選擇語言 · Choose your language
拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸
其他書籍Of Mice and Men《人鼠之間》(1937);East of Eden《伊甸園東》(1952);Cannery Row《製罐巷》(1945);The Pearl《珍珠》(1947)
🔒 抵達沖繩島拜訪灰面鵟鷹後,就能看完整內容
前往沖繩島故事從 1930 年代美國奧克拉荷馬州開始。年輕人湯姆・裘德因為在打架中殺了人,在監獄服刑四年後獲得假釋,搭著便車,走在回家的路上。
途中,他遇見了從前的傳教士吉姆・凱西。凱西已經不再傳教,他說自己失去了信仰,卻開始思考:也許所有人的靈魂,都是一個更大靈魂的一部分。
當湯姆回到家時,卻發現家裡空無一人。房子歪斜,土地荒廢,鄰居們都走了。
那是美國歷史上的沙塵暴時代。連年乾旱與過度耕作,讓中部大平原的土壤被風吹起,形成遮天蔽日的沙塵,農作物無法生長。
小說用穿插的章節描寫這個時代:銀行與地主收回土地,派來拖拉機把佃農的房子推倒。佃農們想要反抗,卻不知道該對誰生氣,因為拖拉機司機也是為了養家的窮人,而背後的銀行,只是一個看不見的「怪物」。
湯姆終於在叔叔家找到了家人。他們已經被趕出土地,正準備前往加州。
《憤怒的葡萄》有一個特別的寫法:主線講裘德一家的故事,中間卻穿插許多短短的章節,用更宏觀的角度描寫整個時代。
其中最有名的,是第三章裡一隻烏龜慢慢穿越公路的情景:牠被汽車撞飛,卻翻過身來,繼續往前爬,還把一顆種子帶到了路的另一邊。這隻烏龜,就像那些被命運不斷撞擊、卻仍然往前走的移民家庭。
其他穿插章節,寫二手車商如何坑騙要逃難的農民、公路旁的小餐館、以及加州大地主的歷史,讓讀者看見裘德一家只是千千萬萬人中的一個。
裘德一家把所有家當堆上一輛破舊的卡車:爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、叔叔約翰,兄弟諾亞、艾爾,懷孕的妹妹羅撒香和她的丈夫康尼,還有兩個小孩露絲和溫菲爾德。凱西也跟著他們一起上路。
他們在路上看到傳單說,加州需要大量的採收工人,那裡有吃不完的水果、溫暖的陽光。帶著這個希望,他們沿著六十六號公路一路向西,穿越整個美國。
路上,成千上萬和他們一樣的家庭,也在往同一個方向前進。
旅程才剛開始,爺爺就在路邊的帳篷裡過世了。不願離開土地的他,終究沒能看到加州。家人只能在路邊草草埋葬他。
接著,在穿越沙漠的夜裡,奶奶也過世了。媽媽為了不讓全家被擋在邊界,一整夜抱著奶奶的遺體,一句話也沒說,直到他們通過檢查站。
大哥諾亞在河邊決定離開,獨自留下。家,一路上不斷地失去成員。
路上,他們也遇見了一對同樣在逃難的夫妻威爾森。兩家人互相幫忙:裘德家幫他們修車,威爾森太太把帳篷借給生病的爺爺。陌生人之間的互助,是這段艱苦旅程中最溫暖的光。
當他們終於抵達加州時,才發現傳單上的承諾是一場騙局。地主故意印了大量傳單,吸引比實際需求多出好幾倍的工人,這樣就能把工資壓到最低。
移工們住在路邊破爛的營地裡,被當地人稱為「奧基」(Okies),遭到歧視與驅趕。警察隨時可能燒掉他們的帳篷,孩子們挨餓,工作卻永遠不夠。
羅撒香的丈夫康尼,因為受不了這樣的生活,拋下懷孕的妻子離開了。
裘德一家後來來到一個由政府管理的營地。那裡有乾淨的廁所、熱水,營地由移工們自己組成委員會管理,大家互相幫助,有尊嚴地生活。
這段情節讓人看見,只要給予基本的尊重,窮人也能好好地組織自己的生活。但營地裡沒有工作,家人們越來越餓,只好再度離開。
一家人找到一份摘桃子的工作,卻發現自己其實是被找來取代罷工工人的。在營地外,凱西正在帶領工人罷工,要求合理的工資。
一天夜裡,地主雇來的打手找到凱西,用棍子打死了他。凱西臨死前說:你們不知道自己在做什麼。湯姆在憤怒中奪下棍子,打死了兇手,自己的臉也受了傷。
為了不連累家人,湯姆只好躲起來。
湯姆決定離開家人。在黑夜裡,他對媽媽說,他要繼續做凱西想做的事,替那些被欺負的人爭取權利。
他說,也許人沒有自己的靈魂,而是大家共同擁有一個大的靈魂。所以,只要有人為了讓飢餓的人吃飽而奮鬥,只要有警察毆打一個人,他都會在那裡。
這段告別,是美國文學中最有名的段落之一。
冬天來了,大雨不停地下。裘德一家住在一節廢棄的貨車車廂裡,河水暴漲,淹沒了一切。
就在洪水中,羅撒香生下了一個死胎。家人們只好離開,躲進一間穀倉。在那裡,他們遇見一個快要餓死的男人和他的兒子。
小說的最後一幕,羅撒香看著這個陌生人,然後用自己的乳汁餵他。這個震撼的結尾,象徵著在最絕望的時候,人與人之間仍然存在著給予與生命。
在整部小說中,媽媽是一家人的支柱。當男人們因為失去土地與工作而茫然時,是她讓家人繼續在一起、繼續往前走。
她說,男人的人生是一段一段的,女人的人生則像一條河,一直往前流。這份堅韌,讓她成為美國文學中最令人難忘的母親形象之一。
一路上,家人一個個離開或死去,媽媽卻總是說:我們要在一起。
書名來自美國的一首愛國歌曲,取自《聖經》中「憤怒的葡萄」的意象。小說中寫道,在挨餓的人們眼裡,憤怒正在成長,像葡萄一樣,一天比一天沉重,等待收成。
這本書出版時引起極大的爭議,有些地方甚至把它禁掉、焚燒,因為它揭露了大地主對移工的剝削。但它也讓美國社會開始正視這些人的處境。
《憤怒的葡萄》至今仍然是美國最重要的小說之一。它提醒我們:當制度讓人失去尊嚴時,人們唯一的力量,就是彼此。
留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!
書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。
出航之前,我們要幫你登記船籍