書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 蘭卡威
鸛嘴翠鳥
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得鸛嘴翠鳥
登記後就能收集這隻生物
蝦蟆的油:黑澤明尋找黑澤明
原文書名:Something Like an Autobiography
作者:黑澤明 ⓘ
《羅生門》獲 1951 威尼斯影展金獅獎
蝦蟆的油:黑澤明尋找黑澤明

0:00
    人沒辦法老老實實地談論自己,卻會在作品裡說出真話。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往蘭卡威

    適合誰看?

    • 喜歡黑澤明電影或日本電影史的影迷
    • 想走上導演、編劇或創作之路的年輕人
    • 對創作者如何成長、如何找到自己的路有興趣的讀者
    • 喜歡誠實、反省式自傳的讀者

    作者是何許人也?

    • 黑澤明,日本電影導演,執導約三十部長片,《羅生門》1951 年獲威尼斯影展金獅獎
    • 年輕時曾學畫,後來透過哥哥的人脈進入電影圈,在導演山本嘉次郎門下擔任副導演
    • 本書日文原名《蝦蟆の油》,1981 年由岩波書店出版,英文版 1983 年出版;繁體中文版由遠流出版

    本書架構

    🔒 抵達蘭卡威拜訪鸛嘴翠鳥後,就能看完整內容

    前往蘭卡威
    書名的由來:鏡箱裡的蟾蜍

    書名《蝦蟆的油》來自日本民間的一個傳說:把一隻長相奇特的蟾蜍放進四面都是鏡子的箱子裡,牠看到自己的模樣會嚇得流出油來,這種油據說可以拿來做藥。黑澤明用這個比喻形容自己寫自傳的心情:回頭審視自己,就像那隻被關在鏡箱裡的蟾蜍,難免會冒出一身冷汗。這個書名本身,就透露了全書誠實而帶點自嘲的語氣。

    只寫到《羅生門》

    黑澤明在六十多歲時動筆寫這本自傳,當時他早已享譽全球,但他只寫到《羅生門》在 1951 年獲得威尼斯影展金獅獎為止,之後的輝煌成就一概不提。全書共五十四章,從出生、童年、求學、1923 年的關東大地震,一路寫到他成為導演、拍出早期作品的過程。一位書評者說,這種安排彷彿在說:之後的事,大家都已經知道了。

    童年與重要的人

    書中花了很多篇幅寫他成為導演之前的人生,以及影響他最深的幾個人:他的哥哥丙午、小學老師立川精治、導演恩師山本嘉次郎,以及一輩子的朋友植草圭之助。書評者注意到,這些人物所佔的篇幅,甚至比他談論自己電影的部分還多。黑澤明似乎想告訴讀者,一個創作者是由他遇到的人塑造出來的。

    地震之後:正視一切

    1923 年關東大地震發生時,黑澤明還是個學生。震後,哥哥帶著他走過東京的廢墟,要他正視眼前慘烈的景象,不准轉開視線。這段經歷讓他學到一個影響一生的道理:如果你正面直視一切,就沒有什麼好怕的。他也在書中寫到,災難之後,有人利用民眾對黑暗與未知的恐懼煽動情緒,造成悲劇,這讓他對人性有了深刻的體會。

    從繪畫走向電影

    年輕的黑澤明熱愛看電影、讀文學經典,也聽日本與歐洲的古典音樂。他原本想當畫家,曾經在讀了關於塞尚的文章後走到戶外,驚訝地發現眼前的世界看起來就像塞尚的畫。這些來自繪畫、文學與音樂的養分,後來都匯聚到他的電影裡。他也坦白寫下年輕時參與編輯地下刊物、生活極為拮据的日子。

    哥哥的引路

    黑澤明的哥哥對他的影響非常大。黑澤明小時候愛哭,常被同學取笑,哥哥在他年幼時多次保護他。哥哥後來成為默片時代的電影解說員,推薦了許多經典電影給他看。書中提到,有位前輩演員曾形容他們兄弟就像同一張底片的負片與正片,長得一模一樣,個性卻相反;黑澤明自己也認為,正是因為有哥哥,才造就了他開朗的性格。後來,他也是透過哥哥的人脈接觸到電影工作。

    山本嘉次郎的徒弟

    進入電影公司後,黑澤明跟隨導演山本嘉次郎當副導演,參與了山本二十四部作品中的十七部。他在書中詳細回憶這段學徒時光:在山本的訓練下,他學會自己寫劇本、負責製作與剪接,逐漸成為一個全方位的電影人。這段經歷,是他日後能掌控電影每一個細節的基礎。

    早期作品與戰時的困境

    書中也寫到他的第一部導演作品《姿三四郎》,以及之後的《泥醉天使》、《野良犬》等早期作品的創作過程。戰爭期間,電影受到嚴格的審查,他無法拍自己真正想拍的東西。書評者提到,他在書中坦白承認,那段時期自己常常借酒消愁。

    不談八卦,只談手藝

    與一般名人自傳不同,黑澤明很少談八卦,而是專注在自己的手藝上:攝影的技巧、剪接的過程,以及影響他導演哲學的文學作品。書評者認為,這讓整本書讀起來像是一位工匠在回顧自己如何學會一門手藝。

    他也記下了鄉間旅行與年少時的各種冒險。

    《羅生門》:生活本身就是羅生門

    《羅生門》講的是幾個人對同一件事各說各話、都在美化自己的故事。黑澤明在書中透露,這部片得獎之後,原本製作公司的負責人在電視上自我標榜,說是自己一手促成這部片,事實上他當初是反對的。黑澤明因此感嘆,生活本身就是一部《羅生門》,人很難老老實實地面對自己。

    一位讀者特別注意到,那位負責人在受訪時完全沒有提到導演與攝影師的貢獻。這件事也讓黑澤明回頭反省:自己寫這本自傳時,是不是也在不知不覺中美化了自己?這份自我懷疑,正好呼應了書名裡那隻在鏡箱中冒汗的蟾蜍。

    誠實的困難

    黑澤明在書中承認,寫自傳難免有所保留與美化,人不可能毫無虛飾地談論自己。他說,寫到《羅生門》時,他不得不反省,筆也就寫不下去了。但他也指出,人雖然無法誠實地談論自己,卻會在自己的作品中說出真話。所以他決定停在這裡,把之後的人生交給他的作品去說。

    我不是特別的人

    在這本書裡,黑澤明一再把自己描寫成一個普通人。他說自己並不特別,只是有一股不服輸的倔強,靠著這份不甘示弱一路往前走。書中描寫他的學生時代,從愛哭、被嘲笑的孩子,到遇見賞識他的老師與一生的朋友,慢慢找到自己的方向。讀者會發現,這位被稱為「電影天皇」的大導演,年輕時也曾迷惘、貧窮、不知道自己能做什麼。他從繪畫轉向電影,在副導演的位置上磨了好幾年,才終於有機會執導自己的第一部電影。這段漫長的準備期,正是這本書最動人、也最能鼓勵年輕創作者的地方。

    一位大師的告別

    書評者提到,黑澤明 1998 年過世時,有數萬名日本民眾參加他的告別式,其中包括數千位電影工作者,可見他在日本與世界電影上的地位。這本自傳讓讀者看見,一個看似不切實際的愛做夢少年,如何一步步找到自己的路,成為執導三十部長片的大導演。

    同島對照閱讀

    同一座島上的《希區考克與楚浮對話錄》是兩位導演的技術對談,《雕刻時光》是塔可夫斯基的電影哲學;《蝦蟆的油》則是一位大師對自己成長歷程的誠實回顧。讀完這本書,再去看《羅生門》、《七武士》等作品,會對黑澤明電影中那份對人性的凝視有更深的體會。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • Something Like an Autobiography(Wikipedia)
    • Akira Kurosawa: Something Like An Autobiography(The Japan Times)
    • Something Like An Autobiography(Head Butler)
    • Book Nook: Something Like An Autobiography(The Seventh Art)
    • 《蝦蟆的油》從《羅生門》說黑澤明的人性觀(經濟通)
    • 博客來《蝦蟆的油》
    • 蝦蟆的油(Ginger與富樂雅居之夢)
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    我想把這本書推薦給另一位航海者
    我的推薦指數 拖曳選擇 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往蘭卡威拜訪鸛嘴翠鳥

    登記成為航海者,才能打開漂流瓶。

    0 個漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●