選擇語言 · Choose your language
拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸
其他書籍Rules of Civility《上流法則》(2011);The Lincoln Highway《林肯公路》(2021);Table for Two(短篇集,2024)
🔒 抵達澎湖拜訪台灣黃牛後,就能看完整內容
前往澎湖1922 年,蘇聯革命後不久,亞歷山大・伊里奇・羅斯托夫伯爵被帶到布爾什維克的審判委員會前。他的罪名是一首多年前寫的詩,被認為具有反革命思想。因為有朋友在革命中替他說話,他沒有被槍斃,而是被判終身軟禁在莫斯科的大都會飯店:只要踏出飯店一步,就會被處決。
伯爵原本住在飯店豪華的套房裡,判決之後,他被趕到頂樓一間狹小的傭人房,只能帶走少數幾件家具與心愛的物品。他的家族財產早已被沒收,過去的貴族生活一去不返。
但伯爵沒有讓自己沉淪。他記得父親的教誨:如果一個人不能主宰自己的處境,他就會被處境主宰。於是,他決定在這座飯店裡,過一個有尊嚴、有品味的人生。
他帶進小閣樓的物品裡,有一座父親留下的雙響落地鐘,還有幾本心愛的書,其中包括蒙田的《隨筆集》。他打算趁著被軟禁的時間,好好讀完它。
伯爵在飯店裡結識了九歲的小女孩妮娜。她是一位官員的女兒,好奇心旺盛,手上有一把可以打開飯店所有房間的萬能鑰匙。她帶著伯爵探索飯店的每一個角落:地下室、儲藏室、宴會廳的祕密通道。
透過妮娜的眼睛,伯爵重新發現了這座他以為早已熟悉的建築。這個小小的世界,原來藏著那麼多他從未注意過的事物。
軟禁的第四年,伯爵一度陷入深深的絕望。他走上飯店的屋頂,打算結束生命。就在那時,飯店的老雜工阿布拉姆叫住了他,給他嚐了一口屋頂上蜂箱的蜂蜜。蜂蜜的滋味讓伯爵想起了故鄉的蘋果花,也讓他重新找回活下去的理由。
妮娜長大後離開了飯店,嫁給一個年輕人。多年之後,她的丈夫被送往勞改營,她決定追隨丈夫而去,臨走前把年幼的女兒索菲亞託付給伯爵,說只要一兩個月就會回來。但她再也沒有回來。
為了在飯店裡找到自己的位置,伯爵成為飯店高級餐廳博亞斯基的領班服務生。他憑著對美食、美酒與禮儀的深厚知識,把餐廳打理得井然有序,也和廚師艾彌爾、餐廳經理安德烈結為好友,三人每晚在廚房裡開小小的「委員會」,討論菜單與人生。
他也和飯店的裁縫瑪麗娜成為朋友,並與美麗的電影女演員安娜・烏爾班諾娃發展出一段長達數十年的戀情。
另一個重要的角色,是一位黨的高層官員奧西普。他私下請伯爵當家教,教他了解西方的文化與禮儀,兩人一起看美國電影,例如《北非諜影》。透過這些情節,小說呈現了蘇聯社會在數十年間的變化。
飯店裡也有令人頭痛的人物:一位綽號「主教」的服務生,毫無品味卻擅長逢迎,後來一路升為餐廳經理。他甚至下令把酒窖裡上萬瓶葡萄酒的標籤全部撕掉,只分成紅酒與白酒,以同樣價格出售,理由是這樣才符合革命的平等精神。這一幕讓伯爵痛心不已,也讓讀者看見荒謬的時代氣氛。
伯爵的老友、詩人米希卡也不時來訪。他曾是熱情的革命支持者,後來卻在審查與壓迫中漸漸失去寫作的自由,最後被流放。透過他,小說讓讀者看見外面的世界正在發生什麼。
伯爵從未想過自己會成為父親,但索菲亞的到來改變了一切。他和飯店裡的朋友們一起把她撫養長大,教她禮儀、文學與生活的品味。
索菲亞小時候曾在飯店裡發生嚴重的意外,臉上留下疤痕,伯爵為此奔走,甚至冒險走出飯店。她長大後展現出驚人的鋼琴天分,成為傑出的年輕鋼琴家,被選入出國巡迴演出的音樂團。
伯爵明白,在蘇聯的體制下,索菲亞的才華與自由都可能被限制。他開始思考,如何讓她擁有一個更好的未來。
伯爵和索菲亞之間的父女情,是整本小說最溫暖的部分。他用自己的方式教她:在任何處境下,都要保持好奇、禮貌與尊嚴;而索菲亞則讓伯爵的人生,有了比自己更重要的意義。
1954 年,索菲亞要隨樂團前往巴黎演出。伯爵花了很長時間,精心策畫了一場行動:讓索菲亞在演出後尋求庇護,留在西方。
計畫需要許多人的幫助:飯店的朋友、過去的熟人,甚至一位常來飯店的美國人。伯爵運用他在飯店裡數十年累積的人脈、知識與對細節的掌握,讓每一步都環環相扣。小說最後的段落節奏緊湊,像一部懸疑電影,前面看似閒筆的細節,在這裡一一回收。
索菲亞成功地在巴黎得到庇護。而伯爵也在同一時間,悄悄走出了這座軟禁他三十多年的飯店。
小說的結尾,伯爵回到了他童年時家族莊園所在的鄉間。在那裡,他走進一間小酒館,有一個人正在等他:那是安娜。故事在這裡溫柔地結束,留給讀者無限的想像與溫暖。
《莫斯科紳士》橫跨了三十多年的蘇聯歷史:革命、史達林時期、戰爭與冷戰。外面的世界翻天覆地,伯爵卻被困在同一座飯店裡。正因如此,小說讓讀者思考:一個人的人生,是由他所處的空間決定,還是由他如何生活決定?
伯爵用幽默、禮貌、好奇心與對他人的關懷,把一間小小的閣樓和一座飯店,活成了一個完整的世界。許多讀者說,這本書最動人的,是它展現了一種優雅:即使失去了自由與財富,仍然可以選擇善良、選擇體面,選擇好好地愛身邊的人。
托歐斯也在小說的結構上玩了巧思:故事的時間跨度從審判後的一天、兩天、五天、十天……逐漸拉長,到了後半段又逐漸縮短;章節標題則幾乎都以英文字母 A 開頭的字命名。這些細節,讓這部小說像一座精心設計的建築,值得慢慢欣賞。
留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!
書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。
出航之前,我們要幫你登記船籍