書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 沖繩島
招潮蟹
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得招潮蟹
登記後就能收集這隻生物
異鄉人
原文書名:L'Étranger
作者:阿爾貝・卡繆 (Albert Camus) ⓘ
諾貝爾文學獎得主作品
異鄉人

0:00
    今天,媽媽死了。也許是昨天,我不知道。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往沖繩島

    適合誰看?

    • 想認識存在主義與荒謬哲學的讀者
    • 喜歡簡潔、冷靜文字的經典小說的人
    • 對人與社會規範之間衝突感興趣的讀者
    • 想讀諾貝爾文學獎得主卡繆代表作的人

    作者是何許人也?

    • 阿爾貝・卡繆 (Albert Camus, 1913–1960),法國作家、哲學家、記者,生於法屬阿爾及利亞的貧窮家庭
    • 他提出「荒謬」的哲學:人渴望意義,世界卻沉默無聲,生命本身沒有預設的答案
    • 本書法文原名 L'Étranger,1942 年出版,是他的第一部小說,與哲學隨筆《薛西弗斯的神話》同年問世
    • 1957 年,他以四十四歲之齡獲得諾貝爾文學獎,是史上最年輕的得主之一;1960 年死於車禍。中文版書名《異鄉人》

    其他書籍La Peste《瘟疫》(1947);Le Mythe de Sisyphe《薛西弗斯的神話》(1942);La Chute《墮落》(1956);L'Homme révolté《反抗者》(1951)

    本書架構

    🔒 抵達沖繩島拜訪招潮蟹後,就能看完整內容

    前往沖繩島
    今天,媽媽死了

    小說的第一句話非常有名:今天,媽媽死了。也許是昨天,我不知道。

    主角莫梭是一位住在阿爾及爾的年輕上班族。他收到養老院的電報,得知母親過世,於是向老闆請假,搭車前往參加葬禮。

    在守靈的夜裡,他抽菸、喝咖啡,甚至在棺木旁打瞌睡。他沒有哭,也不想看母親最後一面。對他來說,這只是一件已經發生的事。

    平凡的日子

    葬禮結束的第二天,莫梭去海邊游泳,遇見了以前的同事瑪莉。兩人一起去看了一部喜劇電影,開始交往。

    莫梭的生活非常簡單:上班、吃飯、在陽台上看著街上的人群、和瑪莉約會。他不追求升遷,也不在乎別人怎麼看他。

    當老闆提議調他去巴黎工作時,他說無所謂。當瑪莉問他愛不愛她時,他說應該不愛,但如果她想結婚,他也可以結婚。

    他不是故意冷漠,只是從不假裝自己有某種感受。對他來說,說出真實的感覺,比說出別人想聽的話更自然。

    鄰居們

    莫梭的鄰居中,有一位老人沙拉馬諾,每天和他那隻生病的老狗吵架、互相折磨;狗走失後,他卻在夜裡傷心地哭泣。

    另一位鄰居雷蒙,是一個名聲不好的男人。雷蒙和一位阿拉伯女子發生衝突,請莫梭幫他寫一封信。莫梭覺得沒有理由拒絕,就答應了。這件小事,後來把他捲入了一連串的麻煩之中。

    卡繆用這些小人物,構成了莫梭身邊平凡卻帶點荒謬的日常。

    海灘上的槍聲

    一個炎熱的週日,莫梭、瑪莉與雷蒙一起到海邊朋友的小屋。他們在海灘上遇見了與雷蒙有過節的阿拉伯人,雙方發生衝突,雷蒙受了傷。

    後來,莫梭獨自一人回到海灘。陽光非常刺眼,熱氣讓他頭昏目眩。他又遇見了那個阿拉伯人,對方拿出一把刀,刀鋒反射的陽光刺痛了他的眼睛。

    在那一瞬間,莫梭扣下了扳機,開了一槍。接著,他又對著倒在地上的人,開了四槍。

    卡繆在這裡反覆描寫太陽:刺眼的光、灼熱的空氣、汗水流進眼睛。莫梭後來在法庭上說,他開槍是因為太陽。全場的人都笑了。

    審判

    小說的第二部分,是莫梭被捕後的審判。奇怪的是,法庭關心的焦點,不是他為什麼殺人,而是他在母親葬禮上的表現。

    檢察官一個接一個地傳喚證人:養老院的院長說他沒有哭,門房說他在棺木旁抽菸喝咖啡,瑪莉說他在葬禮隔天就去游泳、看喜劇。

    檢察官據此把莫梭描繪成一個冷血、沒有靈魂的怪物。最後,莫梭被判處死刑。他被判刑的真正原因,似乎是他沒有在母親的葬禮上哭泣。

    也有證人替莫梭說話。他常去的餐館老闆塞萊斯特,在法庭上努力地說莫梭是個好人,說這件事只是一場不幸;但他詞不達意,最後只能無助地看著莫梭。莫梭說,那是他第一次想要擁抱一個男人。

    不願說謊的人

    在審判過程中,莫梭始終不願意表現出社會期待的悔意或悲傷。他的律師希望他說,自己在葬禮上壓抑了悲傷;他卻拒絕,因為那不是事實。

    卡繆後來說,莫梭被判死刑,是因為他「不玩這場遊戲」。他拒絕說謊,拒絕假裝自己有某些感受。在一個要求所有人都遵守規則的社會裡,這樣的人就成了「異鄉人」。

    牢房裡的覺悟

    在等待處決的日子裡,一位神父多次來到牢房,希望莫梭能悔改、信仰上帝。莫梭一再拒絕,最後終於爆發,對著神父大吼。

    在這次爆發之後,他反而感到前所未有的平靜。他明白,世界本身並沒有意義,每個人最後都會死去。但他也意識到,自己曾經是幸福的,現在也仍然是幸福的。

    他向這個「溫柔而冷漠的世界」敞開了心。小說的最後,他希望處決那天,有很多人來圍觀,用憎恨的叫聲迎接他。

    在牢房裡,他在草蓆下找到一張舊報紙,上面記載著一則社會新聞:一個男人離家多年後衣錦還鄉,故意不表明身分,住進母親和妹妹開的旅館,結果在夜裡被她們謀財害命。莫梭一遍又一遍地讀這則故事,覺得那個人在某種程度上是活該的,因為人不應該玩這種遊戲。卡繆後來把這個故事寫成了劇本《誤會》。

    荒謬的哲學

    《異鄉人》常常被和卡繆的哲學隨筆《薛西弗斯的神話》一起閱讀。卡繆認為,人總是在追尋生命的意義,但世界本身是沉默的,不會給出答案。這種人與世界之間的斷裂,就是「荒謬」。

    面對荒謬,卡繆主張的不是絕望或自欺,而是清醒地活著:承認世界沒有意義,卻仍然熱愛生活。莫梭在小說最後的覺悟,正是這種態度的體現。

    簡潔的文字

    卡繆用非常簡單、平淡的句子來寫這本書,幾乎不帶任何情緒。這種寫法,正好反映了莫梭看待世界的方式:只描述發生的事,不加任何解釋與評價。

    許多讀者第一次讀這本書時,會覺得莫梭冷漠、難以理解;但讀到最後,卻會開始反思:那些要求他表現出悲傷的人,是否也只是在遵守一套空洞的規則?

    書中大量使用簡短的句子與過去式,讓整個敘事顯得疏離而客觀。

    殖民地的背景

    小說發生在法國統治下的阿爾及利亞。被莫梭殺死的人,在書中始終沒有名字,只被稱為「阿拉伯人」。

    後來的評論者指出,這個細節反映了殖民社會中對當地人的忽視。2013 年,阿爾及利亞作家卡梅爾・達烏德出版了小說《默爾索案調查》,從被殺者家人的角度重新講述這個故事,獲得了廣泛的關注。

    永遠的異鄉人

    《異鄉人》出版至今,已經成為二十世紀最重要的小說之一,被譯成數十種語言,也是許多人認識存在主義的第一本書。

    它提醒我們:在一個要求每個人都扮演好角色的社會裡,誠實可能是一種危險;而真正的自由,也許來自於清醒地面對生命的荒謬,並且仍然選擇好好活著。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • The Stranger (Camus novel)(Wikipedia)
    • The Nobel Prize in Literature 1957: Albert Camus
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●