書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 蘭卡威
白腹海鵰
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得白腹海鵰
登記後就能收集這隻生物
拍電影(暫譯)
原文書名:Making Movies
作者:薛尼・盧梅 (Sidney Lumet) ⓘ
拍電影(暫譯)

0:00
    說故事的方式,應該和這個故事在說什麼有關。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往蘭卡威

    適合誰看?

    • 想當導演或正在拍片的學生與創作者
    • 想了解電影從劇本到上映整個過程的影迷
    • 做影片、廣告、紀錄片的製作人員
    • 對創意團隊如何合作有興趣的管理者

    作者是何許人也?

    • 薛尼・盧梅 (Sidney Lumet),美國導演,從影六十年,2011 年以八十六歲辭世
    • 幼年就在紐約的意第緒語劇場登台演出,二十多歲時已在紐約帶領自己的劇團,之後被好萊塢延攬
    • 代表作包括《十二怒漢》、《衝突》、《熱天午後》、《螢光幕後》與《大審判》;本書 1995 年出版

    本書架構

    🔒 抵達蘭卡威拜訪白腹海鵰後,就能看完整內容

    前往蘭卡威
    一本講拍電影實務的書

    這不是一本回顧自己輝煌事業的回憶錄,而是一本關於拍電影實際怎麼做的書。盧梅依照一部電影的製作流程,從挑選劇本與編劇、選角、排練、攝影、美術、剪接、聲音、配樂,一直到與片廠打交道、混音與最後的調光,逐一說明導演在每個環節要做的決定。有書評稱它是談電影製作細節最好的書之一,而且他很少講八卦,對合作不愉快的人也保持厚道。

    第一個問題:這部片在說什麼?

    盧梅認為,導演在開拍前必須先回答一個問題:這部片到底在說什麼?他指的不是劇情,而是主題。這個答案會決定之後所有的創作選擇,從選角、鏡頭、燈光、美術、剪接的節奏,一直到最後的色彩調整。當每一個部門都朝同一個方向努力,整部電影才會有一致的力量。

    導演是統合者

    在盧梅看來,導演最重要的角色是讓整部電影在主題上保持一致。他要同時照顧影像敘事、演員的表演與心理、剪接與聲音等技術環節,還要在藝術追求與片廠的商業考量之間取得平衡。電影是集體創作,導演的工作是讓每一個人的才華都朝同一個目標發揮。

    風格是最被濫用的詞

    盧梅說,「風格」大概是繼「愛」之後最被濫用的詞。他認為,風格不是導演炫技的標誌,而是說故事的方式,而這個方式應該和故事本身在說什麼有關。一部關於混亂的電影和一部關於壓抑的電影,理應用不同的方式拍。真正好的風格,是觀眾不一定察覺、卻能感受到的東西。

    《十二怒漢》的鏡頭計畫

    書中最有名的例子是《十二怒漢》。整部片幾乎都發生在一間陪審團的房間裡。為了讓觀眾越來越感到壓迫,他一開始使用一般焦距的鏡頭,隨著劇情推進,逐漸換成越來越長的鏡頭,讓空間看起來越來越擠。他也調整攝影機的高度:前三分之一高於視線,中段與視線平齊,最後三分之一低於視線,讓牆壁好像往內縮、天花板好像往下壓。

    最後一口氣

    在《十二怒漢》的最後,當陪審員走出房間,盧梅用了全片最廣的鏡頭,並把攝影機放在最高的位置,讓觀眾在長時間的壓迫之後,終於可以喘一口氣。這個例子說明,鏡頭不只是記錄畫面的工具,它本身就能說故事,讓一個單調的房間變成推動戲劇張力的角色。

    三種鏡頭計畫

    影視教學網站整理盧梅的觀念時,把「鏡頭計畫」分成三種:固定的鏡頭計畫,決定整部片的視覺基調,例如攝影風格、燈光、色彩與底片,一旦確立就要保持一致;敘事的鏡頭計畫,讓影像隨著故事發展而改變,例如一開始用中性的遠景,隨著情緒升高慢慢轉為特寫;元素的鏡頭計畫,為不同的角色、地點或情境設定不同的視覺語言。好的導演會在一部片中同時運用這三種。

    和演員一起工作

    盧梅很重視和演員建立信任,讓他們敢於展現脆弱。他也觀察到一個有趣的現象:第一次讀劇本時,演員常常充滿能量,第二次卻很難再達到同樣的水準。因為直覺會在重複中消耗,演員需要時間找到真正能觸發情感的東西,才能做出真實的表演。他也談到導演如何在編劇與演員之間尊重地協調。

    攝影、剪接與聲音

    在技術環節上,盧梅認為攝影機透過鏡頭選擇、移動、燈光與構圖來敘事,常常可以取代對白。剪接是一份技術性的工作,卻有重要的藝術影響。好的配樂能救回一場戲,所以要仔細決定音樂放在哪裡、怎麼混音。最後的調光也很關鍵,它確保整部片的視覺一致,強化氣氛。

    專注力斷掉,就是有問題

    在判斷一場戲有沒有問題時,盧梅給了一個簡單的方法:如果自己看的時候專注力斷掉了,那就是哪裡出了問題。書評者認為,這個方法不只適用於電影,也適用於寫作和演講。另一個反直覺的觀察是:觀眾判斷一部片長不長,靠的是節奏的變化,而不是絕對的速度;一部從頭到尾保持同樣節奏的片,即使節奏很快,也會讓人覺得比節奏有變化的片更長。

    和片廠打交道

    盧梅也坦白地談到電影產業的現實。他認為片廠的介入是不可避免的,需要的是外交手腕,而不是一味對抗。書中還提到老好萊塢的一種心理戰:有些導演會故意在試映版本中留下幾場弱的戲,讓製片人提出刪減,這樣製片人就有了參與感,電影成功時也能說是自己的功勞。

    給新導演的建議

    對想當導演的人,盧梅的建議很務實:接下任何能導戲的機會,從實作中學習,並把說故事的基本功放在第一位。他自己從童星、帶領劇團一路做到好萊塢導演,累積了大量的實務經驗,也因此書中的建議都非常具體、貼近現場。

    與大明星合作的現場

    除了方法論,書中也穿插了許多片場故事。根據出版社的介紹,盧梅分享了與馬龍・白蘭度、保羅・紐曼、艾爾・帕西諾等大明星合作的經驗,談選角、排練與如何引導表演。他也談到美術、服裝與場景設計如何服務主題,以及預算、試映與觀眾調查在現代電影製作中扮演的角色。他強調成功的電影需要細緻的規劃與準備,並說不同的鏡頭有不同的「感覺」,導演必須了解每一個部門的工作,才能讓它們為故事服務。

    讀者的評價

    這本書在讀書網站上獲得極高的評價,上萬名讀者中絕大多數給了四到五顆星,有讀者形容它對理解電影如何運作非常寶貴。也有讀者提醒,書中部分技術內容反映的是數位化之前的拍片方式,例如底片與沖印;但關於主題、表演、鏡頭與合作的核心觀念,至今仍然適用。

    為什麼值得讀

    盧梅的電影涵蓋法庭劇、警匪片、社會諷刺劇等多種類型,《螢光幕後》更獲得奧斯卡肯定。這本書把他數十年的經驗濃縮成清楚易懂的文字,讓讀者看見一部電影從無到有的每一個決定。對任何做影像的人來說,「這部片在說什麼」這個問題,都值得在每次開拍前問自己一次。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • Making Movies(SoBrief)
    • What We Can Learn from Making Movies(StudioBinder)
    • Sidney Lumet: Making Movies review(Hamilton Beck)
    • How Sidney Lumet Used Different Eye Levels in 12 Angry Men(SlashFilm)
    • Sidney Lumet remembered(NPR)
    • Making Movies(Goodreads)
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●