書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 埃德利扎島
冰島山羊
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得冰島山羊
登記後就能收集這隻生物
疼痛帝國(暫譯)
原文書名:Empire of Pain
作者:派崔克・拉登・基夫 (Patrick Radden Keefe) ⓘ
疼痛帝國(暫譯)

0:00
    他們要求自己的名字刻在美術館的牆上,卻讓自己的家族在藥罐上完全隱形。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往埃德利扎島

    適合誰看?

    • 想了解美國鴉片類藥物危機怎麼發生的人
    • 藥學、醫學、公共衛生相關科系的學生與從業人員
    • 對企業倫理、醫藥行銷與監管制度有興趣的讀者
    • 喜歡家族傳奇與調查報導、讀起來像小說的非虛構作品的人

    作者是何許人也?

    • 派崔克・拉登・基夫 (Patrick Radden Keefe),美國調查記者,《紐約客》撰稿人
    • 為本書訪談了兩百多人,翻閱數以萬計的訴訟文件
    • 本書 2021 年出版,全書約五百六十頁,分成三個部分

    其他書籍Say Nothing(《什麼都別說》)

    本書架構

    🔒 抵達埃德利扎島拜訪冰島山羊後,就能看完整內容

    前往埃德利扎島
    一個家族,三個世代

    本書講述薩克勒家族的故事。這個家族的祖先艾薩克是從奧地利移民到美國的猶太人,他非常重視教育,讓三個兒子亞瑟、雷蒙和莫蒂默都受到良好的教育,三人後來都成了醫生。

    作者追溯這個家族三個世代的決定,如何一步步導致美國的鴉片類藥物危機。書評指出,這場危機已經造成超過五十萬人死亡。全書分成三部分:第一部分講三兄弟如何建立家族事業;第二部分講下一代如何靠止痛藥 OxyContin 賺進巨額財富;第三部分則是清算。

    亞瑟 1913 年生於紐約布魯克林。父親開的雜貨店經營失敗,經濟大蕭條期間,亞瑟同時打好幾份工,撐起自己的學業,也幫助兩個弟弟讀書。當時美國的大學對猶太學生設有名額限制,兩個弟弟一度遠赴蘇格蘭格拉斯哥學醫,二戰爆發後才回到美國完成學業。

    亞瑟・薩克勒:醫藥行銷的開創者

    三兄弟中,長子亞瑟最有企業家精神。他一邊當醫生,一邊經營多項事業,特別擅長醫藥廣告與行銷,改變了藥廠向醫生推銷藥物的方式。

    他最著名的成就,是幫助鎮靜劑煩寧(Valium)成為暢銷藥。書中提到,煩寧從 1968 年到 1982 年,一直是美國銷售第一的藥物。這套行銷手法,後來也被家族用在更危險的產品上。

    書中提到,他的廣告公司替羅氏藥廠推廣利眠寧,報酬直接和銷量掛鉤。1960 年利眠寧的年銷售額只有兩萬美元,經過他的行銷,一年內處方量就暴增到每月一百五十萬張。接著他替後來推出的煩寧重新定位,把它推銷給更廣泛的族群。

    作者也揭露當時藥廠與監管機構之間的不當關係。例如一位食品藥物管理局官員在 1956 年的研討會演講中提出「抗生素的第三個時代」,這句話竟然早就出現在事先印好的廣告文宣裡;調查後發現,他從亞瑟相關企業的出版生意中拿到的錢,遠遠超過自己的公務員薪水,最後只好下台。參議員基佛維爾在 1950 年代末調查藥價時,也一再把焦點放在薩克勒兄弟身上。

    慈善家的名字

    薩克勒家族也以慈善聞名。他們捐款給大都會藝術博物館、古根漢美術館等知名機構,並要求在展廳掛上家族的名字。

    作者揭露了一個驚人的矛盾:他們很在意自己的名字出現在美術館的牆上,卻讓家族在藥廠的經營中完全隱形。早期關於 OxyContin 的調查報導,甚至完全沒有提到薩克勒這個姓。

    他們的名字也出現在巴黎羅浮宮、牛津大學,甚至倫敦的一座手扶梯上。一位書評者形容,這是一種用文化來「洗白」生意的做法。

    OxyContin 的誕生

    第二部分聚焦在下一代,包括理查・薩克勒和凱絲・薩克勒。他們經營的普渡製藥在 1996 年獲得美國食品藥物管理局核准,推出緩釋型的鴉片類止痛藥 OxyContin。這個藥為公司帶來約三百五十億美元的營收。

    作者揭露,普渡藉著和食品藥物管理局官員柯蒂斯・萊特建立關係,讓這個藥的適用範圍從癌症疼痛擴大到「中度到重度疼痛」,市場因此大幅擴張。萊特不久後離開政府,加入普渡,第一年的報酬約四十萬美元。

    早就知道的濫用

    書中最令人震驚的發現之一,是普渡其實比公開承認的更早就知道這個藥被濫用。1999 年,普渡一位法務秘書化名在網路上記錄,有人把藥片磨碎,繞過所謂的緩釋設計來使用。

    這些資訊傳到高層,但當每週銷售額已經達到兩千萬美元時,理查・薩克勒的反應卻是嫌不夠多。這位秘書後來自己也受到這個藥的傷害,在公司工作二十一年後被解僱,她想提告時,公司反過來用她的病歷攻擊她的可信度。

    「濫用者不是受害者」

    面對越來越多的問題,理查・薩克勒選擇把責任推給使用者。作者看到的電子郵件裡,他主張要用各種方式「狠狠打擊濫用者」,把他們形容成魯莽的罪犯,並說:濫用者不是受害者,他們是加害者。

    這種說法後來成了公司的政策,影響了對外的說法和公司內部的文化。在後來的作證中,家族成員仍然否認責任,凱絲・薩克勒甚至表示無法回答是否有數十萬美國人因此成癮。

    不只是一個家族的錯

    作者也指出,這場災難需要政府的配合才可能發生。雷根時代的去管制化削弱了對藥廠的監督;同時,美國的疼痛治療確實有改善的需要,而 OxyContin 可能是對一個真實問題最糟糕的解答。

    書評者形容這本書是一份重要的紀錄,記錄了一個被腐化的政府所縱容的私人貪婪。

    清算

    第三部分講述這個家族如何被追究責任。普渡製藥多次在法律上認罪,最後申請破產,薩克勒家族則提出數十億美元的和解方案,但能否真正彌補傷害,仍有很大爭議。

    書中也寫到攝影師南・戈丁等人發起的抗議行動。她們走進掛著薩克勒名字的美術館抗議,要求這些機構拒絕薩克勒家族的捐款、拿掉他們的名字,後來許多知名機構確實這麼做了。

    被遺忘的疼痛病人

    書評者也提醒一個常被忽略的後果:在打擊鴉片類藥物的過程中,真正需要止痛的病人也受到嚴格限制。自 2011 年高峰以來,鴉片類藥物的處方量減少了約六成,但過量死亡人數仍在上升,主要原因已經轉為非法的芬太尼。

    他認為,訴訟和和解金並不能解決美國持續惡化的危機:一方面是非法鴉片類藥物造成的死亡,另一方面是被醫療體系拋下的一整個世代的疼痛病人。

    一個隨身碟與數萬份文件

    本書的資料來源包括訴訟中取得的公司備忘錄、電子郵件、法庭文件,還有一位匿名人士寄給作者的神祕隨身碟。這些資料揭露了家族成員之間如同電視劇《繼承之戰》般的爭吵與否認。

    作者用小說般的筆法,把一個家族的興衰、一家公司的決策,和一場全國性的公共衛生災難交織在一起。書評者形容書中的薩克勒家族成員,雖然極其富有,卻顯得小氣、冷漠,而且總覺得自己受了委屈。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • Review: Empire of Pain Asks What the Sacklers Knew(The New Republic)
    • Book Review — Empire of Pain(Medium)
    • Empire of Pain(Goodreads)
    • Empire of Pain review(ABCtales)
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    我想把這本書推薦給另一位航海者
    我的推薦指數 拖曳選擇 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往埃德利扎島拜訪冰島山羊

    登記成為航海者,才能打開漂流瓶。

    0 個漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●