選擇語言 · Choose your language
拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸
其他書籍The Pilgrimage《朝聖》(1987);Veronika Decides to Die《我決定去死》(1998);The Zahir《查希爾》(2005);Eleven Minutes《十一分鐘》(2003)
🔒 抵達澎湖拜訪沙蟹後,就能看完整內容
前往澎湖聖地牙哥是西班牙安達魯西亞的一位年輕牧羊人。他原本在神學院讀書,父母希望他成為神父,但他更想看看世界,於是成了牧羊人,帶著羊群四處遊走。
有一晚,他睡在一座廢棄教堂裡的無花果樹下,第二次夢見同一個夢:一個孩子帶著他來到埃及的金字塔,告訴他那裡藏著寶藏。他去找一位吉普賽老婦人解夢,老婦人說,他應該去金字塔尋找寶藏,並要他事後分她十分之一。
聖地牙哥半信半疑。他在牧羊的生活裡過得很安穩,也喜歡上一位商人的女兒,不確定自己是否要為了一個夢放下一切。
他常在羊群身上看見人生的樣貌:羊只在乎食物與水,日復一日地跟著牧人走,從不思考自己要去哪裡。他開始問自己,是否也正在過著這樣的生活。
在小鎮的廣場上,聖地牙哥遇見一位自稱撒冷之王的老人麥基洗德。老人說出了他內心的祕密,並告訴他一個重要的觀念:天命,也就是每個人一生中真正想完成的事。
老人說,每個人年輕時都知道自己的天命,但隨著時間過去,一股神祕的力量會讓人相信自己不可能完成它。他也告訴聖地牙哥:當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。
老人送給他兩顆石頭:一黑一白,名叫烏陵與土明,可以在他無法判斷時給他指引。為此,聖地牙哥付出了十分之一的羊作為代價。他賣掉其餘的羊,搭船前往非洲。
老人還說了一個故事:一位少年去向世上最有智慧的人求教幸福的祕密。智者要他拿著一支裝了兩滴油的湯匙,在宮殿裡逛一圈,不能讓油灑出來。少年專心盯著湯匙,回來時油還在,卻什麼美景都沒看見;第二次他盡情欣賞宮殿,回來時油卻灑光了。智者說:幸福的祕密,就是欣賞世上所有的美好,同時永遠不要忘記湯匙裡的那兩滴油。
一抵達非洲的丹吉爾,聖地牙哥就被一個自稱能帶路的年輕人騙光了所有的錢。他身無分文,在陌生的城市裡哭泣,覺得自己愚蠢至極。
但他沒有放棄。他在一家冷清的水晶店找到工作。店主是一位虔誠的穆斯林,一生的夢想是去麥加朝聖,卻始終沒有出發,因為他害怕夢想實現之後,就沒有活下去的理由了。
聖地牙哥提出許多新點子,例如在店門口賣茶,讓生意越來越好。一年後,他存夠了錢,可以回西班牙買下更多羊。他一度猶豫,最後還是決定,繼續朝金字塔前進。
水晶店老闆常說一句阿拉伯語「馬克圖布」,意思是「一切都已寫好」。老人也曾提醒聖地牙哥,追尋夢想時,一開始常會出現「新手的好運」,那是世界在鼓勵你出發;之後才會迎來真正的考驗。
聖地牙哥加入了一支橫越撒哈拉沙漠的商隊。他在商隊中認識了一位英國人,他讀了大量的書,想找到傳說中能把鉛變成金子的煉金術士。英國人從書本中學習,聖地牙哥則從沙漠、駱駝與風中學習。
他漸漸學會觀察徵兆,聆聽一種世界共通的語言。他說,世間萬物都寫在同一隻手上,只要用心觀察,就能讀懂世界想告訴你的事。
旅途中,他學會了耐心:沙漠不會因為人急就變短,只能一步一步地走。商隊經歷了部落戰爭的威脅,最後抵達一座綠洲。
英國人後來也在綠洲找到了煉金術士,並開始用自己的方式實驗。故事暗示,每個人追尋天命的路徑都不一樣:有人從書本出發,有人從經驗出發,重要的是踏上旅程。
在綠洲裡,聖地牙哥遇見了一位美麗的女孩法蒂瑪,兩人一見鍾情,聖地牙哥第一次感受到真正的愛。他一度想要放棄旅程,留在綠洲和她一起生活。但法蒂瑪告訴他:她是沙漠的女人,會等待男人出發;真正的愛,不會阻止一個人追尋天命。
在綠洲,聖地牙哥看見兩隻老鷹在空中搏鬥,從中讀出綠洲即將遭到攻擊的徵兆。他向部落首領提出警告,綠洲因此免於災難,他也因此被看見。
這時,他終於遇見了真正的煉金術士。煉金術士決定帶他穿越沙漠,前往金字塔。
他答應法蒂瑪,找到寶藏後一定會回來。
煉金術士教導聖地牙哥:要聆聽自己的心,因為心會說出寶藏在哪裡;害怕受苦,比受苦本身更糟。他也說,煉金術的真正意義,不只是把鉛變成金,而是讓每個人變得更好:當我們努力變得更好,周遭的一切也會跟著變好。
途中,兩人被一支軍隊捉住。煉金術士宣稱聖地牙哥是一位能把自己變成風的煉金術士,並給他三天時間證明。聖地牙哥在絕境中,和沙漠、風與太陽對話,最後與「萬物之心」相通,真的掀起一陣狂風,讓眾人震驚而放了他們。
之後,煉金術士在一座修道院裡把鉛變成了金子,送給聖地牙哥,然後與他分別,讓他獨自走完最後一段路。
聖地牙哥終於抵達金字塔,開始在沙地裡挖掘。這時,一群盜匪搶走了他的金子,把他打得半死。其中一個盜匪嘲笑他說:自己也曾經夢見,在西班牙一座廢棄教堂的無花果樹下藏著寶藏,但他才不會傻到為了一個夢跑那麼遠。
聖地牙哥聽了之後笑了。他終於明白,寶藏就在他出發的地方。他回到那座廢棄的教堂,在無花果樹下挖出了一箱寶藏,也準備把十分之一分給吉普賽婦人,並回到法蒂瑪身邊。
這個故事告訴讀者,寶藏一直都在原處,但只有走過這段旅程,才能找到它。真正的收穫,是旅程中學會的勇氣、愛與對世界的理解。科爾賀用一個簡單的寓言,鼓勵每個讀者去聆聽內心的聲音,勇敢追尋自己的天命。
留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!
書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。
出航之前,我們要幫你登記船籍