書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 濟州島
濟州蕎麥花
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得濟州蕎麥花
登記後就能收集這隻生物
同志之歡(暫譯)
原文書名:The Joy of Gay Sex
作者:查爾斯・西爾維斯坦、愛德蒙・懷特 ⓘ
作者之一促成同性戀從精神疾病診斷移除首刷七萬五千本
同志之歡(暫譯)

0:00
    我們想寫一本小時候會想讀到的書:不只是關於性,更是關於社群。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往濟州島

    適合誰看?

    • 想了解同志歷史與文化的讀者
    • 正在摸索自我認同的男同志
    • 同志的伴侶、家人與朋友
    • 性教育與助人工作者

    作者是何許人也?

    • 查爾斯・西爾維斯坦(1935–2023),心理學家,促成同性戀從精神疾病診斷手冊移除
    • 愛德蒙・懷特(1940–2025),同志文學先驅,國家圖書基金會終身成就獎得主
    • 本書 1977 年出版,多次改版,譯成多種語言

    其他書籍男孩自己的故事(懷特)

    本書架構

    🔒 抵達濟州島拜訪濟州蕎麥花後,就能看完整內容

    前往濟州島
    第一本寫給男同志的指南

    維基百科介紹,《同志之歡》是心理治療師查爾斯・西爾維斯坦和作家愛德蒙・懷特合寫的男同志性與生活指南,1977 年出版,靈感來自 1972 年的暢銷書《性之歡》,首刷七萬五千本,後來被譯成法文、德文、義大利文、瑞典文和日文。這本書以正面看待性的態度而著稱。

    一本「也在講別的事」的書

    很多人以為這只是一本性愛手冊,但作者們不這麼看。維基百科引用西爾維斯坦在回憶錄中的話:他們希望這本書的視野比性更寬,也要告訴讀者同志社群裡的生活,而完成的書中,大部分段落其實都和性無關。2021 年他在訪問中也說,他們最大的貢獻,是寫出一本自己小時候會想讀到的書:不只是關於性,更是關於社群。

    書裡寫了什麼

    維基百科整理,這本兩百多頁的書除了性的知識,也有不少非關性的章節,包括出櫃的現實、同志政治、種族歧視等。《倡導者》雜誌的評論也指出,它不只是談技巧,還提供了關於出櫃、面對拒絕、經營關係和尋找社群的實用建議。它把男同志當成值得擁有快樂、安全與愛的人,而不是警世故事。

    那個年代的空白

    為什麼這本書在當時意義重大?《倡導者》雜誌的評論者回憶,那個年代的性教育只講男女之間的事;一個發現自己喜歡同性的少年,既不能在課堂上發問,也無法向父母求助。學校、家庭和主流文化都留下一片空白,許多人只能在危險而隱密的地方尋找理解和連結,一旦被發現,就可能被逮捕、被出櫃、丟掉工作,甚至遭受暴力。

    從陰影到喜悅

    評論者也指出,在 1960 年代的電影和電視裡,男同志之間的關係如果出現,往往被描繪成墮落、犯罪或悲劇,充滿羞恥和絕望,沒有喜悅,也沒有尊嚴。《同志之歡》用了和《性之歡》一樣的格式,但這一次,書裡的模特兒看起來就像讀者自己,問題是他們的問題,答案也終於是給他們的答案。

    第一個真相來源

    《倡導者》雜誌的評論說,對許多人來說,這本書是他們第一個得到真相的地方。它肯定了許多人埋藏的渴望,用知識取代羞恥,用自信取代恐懼,告訴男同志他們並不孤單,而性不是罪惡或秘密,而是身為人的一部分。維基百科也指出,《倡導者》形容這本書是「劃時代」的指南,「教育了一代又一代的男同志」。

    心理學家西爾維斯坦

    維基百科介紹,查爾斯・西爾維斯坦(1935–2023)在布魯克林長大,曾當過六年小學老師,後來在羅格斯大學取得社會心理學博士。他最為人所知的事蹟,是 1973 年還是研究生時,在美國精神醫學會面前發表證詞,促成同性戀從精神疾病診斷手冊中被移除。他也是《同性戀期刊》的創刊總編輯。

    反對「矯正治療」

    維基百科指出,西爾維斯坦一生都反對所謂的同性戀矯正治療,特別是厭惡療法。他在 1995 年對《紐約時報》說,這種治療最多只能讓一個人和女性發展出某種關係,而那段關係大多會以不好的結局收場;即使沒有,當事人也會覺得自己是個失敗者。他晚年獲得美國心理學會的終身成就金牌獎。

    作家愛德蒙・懷特

    維基百科介紹,愛德蒙・懷特(1940–2025)是石牆事件之後同志文學的先驅,以罕見的坦率書寫同志的身分、關係與性。他的半自傳三部曲從《男孩自己的故事》開始,被譽為「酷兒文學的守護聖人」,曾獲美國國家圖書基金會終身成就獎等榮譽。愛滋危機期間,他共同創辦了男同志健康危機組織。

    他也是最早公開自己感染愛滋病毒的公眾人物之一,晚年在布朗大學、普林斯頓大學教授寫作,2013 年與作家麥可・卡羅爾結婚。

    1973 年的那場證詞

    維基百科整理,西爾維斯坦在 1973 年以研究生和同志行動者聯盟成員的身分作證,用諷刺的方式反對把同性戀列為精神疾病。他在 2003 年的訪問中回憶:他把幾十年來那些診斷一條條念回給他們聽,指出這些說法現在聽起來多麼可笑,而這些「玩笑」曾經傷害了多少人。同一年,他也向母親出櫃。

    懷特的文學之路

    維基百科介紹,懷特在辛辛那提出生,在芝加哥郊區長大,大學在密西根大學主修中文。他後來到紐約,在時代生活出版社工作,第一本小說《遺忘艾蓮娜》曾受到納博科夫稱讚。1980 年他加入同志作家團體「紫羽毛筆」,這個團體對當代同志文學的發展影響深遠。他也寫過惹內、普魯斯特和韓波的傳記。

    治療師與病人

    這本書的合作有個有趣的背景。維基百科提到,出版社找上門時,西爾維斯坦正是懷特的心理治療師,於是邀請他一起寫書。懷特後來幽默地說:「付房租的需要,勝過了我接受治療的需要。」維基百科也指出,正是這本書讓懷特被更多讀者認識。

    改版與續作

    維基百科整理,這本書在 1993 年推出《新同志之歡》,由作家費利斯・皮卡諾加入合著;2006 年又推出全面修訂擴充的第三版。

    今天怎麼看這本書

    《倡導者》雜誌的評論者在懷特過世後寫道,懷特給了男同志語言、圖像與正當性,讓他們能說出:我們存在,我們相愛,我們也有性生活,而且可以快樂又安全地做這件事。今天的讀者或許會覺得書中某些內容已經過時,但它在同志歷史上的意義,很難被取代。

    給誰讀

    這本書適合想了解同志歷史與文化的讀者、正在摸索自我認同的男同志,以及想更理解同志伴侶與家人的人。它提醒我們,好的性教育不只是知識,也包括肯定一個人值得被愛、值得擁有親密關係,並且有一個可以歸屬的社群。

    一句話記住這本書

    西爾維斯坦說,他們想寫的是一本小時候會想讀到的書。這句話或許最能說明這本書的價值:它不是寫給已經擁有一切答案的人,而是寫給那些曾經在黑暗中摸索、以為只有自己是這樣的人。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • 維基百科:The Joy of Gay Sex
    • 維基百科:Charles Silverstein
    • 維基百科:Edmund White
    • The Advocate:Thank Edmund White for The Joy of Gay Sex
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    我想把這本書推薦給另一位航海者
    我的推薦指數 拖曳選擇 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往濟州島拜訪濟州蕎麥花

    登記成為航海者,才能打開漂流瓶。

    0 個漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●