書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 澎湖
雲雀
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得雲雀
登記後就能收集這隻生物
牆(暫譯)
原文書名:The Wall
作者:約翰・蘭徹斯特 (John Lanchester) ⓘ
2019 年布克獎長名單
牆(暫譯)

0:00
    牆上很冷。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往澎湖

    適合誰看?

    • 關心氣候變遷、難民與國界議題的讀者
    • 喜歡《使女的故事》這類反烏托邦小說的人
    • 想讀一本節奏緊湊、寓意深遠的當代英國小說的人
    • 想思考世代衝突與「我們」與「他們」之分的讀者

    作者是何許人也?

    • 約翰・蘭徹斯特 (John Lanchester),1962 年生於德國漢堡,在香港等地長大,英國小說家與記者,長年為《倫敦書評》撰稿
    • 他以小說《欲望的債務》(The Debt to Pleasure, 1996) 出道,也寫過剖析金融危機的非虛構作品《哎呀!》(Whoops!, 2010) 與小說《首都》(Capital, 2012)
    • 本書英文原名 The Wall,2019 年出版,入選 2019 年布克獎長名單
    • 本書目前以英文版為主,中文書名為暫譯

    其他書籍The Debt to Pleasure(1996);Capital(2012);Whoops!(2010)

    本書架構

    🔒 抵達澎湖拜訪雲雀後,就能看完整內容

    前往澎湖
    守護海岸的高牆

    在不久的未來,世界經歷了一場被稱為「變化」(the Change)的氣候災難。海平面上升,海灘全部消失,許多地方變得無法居住,大批難民流離失所。

    為了保護自己,英國沿著整個海岸線,建造了一道巨大的混凝土高牆,稱為「國家海岸防禦結構」。牆外是大海,以及想要進來的人;牆內,是仍然有秩序的國家。

    牆外的難民,在官方的語言裡被稱為「其他人」(the Others)。

    成為防衛者

    小說的主角約瑟夫・卡瓦納是一個年輕人。和這個國家所有的年輕人一樣,他必須到牆上服兩年的役,成為一名「防衛者」(Defender)。

    牆上的生活冰冷、單調而漫長。他們日夜輪班站崗,面對著一望無際的灰色大海,吹著刺骨的風,十二個小時盯著海面,等待那些也許永遠不會出現、也許隨時會出現的敵人。

    卡瓦納在書的一開始就說:牆上很冷。這份冷,不只是天氣,也是人與人之間的冷漠。

    值勤之外,防衛者們也要接受嚴格的戰鬥訓練,學習使用武器、應付夜間的突襲。每一個人都知道,一次的疏忽,可能就會讓自己失去一切。

    殘酷的規則

    牆上有一條嚴格的規則:每有一個「其他人」越過牆進入國家,就有一名防衛者要被放逐到海上,自生自滅。

    這條規則讓每個防衛者都繃緊神經。他們不只是在保護國家,也是在保護自己。被放逐到海上,等於變成自己一直在抵擋的「其他人」。

    而那些成功越過牆、被抓到的「其他人」,則會成為「幫手」(the Help),失去自由,被分配到各個家庭與機構做勞役。

    世代之間的裂痕

    小說也描寫了年輕一代與父母一代之間的裂痕。年輕人認為,是上一代造成了「變化」,卻要他們來承擔後果。他們不太願意和父母說話,覺得父母帶著一種無法面對的罪惡感。

    在這個世界裡,生孩子也變成一件需要被鼓勵的事。願意生育的人被稱為「繁殖者」(Breeders),可以獲得免除牆上服役等特權。

    年輕人們在這樣的世界裡長大,看不見未來,只能一天一天地守著牆。

    卡瓦納回家探望父母時,和他們幾乎無話可說。父母小心翼翼地對待他,彷彿害怕被問起那個世界是怎麼變成這樣的。

    牆上的同伴

    在牆上,卡瓦納和同一個小隊的隊友慢慢建立起情誼。其中有一位女性防衛者希法,兩人在漫長而寒冷的值勤中,逐漸相愛。

    他們的隊長是一位沉穩而嚴厲的軍官,帶領他們接受訓練,學習如何面對「其他人」的攻擊。

    卡瓦納和希法開始思考未來:也許等服役結束,他們可以成為「繁殖者」,離開牆,過上比較安穩的生活。

    攻擊之夜

    某一天,「其他人」對牆發動了一次精心策畫的攻擊。在混亂中,卡瓦納的小隊奮力抵抗,卻發現有人從內部協助了攻擊者。

    攻擊結束後,有好幾個「其他人」成功越過了牆。根據規則,負責那一段牆的防衛者必須付出代價。

    卡瓦納、希法和隊長,都被放進一艘小小的救生船,送到了海上。

    變成「其他人」

    在海上,卡瓦納第一次真正體會到「其他人」的處境:沒有國家、沒有庇護,只有無邊的海洋與不知道何時會來的風暴與危險。

    他們在茫茫大海上漂流,遇見其他同樣被遺棄的人,也遇見彼此搶奪資源的危險。曾經站在牆上往下看的他,現在成了被牆擋在外面的人。

    這個身分的反轉,是整部小說最有力量的地方。

    他也開始想起那些曾經在牆上被他擋在外面、從來沒有被他當成人看待的「其他人」。他們的臉,第一次在他心裡變得清楚。

    海上的家

    在漂流中,他們找到一座廢棄的鑽油平台。那裡住著一群和他們一樣被拒絕的人,大家一起捕魚、分享食物,建立起一個小小的社群。

    對卡瓦納和希法來說,這裡第一次讓他們感受到真正的歸屬。在沒有牆、沒有國家的地方,人們反而願意互相照顧。

    然而,這份平靜並沒有持續太久。在一個充滿暴力與不確定的世界裡,這樣的小小家園,隨時都可能被奪走。

    冷靜的敘事

    蘭徹斯特用卡瓦納的第一人稱來寫這個故事。句子簡短、平靜,幾乎不帶情緒,就像一個在牆上站了很久、已經習慣寒冷的年輕人在說話。

    這種冷靜,反而讓故事更令人不安。卡瓦納很少思考牆的對錯,他只是照著規則做,努力活下去。讀者跟著他的視角,慢慢發現:一個社會最可怕的地方,也許不是暴力,而是所有人都覺得一切理所當然。

    小說的前半部節奏緩慢,像牆上漫長的值勤;後半部則突然加速,進入危險的海上求生。這種轉變,也呼應了主角的命運從安穩到失去一切的過程。

    沒有牆的未來

    小說的結尾,留下一個開放而苦澀的結局。在被大海包圍的世界裡,卡瓦納與希法仍在尋找可以活下去的地方。

    《牆》用簡潔、冷靜的語言,寫出了一個看似遙遠、卻又令人不安地熟悉的未來。氣候危機、難民潮、高築的邊界與對外人的恐懼,這些都不只是小說裡的情節。

    評論者形容它是一則「環境寓言」,也有人認為它直接回應了當時英國脫歐與各國築牆的爭論。

    我們與他們

    這本書最深刻的問題是:我們用牆保護自己,卻也因此失去了什麼?當我們把別人稱為「其他人」時,是否也把自己變成了另一種人?

    蘭徹斯特沒有給出答案,而是讓讀者跟著卡瓦納,從牆的一邊走到另一邊。也許只有當我們自己變成「其他人」時,才會明白,牆外的人其實和我們一樣,只是想活下去。

    這本書篇幅不長,卻留下很長的餘韻。讀完之後,再看到新聞裡關於邊界、難民與極端氣候的報導,很難不想起牆上那個寒冷的年輕人。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • The Wall (Lanchester novel)(Wikipedia)
    • The Booker Prizes:The Wall
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    我想把這本書推薦給另一位航海者
    我的推薦指數 拖曳選擇 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往澎湖拜訪雲雀

    登記成為航海者,才能打開漂流瓶。

    0 個漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●