ApsûVoyage of a Thousand Books
書海海圖
拖曳或縮放海圖，點一座島就能上岸
花楸
讀完書摘並留下漂流瓶，即可獲得花楸
登記後就能收集這隻生物
對齊問題（暫譯）
原文書名：The Alignment Problem
0:00
我們該問的不只是「機器如何把獎勵最大化」，而是「我們該怎麼設計獎勵，才能讓它做出我們真正想要的事」。
閱讀進度
80%
適合誰看？
- 想知道 AI 為什麼會學到偏見、又該怎麼修正的人
- 對演算法公平、AI 透明度等社會議題有興趣的讀者
- 學資訊、心理學或社會科學，想看兩個領域怎麼交會的學生
- 想用故事而不是公式理解機器學習的人
作者是誰？
- 布萊恩・克里斯汀 (Brian Christian)，美國作家，擅長把電腦科學與哲學、心理學寫給一般讀者
- 曾與認知科學家湯姆・葛瑞菲斯合著《決斷的演算》
- 本書英文原名 The Alignment Problem: Machine Learning and Human Values，2020 年出版
其他書籍《決斷的演算》（Algorithms to Live By，與 Tom Griffiths 合著）；The Most Human Human
閱讀筆記
🔒 抵達羅弗敦群島拜訪花楸後，就能看完整內容
前往羅弗敦群島全書架構：預言、能動性、規範
本書分成三大部分，每部分三章，從基礎一路走到進階。
第一部分「預言」談機器學習的預測系統，包含「表徵」、「公平」與「透明」三章；第二部分「能動性」談會自己行動的系統，包含「強化」、「塑造」與「好奇心」；第三部分「規範」談機器如何學會人類想要什麼，包含「模仿」、「推論」與「不確定性」。
克里斯汀用大量研究者的訪談與真實案例，把技術問題和人類心理學、行為科學串在一起，讓沒有技術背景的讀者也能看懂。
表徵：資料裡缺了誰
公平：數學上不可能兩全
透明：黑盒子不是必然
強化：從獎勵中學習
塑造與好奇心
模仿與推論
不確定性與可修正性
各方評價
領航員的漂流瓶 讀者書評
還沒有瓶子漂到這本書
其他書摘連結
封面為原創示意設計,非出版社原版封面
留下漂流瓶
留下你的看法吧！有機會認識跟你想法相同的航海者喔！
…
Shang
Shang 的書單
航海指南
這個世界
書海有 16 座真實的島嶼，每座島代表一個主題。島上的每個建築，都是一本書。
現在可以做什麼
- 在海圖上點一座島上岸
- 點島上的建築，閱讀那本書的筆記
- 到領航員那裡認識 Shang
即將開放
- 第二章：登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
- 第四章：和其他航海者私下聊天
圖示說明
船籍登記處
出航之前，我們要幫你登記船籍