書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 澎湖
寄居蟹
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得寄居蟹
登記後就能收集這隻生物
紙牌的秘密
原文書名:Kabalmysteriet
作者:喬斯坦・賈德 (Jostein Gaarder) ⓘ
挪威文學評論家獎
紙牌的秘密

0:00
    我們就像一副紙牌裡的牌,活在一個自己看不清全貌的遊戲裡;只有小丑,看得見真相。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往澎湖

    適合誰看?

    • 喜歡把哲學問題藏在故事裡的小說的讀者
    • 讀過《蘇菲的世界》,想看賈德另一部代表作的人
    • 常對「我是誰、世界從哪裡來」感到好奇的青少年與大人
    • 喜歡故事中還有故事、層層套疊的奇幻結構的讀者

    作者是何許人也?

    • 喬斯坦・賈德 (Jostein Gaarder),1952 年生於挪威奧斯陸,曾在高中教授哲學多年,擅長用小說向青少年介紹哲學
    • 本書挪威文原名 Kabalmysteriet,1990 年出版,英文版書名 The Solitaire Mystery;獲得挪威文學評論家獎等多個獎項,是賈德在《蘇菲的世界》之前最受歡迎的作品
    • 他隔年出版的《蘇菲的世界》成為全球暢銷書,被譯成六十多種語言
    • 中文版書名《紙牌的秘密》

    其他書籍Sofie's World《蘇菲的世界》(1991);The Orange Girl《橘子少女》(2003);The Christmas Mystery《聖誕節的秘密》(1992)

    本書架構

    🔒 抵達澎湖拜訪寄居蟹後,就能看完整內容

    前往澎湖
    尋找母親的旅程

    十二歲的挪威男孩漢斯・湯瑪士,在他四歲那年,母親離開了家,到外面的世界「尋找自己」,從此音訊全無。多年後,父親在一本希臘的時尚雜誌上,意外看見她的照片:她成了雅典的一名模特兒。

    於是,父子倆開著車從挪威南部出發,橫越歐洲,一路前往希臘,想把母親找回來。父親是一個愛喝酒、愛抽菸、更愛思考哲學問題的人,一路上不斷和兒子談論人生、宇宙與存在的奧祕。他也有一個特別的嗜好:收集各式各樣撲克牌裡的小丑牌。

    這段橫越歐洲的公路旅行,成了整個故事的主軸。父子倆一邊在現實中前進,一邊也在思想中旅行。

    一路上,父親和兒子談宇宙大爆炸、談地球的歷史、談希臘的哲學家。他常說,人類就像一群從小就習慣了這個世界的孩子,漸漸失去了驚奇的能力;而真正的哲學家,永遠不會習慣這個世界。

    侏儒與麵包裡的小書

    在瑞士的一個加油站,一位奇怪的侏儒送給漢斯・湯瑪士一個放大鏡,並叮囑他以後會用得上。不久,父子倆來到阿爾卑斯山中的小村莊,一位麵包師傅給了漢斯・湯瑪士一個小圓麵包。他咬開麵包,發現裡面藏著一本小小的書,字小到只有用放大鏡才看得見。

    漢斯・湯瑪士開始偷偷閱讀這本小書。書裡講述的是一個發生在一百多年前的故事,而書中的故事又包著另一個故事。他越讀越發現,這本小書似乎和自己的人生,有著不可思議的連結。

    小說就這樣在兩條線之間交錯:一條是漢斯・湯瑪士與父親的現實旅程,另一條是小書裡神祕的故事。

    他把這本小書藏起來,不讓父親知道;每到夜裡或父親開車時,就拿出放大鏡偷偷閱讀,越讀越無法放下。

    魔幻島與活過來的紙牌

    小書裡的故事,是一位名叫路德維格的年輕麵包師傅,從一位老麵包師傅那裡聽來的。老麵包師傅年輕時是水手,在海上遇到船難,漂流到一座神祕的島上。島上住著一位比他更早遇難的老水手佛洛德。

    佛洛德在島上孤獨地度過了漫長的歲月,只有一副撲克牌陪伴他。他每天玩紙牌,用想像力和這些牌相處,日子久了,五十二張牌竟然活了過來,變成島上的五十二個小矮人:紅心、方塊、梅花、黑桃,各有各的個性。

    這些矮人很快樂地生活在島上,島上還有會發光的魚、會唱歌的花,以及一種神奇的彩虹汽水,喝下去會讓人的五感同時感受到各種美好的滋味。但這些矮人都不明白自己是從哪裡來的,也不想知道。

    只有佛洛德知道,這些矮人的生命來自他的想像。他既是他們的創造者,又被困在自己創造的世界裡,越來越分不清什麼是真實、什麼是幻想。

    唯一看得見真相的小丑

    後來,島上出現了第五十三張牌:小丑。小丑和其他矮人不一樣。他總是問問題:我們是誰?我們從哪裡來?為什麼我們會在這裡?其他矮人覺得他很煩,總是不想理他。

    小丑看穿了真相:這些矮人原本只是佛洛德想像出來的紙牌,而他們卻以為自己的世界是理所當然的。小丑象徵的,就是哲學家:在大家都習以為常的世界裡,仍然保有好奇與驚奇,不斷追問的人。

    漢斯・湯瑪士的父親也常說,自己就是一個小丑。他說,哲學家就像小丑,是唯一看得清楚的人;而大多數的人,就像其他紙牌一樣,住在世界裡,卻從來不覺得世界本身是一個謎。

    小丑的存在,也讓島上原本平靜的生活開始動搖,因為一旦有人開始提問,就再也無法回到從前。

    小丑的聚會與預言

    在魔幻島的故事中,有一個重要的場景:小丑的聚會。五十二個矮人依照順序,每人說出一句話。單獨聽起來,每一句都莫名其妙;但當所有句子連在一起時,竟然組成一段完整的預言,說出了這座島的命運,以及未來會發生的事。

    漢斯・湯瑪士讀到這裡,赫然發現這段預言,和他自己的人生、他父親的過去,甚至這趟尋母之旅,都有著驚人的呼應。

    賈德藉此帶出一個問題:單一的我們,就像一句看似無意義的話;但每個人、每一代人的經歷連在一起,也許正組成一個更大的故事,只是身在其中的我們看不見而已。

    命運的紙牌

    隨著故事發展,小書中的人物一個接一個與現實連結起來。漢斯・湯瑪士發現,那位侏儒、那位麵包師傅、書中的人物,以及他自己的家族,似乎都被一條看不見的線串在一起。小書裡甚至預言了他們父子的旅程,以及這段旅程的結局。

    原來,故事裡的年輕麵包師傅路德維格,和漢斯・湯瑪士的祖父有著深刻的關係;而這副紙牌與島上的秘密,一代傳過一代,最後交到了漢斯・湯瑪士手上。

    賈德用這種層層套疊的結構,讓讀者思考:我們的人生,是不是也像一副紙牌,早有人洗好、排好?我們能看見自己在牌局中的位置嗎?

    雅典的重逢與自我認識

    父子倆經過漫長的旅程,終於抵達雅典,找到了母親。在這段旅程中,他們也去了古希臘的德爾斐神殿。神殿上刻著一句古老的箴言:「認識你自己」。父親說,這句話正是哲學的起點。

    母親最後決定和他們一起回到挪威。漢斯・湯瑪士也在這段漫長的旅程中長大了:他不只找回了母親,也學會了用小丑的眼光看世界,對身邊的一切保持驚奇。

    這本書和《蘇菲的世界》一樣,把哲學的大問題放進一個有趣的冒險故事裡。賈德想告訴讀者:世界是一個巨大的謎,而我們之所以為人,就在於我們能夠對這個謎感到驚奇。千萬不要失去好奇心,因為一旦我們把一切視為理所當然,就像那些不再追問的紙牌矮人一樣,忘了自己身處在一個多麼不可思議的世界裡。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • The Solitaire Mystery(Wikipedia)
    • Jostein Gaarder(Wikipedia)
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    我想把這本書推薦給另一位航海者
    我的推薦指數 拖曳選擇 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往澎湖拜訪寄居蟹

    登記成為航海者,才能打開漂流瓶。

    0 個漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●