書海Apsû
海圖 說書人小屋 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 夏威夷
夏威夷州魚
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得夏威夷州魚
登記後就能收集這隻生物
隨他們去
原文書名:The Let Them Theory
作者:梅爾・羅賓斯 (Mel Robbins) ⓘ
隨他們去

0:00
    別人的想法和行為不是你能控制的,就讓他們去(Let Them);把力氣收回來,專注在你能決定的反應和行動上(Let Me)。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往夏威夷

    適合誰看?

    • 很在意別人怎麼想、常被他人言行影響情緒的人
    • 總想控制家人、伴侶或同事行為的人
    • 容易跟別人比較而感到焦慮的人
    • 成年後覺得友誼越來越少的人

    作者是何許人也?

    • 梅爾・羅賓斯 (Mel Robbins),美國作家、Podcast 主持人與演講者,前律師
    • 四十多歲時曾面臨失業、龐大債務與婚姻危機,後以「5 秒法則」翻轉人生並寫成暢銷書
    • 本書 2024 年底出版,登上《紐約時報》暢銷榜第一名;台灣繁體中文版書名為《隨他們去》(皇冠出版)

    其他書籍The 5 Second Rule《五秒法則》(2017);The High 5 Habit (2021)

    本書架構

    🔒 抵達夏威夷拜訪夏威夷州魚後,就能看完整內容

    前往夏威夷
    一句話的理論:Let Them + Let Me

    這套理論的起點是一個小故事:作者的兒子要參加畢業舞會,她為晚餐訂位、拍照地點這些細節焦慮不已,一直想替兒子安排好一切。女兒對她說:「讓他們自己處理吧。」她突然發現,自己把大量力氣花在根本不屬於她的事情上。

    這套理論只有兩個步驟:

    1. Let Them(隨他們去):面對別人的言行、選擇和情緒,先放手。朋友沒約你、同事態度很差、家人不聽勸,隨他們去
    2. Let Me(換我來):接著問自己,現在我能做什麼?把注意力拉回到自己的想法、情緒和行動上

    作者用蹺蹺板比喻:只有 Let Them 而沒有 Let Me,會變成冷漠、高高在上、與人疏離;兩個步驟一起用,才能保有自己的力量,同時維持健康的關係。她也分享,有一次在社群上看到朋友們一起去度假卻沒找她,第一反應是受傷;先告訴自己 Let Them,再用 Let Me 決定主動經營自己想要的友誼,她就從受害者的角色裡走了出來。

    處理壓力與他人的看法

    壓力

    作者說,人生本來就充滿壓力,而壓力會讓大腦的理性區域退場,負責警報的杏仁核接管,讓人更容易自我懷疑、拖延、跟別人比較。她提出一個面對壓力的步驟:先評估哪些事能控制、哪些不能;中斷反應,對自己說 Let Them,深呼吸;最後選擇一個符合自己目標的回應。例如工作表現達標卻沒有升遷,上級的決定你控制不了,但你可以決定下一步怎麼做。

    別人的看法

    作者坦承,她曾經有兩年多時間,網站和推薦文都準備好了,卻遲遲不敢在社群上發文接演講工作,只因為害怕別人的評價,白白損失了機會和收入。別人怎麼想你,是他們腦中的事。Let Them 批評、議論、看不起你;Let Me 照自己的價值觀行動、冒合理的風險、把作品分享出去。

    難相處的人

    要愛一個難相處的人,可以試著理解他的參照框架:他的經歷、恐懼和成長背景。理解不等於同意,卻能把受傷轉成同理,同時仍然設好自己的界限。

    情緒反應與困難的決定
    • 大人也會鬧脾氣:很多成年人調節情緒的方式跟小孩一樣,只是換了形式:逃避變成迴避衝突,生悶氣變成冷戰,哭鬧變成傳訊息發飆。面對這種情況,先看清這是對方的情緒反應、不是針對你;不跟著起舞,讓對方承擔自然的後果,再對著「成年人的那一面」回應
    • 對的決定常常感覺很糟:作者分享自己在婚禮前兩週取消婚約的經驗。做出困難的正確決定時,別人的難過和反應不是你的責任;短期的痛,往往能避免長期的苦
    比較:從折磨變成老師

    作者承認,人生本來就不公平:有人含著金湯匙出生,有人天生就有優勢。重要的不是拿到什麼牌,而是怎麼打。

    她把比較分成兩種:

    • 折磨型比較:拿自己去比改變不了的東西,例如身高、出身、天賦,只會帶來痛苦
    • 老師型比較:比較的對象是可以學習的技能、習慣和選擇。羨慕別人時,問自己:他做了哪些步驟?哪些是我也能做的?然後擬定自己的行動計畫

    作者舉了自己羨慕朋友家裝潢的例子:嫉妒的感覺其實是線索,提醒她看清自己真正想要什麼。

    成年人的友誼

    作者指出,成年後朋友變少很正常。學生時代的環境讓大家天天見面;畢業之後,每個人走上不同的時間表,朋友圈自然會散開。她認為成年人的友誼建立在三根支柱上:

    1. 距離:住得近、常在同一個環境出現
    2. 時機:處在相似的人生階段,時間表和優先順序合得來
    3. 能量:彼此投緣,也都願意付出

    當其中一根支柱改變,友誼淡掉並不是誰的錯,Let Them 隨它去,好好留住美好的回憶。接著 Let Me 先踏出第一步:每個人都怕被拒絕,也都渴望連結,總要有人先開口。作者在女兒們的催促下,鼓起勇氣去敲鄰居的門,從此交到搬家後的第一個當地朋友,也慢慢有了自己的社群。參加固定的課程、志工或社區活動,記住別人的名字、主動追問近況,都是建立友誼的好方法。

    想讓別人改變,以及如何真正幫忙

    作者說,人只有在自己想改變的時候才會改變,越逼越抗拒。她提出影響他人的 ABC 方法:

    1. A:先道歉,再發問:為過去的施壓道歉,用好奇代替評判,問對方自己怎麼想
    2. B:退一步,觀察行為:給對方空間,不評論,只是看
    3. C:慶祝進步,以身作則:對方有一點點改變就立刻肯定,同時自己持續示範

    如果過了一段時間仍然沒有改變,就該決定這是不是自己無法接受的底線:選擇接受、停止抱怨,或者離開這段關係。

    幫助正在掙扎的人時,作者提醒:你越是拯救,對方越往下沉。無條件替對方付帳、找藉口、收拾殘局,等於拿走了能讓他改變的動力。真正的支持是設好界限、提供資源、維持連結,讓對方承擔自然的後果;若涉及人身安全,則需要立即介入。

    愛情:讓對方展現他是誰

    在感情裡,Let Them 意味著不再替對方找藉口,也不試圖把對方改造成理想的樣子。對方花多少心力、是否言行一致、怎麼回應你的界限、吵架時怎麼對待你,都在告訴你他是什麼樣的人。潛力不等於現實,追著錯的人跑,只會讓你錯過對的人。

    想推進一段關係時,作者建議用清楚、不帶情緒勒索的方式說出自己想要什麼:我很珍惜這段關係,而我在找的是一段認真的承諾,想確認我們方向是否一致。分手之後,則讓對方用他的方式去說他的故事,而你專心照顧自己的情緒、建立新的生活和界限。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • 《The Let Them Theory》(隨他們去):簡單到有爭議,卻極其有效的力量(關鍵評論網)
    • 隨他去吧,活出自己 The Let Them Theory(遠見雜誌)
    • The Let Them Theory Book Summary, Chapter-by-Chapter(Science of People)
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    我想把這本書推薦給另一位航海者
    我的推薦指數 拖曳選擇 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往夏威夷拜訪夏威夷州魚

    登記成為航海者,才能打開漂流瓶。

    0 個漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到說書人小屋認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    說書人小屋登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖