自己還沒做到想做的事。第三個問題則問:你現在的生活,是否讓你覺得充實?
凱西分享了一段她在夏威夷浮潛的經歷。她看見一隻綠海龜在海中游泳:當海浪朝牠湧來時,牠只輕輕划動,讓自己順著浪漂;當海浪退去時,牠才用力划水前進。牠總是順著水流,用最少的力氣游得最遠。
而凱西自己,卻拚命地逆著浪划水,沒多久就累壞了。
她說,人生也是一樣。我們每天被許多不是自己真正想要的事情消耗精力,就像在和海浪搏鬥;如果我們把時間與力氣,放在與自己存在目的一致的事情上,就能像海龜一樣,順著浪前進,而不會筋疲力盡。
麥克和約翰聊起「退休」。很多人辛苦工作幾十年,只為了退休後能去做自己真正想做的事,例如釣魚、旅行、陪伴家人。
麥克問:如果你知道自己想做什麼,為什麼要等三十年?為什麼不現在就開始,讓每一天都過著你想要的生活?他也提到,廣告與社會常常讓人相信,只要買更多東西就會更快樂,於是人們為了買東西更努力工作,離自己真正想要的生活越來越遠。
安妮則分享自己的經歷:她曾經在廣告業工作,後來發現自己真正想做的事,於是改變了生活。她說,一旦知道了自己存在的目的,就可以從小地方開始,一點一點把生活調整得更接近它。
咖啡館裡的人並沒有直接告訴約翰答案。他們說,存在的目的是每個人自己的事,沒有人能替你決定;別人只能提問,答案必須由自己去找。
他們也提到,有時候人們會因為害怕別人的眼光,或擔心失去現有的安穩,而不敢面對這個問題。但其實,開始思考並不需要放棄一切,而是先誠實地問自己:我想要什麼樣的人生?我現在做的事,是否和它有關?
約翰在這一晚,第一次認真地思考自己為什麼活著。他意識到,自己過去一直在別人設定好的跑道上奔跑,從來沒有停下來問過這些問題。
第二天早上,約翰向咖啡館的人道別,繼續上路。他帶走了那份菜單,以及心中那三個問題。
故事的結尾,約翰回到原本的生活,卻開始一點一點地改變。
這本小說篇幅很短,語言平實,像一個寓言。它沒有複雜的情節,而是透過一場場對話,把讀者也帶進咖啡館,坐在約翰身邊,一起回答菜單上的問題。許多讀者說,讀完之後,最大的收穫不是書中的答案,而是開始問自己:我為什麼在這裡?
繁體中文新版共二十六章,章名簡短,像一路的路標:從〈事故〉〈交叉路口〉〈孤立無援〉〈孤注一擲〉,到〈神祕咖啡館〉〈你為什麼在這裡?〉〈存在的意義〉。中段的〈當下〉〈順流〉〈逆流〉對應綠海龜的故事;〈商人和漁夫〉〈惡性循環〉〈內耗〉〈恐懼〉〈金錢〉則討論人們為什麼會困在不想要的生活裡。後段的〈好運的祕密〉〈熱情的力量〉〈高爾夫球〉〈包裹〉〈故事〉〈禮物〉,一步步把約翰帶向答案,尾聲題為〈入口的另一頭〉。
中文版文案也描述了約翰之後的旅程:從繁忙的城市到慵懶的南美洲海灘,從渾渾噩噩卻不滿足的生活,到為自己的人生找到定錨的位置。
作者約翰・史崔勒基和書中的約翰很像。他擁有 MBA 學位,在企業工作多年,卻陷入迷茫;三十三歲那年,他和妻子揹起背包環遊世界。回到美國後,他把自己的經歷與感悟寫成這本書。原本自費出版,一年之內就成為暢銷書,後來被許多大學與教師組織選為指定讀物,IBM、美國運通等企業也大力推薦。他後來成為激勵演說家,教導人們創造並活出有意義的人生。
中文新版的文案列出本書驚人的成績:全球每十九秒就賣出一本,連南極洲都有讀者;翻譯成四十五種語言,總銷量達五百萬冊;亞馬遜讀者評論超過四萬則;2015 到 2023 年連續九年名列歐洲暢銷榜前列。作者也曾與歐普拉、東尼・羅賓斯等人並列為最具啟發力的百位思想領袖。
書中有一段話常被讀者引用:人生其實是一個精彩的故事,只是有時候我們忘了,自己就是作者,可以隨心所欲地書寫它。有讀者說,他從圖書館借來讀完後,立刻替自己和朋友各買了一本。
中文版收錄了多位外國讀者的感想。有人說,他一直覺得生活不該只是日復一日,這本書為他帶來希望;有人在人生受到重擊、出門旅行時拿起這本書,覺得自己就像約翰一樣,在正確的時間走進了那間咖啡館;也有人剛搬到新城市、開始新工作,說這本書幫助他順利度過人生的過渡期。
留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!
書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。
出航之前,我們要幫你登記船籍