選擇語言 · Choose your language
拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸
其他書籍在世界的盡頭找到我;Out of Egypt
🔒 抵達濟州島拜訪濟州水仙後,就能看完整內容
前往濟州島麥田出版的介紹這樣開頭:十七歲那年的夏天,艾里歐感覺到自己的人生從此一分為二,一半是遇見奧利佛之前,另一半是在那之後。維基百科整理,這本 2007 年出版的成長小說,背景是 1983 年的義大利北部,講述少年艾里歐和來訪的美國學者奧利佛之間突如其來又強烈的感情,以及之後二十年的故事。
維基百科介紹,艾里歐的父親是學者,每年夏天都會邀請一位博士生到家裡住六個星期,一邊修改書稿,一邊協助父親處理學術工作。這個傳統讓艾里歐很不情願,因為他得把自己的房間讓出來。那年夏天的客人奧利佛,個性灑脫隨性,和內向的艾里歐形成強烈對比。
艾里歐自告奮勇當奧利佛的導遊,想給他留下好印象,卻常常被冷淡以對。維基百科指出,艾里歐意識到自己被奧利佛吸引,也發現奧利佛和自己一樣是猶太人,覺得這是兩人之間的連結,卻一直懷疑對方是否也有同樣的感覺。麥田的介紹形容,奧利佛的來訪驚擾了小城寧靜的空氣,讓每一次沉默都成為試探。
根據麥田列出的目錄,全書分成四部,第二部叫「莫內的崖徑」。維基百科提到,艾里歐終於在一處傳說莫內曾經作畫的小坡上向奧利佛坦白心意。之後兩人一度疏遠,直到奧利佛在艾里歐的門縫下塞了一張紙條,他們的關係才真正展開,艾里歐也在喜悅與內疚之間反覆掙扎。
奧利佛回美國之前,決定在羅馬待三天,艾里歐陪著他一起去。維基百科整理,兩人在羅馬的街頭漫遊,越來越深地墜入愛河,同時也越來越害怕即將來臨的分離。第三部的標題「聖格來孟症候群」,就是寫這段時光。回到家後,艾里歐發現房間已經恢復原狀,奧利佛留下的痕跡全都消失了。
全書最常被讀者提起的段落之一,是艾里歐和父親的談話。維基百科指出,父親察覺了兒子的心事,非但沒有責備,反而非常支持和理解,說他很希望自己這一生也能經歷這樣的感情。這段溫柔的父子對話,讓許多讀者印象深刻,也被視為書中最動人的一幕。
書名來自兩人之間一個私密的約定:用對方的名字呼喚自己。麥田的介紹引用書中的句子:如果我們再次相見,請記得,以你的名字呼喚我,而我,也同樣會用我的名字呼喚你。這個舉動象徵著兩人之間想要融為一體、讓對方成為自己的渴望。
故事沒有停在那個夏天。維基百科整理,那年聖誕節,奧利佛宣布自己將在隔年春天結婚,兩人逐漸失去聯絡。十五年後,艾里歐到美國探望已成為教授的奧利佛,發現對方一直留著當年的一張明信片。他們談到,人可以同時過著兩種平行的人生:一種是現實,一種是被外力剝奪的幻想。再過五年,奧利佛又回到義大利,兩人一起回憶過去。
維基百科指出,整個故事是由多年後的艾里歐回憶 1983 年那個夏天。這種回望的視角,讓書中的每個細節都帶著時間沉澱後的重量:一張紙條、一次沉默、一處陽光下的小坡。麥田的介紹也以艾里歐的口吻追問:如果沒有那些刻骨銘心的夜晚,他會不會走上生命的另一條路?如果兩人不曾感受過彼此,他是否永遠不可能成為現在的自己?
維基百科整理了書評的讚美。《紐約時報》稱它是「一本格外美麗的書」;《紐約客》說,艾席蒙的第一部小說展現他是一位精確描寫欲望的文法家;《華盛頓郵報》則說,任何曾經被一份執著的愛拉著走的人,都會在這部小說裡認出每一個細微之處。
麥田的作者介紹指出,安德列・艾席蒙 1951 年生於埃及,在說法語、義大利語、阿拉伯語等多語環境中長大;因為猶太身分,一家人被埃及政府驅逐,後來成為義大利公民,1968 年搬到紐約。他取得哈佛大學比較文學博士,曾在普林斯頓大學和紐約大學任教,現於紐約市立大學教授比較文學與普魯斯特。
維基百科指出,本書獲得第 20 屆浪達文學獎男同志小說獎。麥田的介紹也列出,它入選 2007 年《出版人週刊》年度好書、《紐約時報》注目好書、《華盛頓郵報》年度好書,以及美國亞馬遜網路書店的年度好書與最佳同志小說。愛爾蘭作家柯姆・托賓則說,這部作品是一個奇蹟。
2017 年,本書被改編成同名電影,由盧卡・格達戈尼諾執導,提摩西・夏勒梅飾演艾里歐,艾米・漢默飾演奧利佛。維基百科指出,電影入圍第 90 屆奧斯卡最佳影片、最佳男主角等四項,並由詹姆斯・艾佛利拿下最佳改編劇本獎。電影上映後,小說在英國的週銷量一度暴增將近九成。
作者後來寫了續集《在世界的盡頭找到我》,2019 年出版。維基百科也記錄,這本小說曾在 2023 年被美國佛羅里達州和阿拉斯加州的部分學區從圖書館和教室下架,成為美國近年禁書爭議的案例之一。
《紐約時報》書評形容它同時是一個成長的故事、一個出櫃的故事、一段對歲月和欲望的普魯斯特式冥想,也是一封情書。博客來將中文版列為十八歲以上讀物。與其把它當成一部單純的愛情小說,不如把它看成一部關於記憶的書:一段短短六週的時光,如何在一個人心中留下一輩子的印記。
繁體中文版由吳妍蓉翻譯,麥田出版,2018 年推出電影書衣典藏版,扉頁印有作者手寫的名句。全書分為四部:「回頭不做,更待何時?」、「莫內的崖徑」、「聖格來孟症候群」和「流連忘返處」。作者的其他作品,如續集與回憶錄,也陸續有了中文版。
留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!
書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。
出航之前,我們要幫你登記船籍