書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 峇里島
爪哇禾雀
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得爪哇禾雀
登記後就能收集這隻生物
教孩子跟情緒做朋友
原文書名:The Whole-Brain Child
作者:丹尼爾・席格、蒂娜・佩恩・布萊森 (Daniel J. Siegel & Tina Payne Bryson) ⓘ
《紐約時報》暢銷書
教孩子跟情緒做朋友

0:00
    不是孩子不乖,而是他的大腦還在發展、各部分還沒整合好;每一次衝突,都是幫助孩子大腦連結的機會。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往峇里島

    適合誰看?

    • 面對孩子哭鬧、發脾氣,常常跟著失控的父母
    • 想用腦科學理解孩子行為,而不只是靠獎懲的人
    • 幼兒園、國小老師與保母
    • 想在日常衝突中,培養孩子情緒力與同理心的照顧者

    作者是何許人也?

    • 丹尼爾・席格 (Daniel J. Siegel),美國加州大學洛杉磯分校精神醫學臨床教授、正念覺察研究中心共同創辦人,提出「人際神經生物學」與「第七感」(mindsight) 的概念
    • 蒂娜・佩恩・布萊森 (Tina Payne Bryson),兒童與青少年心理治療師、教養專家,也是三個孩子的母親
    • 本書英文原名 The Whole-Brain Child: 12 Revolutionary Strategies to Nurture Your Child's Developing Mind,2011 年出版,登上《紐約時報》暢銷榜,譯成多種語言
    • 中文版書名《教孩子跟情緒做朋友:0~12 歲的全腦情緒教養法》,另有暢銷紀念版,副標題為「腦神經權威╳兒童發展專家的 12 個腦科學教養大關鍵,培養孩子的情緒力、專注力、社交力」

    其他書籍No-Drama Discipline《教孩子跟衝突做朋友》(2014);The Yes Brain《教孩子跟壓力做朋友》(2018);The Power of Showing Up《陪伴的力量》(2020);Mindsight《第七感》(席格,2010)

    本書架構

    🔒 抵達峇里島拜訪爪哇禾雀後,就能看完整內容

    前往峇里島
    整合:讓大腦各部分一起合作

    作者說,教養的目標不只是讓孩子聽話、度過今天,而是幫助孩子的大腦整合:讓大腦的不同部分彼此連結、一起合作。就像一條河,一邊是僵化,一邊是混亂,整合的大腦能在中間順暢地流動。

    他們提出兩種主要的整合。第一是左右腦的整合:左腦負責邏輯、語言與順序,右腦負責情緒、身體感受與非語言的訊息。年幼的孩子多半由右腦主導,所以情緒來得又快又強。第二是上下層大腦的整合:「樓下」的腦負責本能反應,例如戰或逃;「樓上」的腦負責思考、計畫與控制衝動,而它要到二十多歲才發展完成。

    書中最核心的一句話是:不是孩子不乖,而是他的大腦處於分裂狀態。理解這一點,父母就能把孩子的崩潰,看成教導的機會。

    作者用「求生與成長」來形容教養:父母每天都在設法撐過難熬的時刻,例如早上出門前的混亂、睡前的哭鬧。但這些時刻同時也是幫助孩子成長的機會。他們也提醒,大腦具有可塑性:孩子經歷的事、父母如何回應,都在實際塑造孩子大腦的連結方式。

    整合左右腦:先連結,再轉移

    第一個策略是「先連結,再轉移」。當孩子情緒爆發時,先用右腦對右腦的方式回應:蹲下來、溫和的語氣、擁抱、說出你看見的感受,讓孩子覺得被理解;等他平靜下來,再用左腦講道理、討論怎麼做比較好。

    第二個策略是「說出來,就能馴服它」。當孩子經歷害怕或痛苦的事,例如跌倒、受傷或被嚇到,父母可以幫他把事情的經過說成一個故事。說故事能讓左腦的語言和右腦的情緒連在一起,讓強烈的感受變得可以理解、可以承受。

    作者強調,孩子越小,越需要父母先回應情緒;一開始就講道理,就像對著一個淹水的人解釋游泳技巧。

    作者說,孩子在學會用語言描述感受之前,常常只能用行為表達;當父母幫他把感受說出來,等於給了他一個整理情緒的工具,下次他就更有機會自己說出來。

    整合上下層大腦:喚起思考的腦

    當孩子「樓下的腦」接管時,他會大吼、亂踢、說出狠話,這時樓上的腦暫時無法運作。席格用一個手的模型說明:握起拳頭,拇指代表情緒中樞,四隻手指蓋上去代表思考的腦;當情緒太強烈時,手指會「翻開」,人就失去了理智。

    作者提出幾個策略。「多互動,少激怒」:遇到衝突時,與其用命令挑起孩子的戰或逃反應,不如提問、協商,喚起他樓上的腦。「用進廢退」:多給孩子做選擇、思考後果、練習同理的機會,樓上的腦就會越來越強。「動一動就好了」:當孩子卡在情緒裡,讓身體動起來,例如跳一跳、伸展,能幫助他重新取回控制。

    作者提醒,「多互動,少激怒」不代表沒有界線,而是在設定界線時,邀請孩子一起思考,而不是只要求服從。

    作者也區分兩種發脾氣:一種是樓上的腦還在運作、用來達到目的的「樓上式發脾氣」,要溫和而堅定地設定界線;另一種是樓下的腦完全接管的「樓下式發脾氣」,這時孩子需要的是安撫,而不是懲罰或講道理。

    整合記憶:隱性與顯性

    作者說,記憶也有兩種:隱性記憶是不自覺的,例如對某個情境莫名的害怕;顯性記憶則是我們能回想、能說出來的經驗。許多孩子的恐懼,來自沒被整理過的隱性記憶。

    他們建議使用「心靈遙控器」:讓孩子像看影片一樣,回顧一段難過的經驗,可以暫停、倒帶、快轉,在安全的狀態下重新敘說,把隱性記憶變成可以理解的顯性記憶。

    另一個策略是「記得要回憶」:在日常生活中,常和孩子聊聊今天發生了什麼、過去的家庭回憶,讓孩子練習整理自己的經驗。

    他們也提醒,隱性記憶會在不知不覺中影響孩子的行為,透過溫和的對話,把它帶到意識層面,孩子就比較不會被它控制。

    整合自我:情緒像雲一樣來去

    作者希望孩子了解,情緒是暫時的狀態,而不是永久的特質。「讓情緒的雲飄過」:教孩子分辨「我現在很難過」和「我是一個難過的人」。

    他們也介紹「篩選」(SIFT) 的練習:幫助孩子注意自己內在的感覺(身體)、畫面、情緒與想法,知道這些都在影響自己。接著是「練習第七感」:席格提出的 mindsight,就是看見自己與他人內心的能力。透過簡單的呼吸與覺察練習,孩子能學會回到自己的中心,選擇怎麼回應,而不是被情緒推著走。

    作者用「心靈之輪」比喻:輪框上是各種感覺與想法,輪軸是覺察的中心;孩子可以學會站在輪軸上,看見輪框上的一切,而不被其中一點拉走。

    整合自我與他人

    最後兩個策略談人際連結。「提高家庭的樂趣指數」:多一起玩、一起笑,讓孩子把和別人在一起與快樂連在一起,這是同理與合作的基礎。

    作者也介紹大腦中的鏡像神經元:我們天生會感受並模仿身邊人的情緒與意圖。這說明了為什麼父母的情緒狀態會「傳染」給孩子,也說明了同理心有它的生理基礎。

    「透過衝突連結」:衝突不只是要解決的麻煩,也是教孩子看見別人觀點、修補關係的機會。父母可以引導孩子思考:對方為什麼這樣做?他現在感覺怎樣?我可以怎麼補救?

    書中每一章都有「父母的整合」的提醒:父母自己的大腦也需要整合。當父母自己「翻開手指」、失去理智時,最重要的是事後的修補:向孩子道歉,重新連結。作者說,完美的父母並不存在,但願意修補的父母,能讓孩子學會關係是可以修復的。

    書末附有一份可以貼在冰箱上的速查表,並依照孩子的年齡,提供每個策略在不同階段的做法。全書提供十二個策略,並附有圖解與可以和孩子一起看的漫畫,讓父母在日常衝突中,把每一次崩潰都變成大腦成長的機會。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • 教孩子跟情緒做朋友(Readmoo 讀墨)
    • The Whole-Brain Child(Dr. Dan Siegel 官方網站)
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●