書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 埃德利扎島
渡鴉
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得渡鴉
登記後就能收集這隻生物
當呼吸化為空氣
原文書名:When Breath Becomes Air
作者:保羅・卡拉尼提 (Paul Kalanithi) ⓘ
《紐約時報》暢銷榜 68 週入圍 2017 普立茲獎傳記類決選
當呼吸化為空氣

0:00
    即使我正在死去,在我真正死去之前,我仍然活著。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往埃德利扎島

    適合誰看?

    • 正在面對重病,或陪伴家人走過重病的人
    • 醫學生、住院醫師與醫護人員,想思考醫生這份工作的意義的人
    • 喜歡文學、也常思考「人為什麼活著」的讀者
    • 想讀一本關於死亡、卻充滿生命力的回憶錄的人

    作者是何許人也?

    • 保羅・卡拉尼提 (Paul Kalanithi),1977 年生於紐約,十歲搬到亞利桑那州金曼
    • 史丹佛大學英國文學與人類生物學雙學位,劍橋大學科學與醫學哲學碩士,耶魯大學醫學院畢業,在史丹佛完成神經外科住院醫師訓練
    • 2013 年 5 月被診斷出第四期肺癌,2015 年 3 月過世,享年三十七歲;本書 2016 年 1 月出版,由醫師作家亞伯拉罕・佛吉斯作序,妻子露西寫後記

    本書架構

    🔒 抵達埃德利扎島拜訪渡鴉後,就能看完整內容

    前往埃德利扎島
    一張改變一切的電腦斷層

    故事從一張電腦斷層掃描開始。保羅是史丹佛醫學中心的神經外科住院醫師,訓練就快結束,前途一片光明。然而掃描顯示,他的肺部布滿了腫瘤,診斷是第四期肺癌。

    妻子露西站在他身旁。他們原本計畫好的一切,完成住院醫師訓練、生孩子、一起建立生活,忽然都懸在半空中。一位每天替病人解讀影像、宣告壞消息的醫生,第一次站到了病床的另一邊。

    沙漠小鎮與一份書單

    全書第一部分回到他的成長。保羅在亞利桑那州的金曼長大,父親是心臟科醫師,常常不在家,但他欣賞父親贏得病人信任、帶給病人安慰的方式。母親則替他挑選了一份長長的書單,培養他對文學的熱愛。

    準備上大學時,他想像自己會成為作家,而不是跟著父親當醫生。

    文學與生物學:什麼讓人生有意義

    在史丹佛,他同時主修英國文學和人類生物學,因為他想弄懂的,是什麼讓人的存在有意義。他接著念英國文學研究所,論文研究詩人惠特曼,之後又到劍橋念科學與醫學哲學。

    但他漸漸覺得,純理論的文學研究無法滿足他對科學的好奇,也無法讓他直接面對生命與死亡的現場。他決定申請醫學院。

    醫學院:直視死亡

    在耶魯醫學院,他遇到了後來的妻子露西。解剖課上的大體,以及臨床上一次次面對病人的死亡,讓他們第一次真實地直視死亡。他們一起讀了外科醫師努蘭的《死亡的臉》。

    到了醫學院最後兩年,他發現教科書上的知識,無法讓醫生準備好面對照顧病人時的情緒與心理壓力。

    他們從此知道,醫生每天要面對的,不只是疾病,還有死亡本身。

    神經外科:大腦與身分

    畢業後,他回到史丹佛接受神經外科訓練。他選擇神經外科,是因為大腦的手術直接觸碰到一個人的身分與意識:一刀下去,可能改變一個人能不能說話、還是不是原來的自己。

    他起初把病歷看成枯燥的文書工作,後來才明白每份病歷背後都是一個活生生的人。他學會在醫療之外給病人情緒上的支持,例如把病人的家人聚在一起,平靜地討論各種選擇,幫她決定要不要開刀。他也明白一個矛盾:同理心讓醫生變得脆弱,而許多病人無論怎麼努力仍會死去。

    黑洞般的訓練歲月

    住院醫師第六年,開刀房的時間吞沒了他的生活,他形容時間像掉進黑洞一樣。腦部手術需要絕對的專注,一個小失誤就可能毀掉病人的人生。

    他也經歷了身邊人的離去:一位醫學院的好友在一位病人過世後,也結束了自己的生命。保羅很希望自己當時能告訴他,他在這些年學到的事:死亡最終總會贏,但為病人奮鬥,依然深具意義。

    住院期間,他也跟著一位暱稱 V 的導師做神經科學研究。後來 V 被診斷出胰臟癌,治療後又回到工作崗位。保羅第一次親眼看到,自己敬重的師長如何面對死亡,又如何選擇繼續工作。

    從醫生變成病人

    第二部分回到確診之後。檢查發現腫瘤已經侵犯好幾個器官。他的腫瘤科醫師艾瑪不願意告訴他統計上的存活時間,而是幫他保持希望。後來的檢驗發現,他的癌症帶有一種可以用標靶藥物治療的基因突變。

    艾瑪問他:你想要的是什麼?如果他想回到開刀房,那就把它當成目標。保羅發現,面對死亡時,問題不再是「我還能活多久」,而是「在剩下的時間裡,什麼對我最重要」。

    要不要生孩子

    身體慢慢恢復後,保羅和露西面對一個艱難的抉擇:要不要生下原本計畫中的孩子?露西說應該由保羅決定,因為他剩下的時間大多會花在當新手爸爸;保羅則說應該由露西決定,因為她很可能要獨自把孩子養大。

    最後他們決定要這個孩子。他們相信,在這場危機中,成為父母會帶給這個家庭重要的喜悅。

    重回開刀房

    治療六週後,掃描顯示他的肺部幾乎乾淨了。雖然仍是第四期,但病情穩定,讓他得以回到開刀房。他調整復健方式,鍛鍊能長時間站著、又維持精準的體力。

    回去的第一天很辛苦,他一度覺得頭暈,由一位資淺的住院醫師完成手術。但他的技術慢慢回來,幾週後他重新承擔完整的手術工作,再次感受到這份工作帶給他的深刻滿足。

    他在書中引用劇作家貝克特的句子,形容自己那段時間的心境:我無法繼續,我會繼續。

    最後一台刀

    回到工作七個月後,新的腫瘤出現了。保羅安排了自己的最後一台手術,完成之後,他收拾好自己的東西,坐在車裡哭了。他知道,自己的外科生涯結束了。

    之後的化療每三週一次,身體受到嚴重的打擊。他甚至在畢業典禮那天倒下,因為嚴重脫水住院一週。出院後,女兒凱蒂在七月四日出生,帶給他巨大的喜悅。

    寫完這本書

    那年聖誕節前後,第三種治療也失效了,癌細胞轉移到了大腦。他把最後的時間都用來寫這本書,這原本是他打算在職涯晚期才寫的書。

    到了春天,他需要靠氧氣才能呼吸。醫生提議使用呼吸器時,他擔心自己會病到再也離不開維生設備,於是選擇了以舒適為主的照護。他告訴露西自己準備好了,向家人道別,安詳地離開。這一年是 2015 年 3 月。

    露西的後記與這本書的影響

    露西在後記裡解釋,這本書刻意保留未完成的樣子,就像人生本來就不會有完整的結尾。保羅希望讀者能用不同的方式理解死亡,並帶著尊嚴面對自己的終點。她也感謝自己能見證他的勇氣,並成為他生命意義的一部分。

    本書在《紐約時報》非虛構暢銷榜停留六十八週,獲得 Goodreads 讀者票選年度最佳回憶錄,2017 年入圍普立茲獎傳記類決選。《波士頓環球報》的書評說,它有著古希臘悲劇般的重量與智慧。

    《柯克斯書評》則說,作者同時擁有醫生和病人兩種視角,讓這段對死亡的沉思格外清澈。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • When Breath Becomes Air Plot Summary(LitCharts)
    • When Breath Becomes Air(Wikipedia)
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    我想把這本書推薦給另一位航海者
    我的推薦指數 拖曳選擇 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往埃德利扎島拜訪渡鴉

    登記成為航海者,才能打開漂流瓶。

    0 個漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●