選擇語言 · Choose your language
拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸
其他書籍續・窗邊的小荳荳
🔒 抵達峇里島拜訪峇里八哥後,就能看完整內容
前往峇里島小荳荳是黑柳徹子小時候的名字,因為她小時候口齒不清,把「徹子」唸成了「荳荳」。她才剛上小學一年級,就被學校勸退了。在課堂上,她不停地開關書桌的蓋子,發出碰碰碰的聲響;後來改站在窗邊看外面,看到街頭藝人經過就大聲招呼,甚至在上課時跟屋簷下的燕子說話。美術課時,她的畫超出了圖畫紙,一路畫到桌面上。老師受不了,只好請媽媽把她帶走。
書評者特別提到媽媽處理這件事的方式。她用得體而溫柔的方式處理,沒有讓小荳荳覺得自己是個壞孩子,而是帶她到一所新的學校:巴學園。正是因為媽媽的體貼與智慧,小荳荳的好奇心與聰明才沒有被當成問題,而是在新的環境裡得到發揮。
到了巴學園,校長小林宗作第一次見到小荳荳,就專心地聽她說了好幾個小時的話,讓這個剛被退學的孩子覺得自己是安全的、是被需要的。之後,他常常對小荳荳說:「你真是一個好孩子啊。」這句簡單的肯定,深深地觸動了她,即使她後來還是不斷闖禍,這句話一直幫她建立自信。香港的教育評論指出,有別於傳統嚴厲的教養觀念,適時的讚美能幫助孩子自我肯定。
巴學園最有名的,是用廢棄的電車車廂改裝成的教室。評論者認為,這就像老師為學生打造適合他們學習風格的環境,用有趣的方式激發他們的學習興趣。
巴學園的上課方式也很特別。每天早上,老師把當天要學的內容都列出來,孩子們可以依照自己的興趣決定先做什麼:想畫畫就畫畫,想彈琴就彈琴,想運動就運動。功課做完之後,下午還可以到學校外面散步。這種彈性的安排,打破了傳統教室的束縛,也讓每個孩子都能用自己的步調學習。
午餐時間,校長要求每個孩子的便當裡要有「海的味道」和「山的味道」,也就是來自海裡和山上的食物,讓大家吃得營養均衡。對於沒辦法準備齊全的孩子,學校也會事先準備好食材補上。這個小小的規定,同時照顧到營養與孩子的自尊,展現了巴學園處處為孩子著想的精神。
書中最好笑也最動人的故事之一,是小荳荳的錢包掉進了廁所的糞坑。她努力想把錢包找回來。校長看到了,沒有責罵她,只是提醒她:找完之後,要記得恢復原狀。另一次,她在校園裡看到地上鋪著報紙,開心地跳上去,結果掉進了工友用報紙蓋住的糞坑。這些故事讓讀者看見,大人的寬容,能讓孩子保有對世界的好奇。
巴學園接納了許多身體有障礙的孩子。運動會上,校長特別設計了讓每個孩子都能參加的比賽,例如讓患有小兒麻痺的同學也能一起參加的項目,以及讓身材特別矮小的同學有機會表現的競賽。這種為每個孩子量身設計的做法,讓所有人都能在運動會上發光。
小荳荳從不嘲笑或排斥那些「特別」的朋友,反而和他們互相支持、一起探索。評論者認為,這份尊重為她帶來了真摯的友誼、師長的肯定與家人的讚賞,也造就了她日後擔任聯合國親善大使時的胸襟。巴學園教會孩子的,不只是知識,還有如何看待與自己不同的人。
《日本時報》的書評指出,小林宗作的教育方法走在時代的前面:學校用電車改成教室,接納身障的學生與從國外回來的孩子,和一般的學生一起學習。這種融合的模式,預示了現代教育對多元學習需求的理解。隨著日本教育越來越重視照顧不同需求的學生,這本書顯得更加切合時代。
小林宗作相信,教育要結合自由與愛,重視自我表達與個人的成長,而不是死板的傳統方法。他了解孩子,努力讓孩子的身心一起發展,並且相信每個孩子都因為自己的獨特而了不起,不必被迫符合僵化的學業標準。一位書評者指出,這本書主張的是一種著重生命真正意義與目的的教育,而不是以競爭與成績為中心的教育。
在巴學園裡,小荳荳的同學來自各種不同的背景:有一位患有小兒麻痺、信仰基督教的男孩,也有一位在美國長大、不太會說日語的同學。學校接納每個孩子的差異,孩子們也學會彼此尊重。書評者特別強調書中的一個核心價值:互相尊重,而且不必貶低任何人的尊嚴與價值。
隨著戰爭越來越激烈,孩子們天真的世界也慢慢被殘酷的現實侵入。食物越來越短缺,有朋友離開了人世,孩子們逐漸感受到戰爭的殘忍,最後連學校也在空襲中被燒毀。書評者指出,這種純真童年與殘酷現實之間的對比,讓這本書在溫暖之外,也多了一份沉重。
可惜好景不長。第二次世界大戰期間,巴學園在空襲中被燒毀,再也沒有重建。小荳荳在書中描寫了那段艱苦的年代,以及學校消失時的心情。雖然學校不在了,但小林宗作的理念,透過這本書流傳了下去。
這本書 1981 年出版後,在一年多之內就賣出五百多萬冊,打破了日本出版史上所有的紀錄。之後被翻譯成三十多種語言,累計銷售超過兩千五百萬冊。從 1983 年起,它也被收入日本小學三年級的教科書。2023 年,它被改編成動畫電影。
2023 年 10 月,九十歲的黑柳徹子出版了續集,時隔四十二年。新書寫的是小荳荳戰後的成長:從音樂學校畢業、成為電視演員,到 1971 年到紐約遊學。她說,看到烏克蘭的孩子們陷入戰爭的恐懼,讓她決定為受戰火之苦的孩子們寫下一本充滿希望的書。
台灣的評論者看完動畫電影後指出,台灣也有體制外的教育,卻常常因為學費高昂,淪為只有經濟條件好的家庭才能享受的選擇,偏離了巴學園「因材施教、有教無類」的初衷。這本書提醒我們,好的教育不應該只屬於少數人,而是每個孩子都應該擁有的。
留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!
書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。
出航之前,我們要幫你登記船籍