書海Apsû
海圖 領航員 航海指南
登記成為航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書海海圖

拖曳或縮放海圖,點一座島就能上岸

← 回到海圖

← 回到島上 · 亞速爾群島
亞速爾鵟
讀完書摘並留下漂流瓶,即可獲得亞速爾鵟
登記後就能收集這隻生物
我在底層的生活:當專欄作家化身為女服務生
原文書名:Nickel and Dimed
作者:芭芭拉・艾倫瑞克 (Barbara Ehrenreich) ⓘ
我在底層的生活:當專欄作家化身為女服務生

0:00
    低薪工作既辛苦又需要技巧,卻得不到應有的肯定。
    閱讀進度 80%
    ▶ 懶得看文字的人,這裡有說書影片:)
    ▶ 敬請期待說書影片
    前往亞速爾群島

    適合誰看?

    • 關心勞動、薪資與貧窮議題的讀者
    • 在服務業、清潔、零售業工作,或曾有過類似經驗的人
    • 主管、雇主與制定勞動政策的人
    • 喜歡臥底報導與親身實驗式寫作的讀者

    作者是何許人也?

    • 芭芭拉・艾倫瑞克 (Barbara Ehrenreich),美國記者與作家,擁有洛克菲勒大學細胞生物學博士學位
    • 曾任《時代》雜誌專欄作家,文章也發表於《哈潑》、《國家》等刊物,著作二十多部
    • 繁體中文新版由林家瑄翻譯,左岸文化 2020 年出版

    其他書籍Bait and Switch(失業白領的職場漂流);Bright-sided;Living with a Wild God

    本書架構

    🔒 抵達亞速爾群島拜訪亞速爾鵟後,就能看完整內容

    前往亞速爾群島
    一場親身的實驗

    1998 年,五十多歲的記者艾倫瑞克決定做一個實驗:如果一個人只靠最低薪資的工作過活,能不能付得起房租和三餐?她在求職時隱瞞了自己的學歷,到美國三個城市去應徵最基層的工作,每個地方待大約一個月,試著讓收入打平開支。她也坦白承認,自己仍保有一些真正的窮人沒有的安全網,例如一輛可靠的車、足夠的營養,以及不至於流落街頭的住處保障。

    佛羅里達:服務生與房務員

    第一站是佛羅里達州的基威斯特。因為附近的房租太貴,她只能租一間離工作地點很遠的偏僻小屋。她在一家餐廳當服務生,薪水連同小費也只在最低工資上下;為了打平開支,她又兼了一份旅館房務員的工作。在兩份工作之間奔波,加上身體的疲憊與和管理者的衝突,最後她撐不下去,只好離開。

    緬因:清潔公司與安養院

    第二站是緬因州的波特蘭。這裡的房子比較好找,她兼了兩份工作:一份是在一家清潔公司幫有錢人打掃房子,公司向客戶每人每小時收費二十五美元,她卻只拿到六塊多美元;另一份是在安養院的餐飲部門工作。她必須一週工作七天,才勉強讓收支打平,這也是三個城市中唯一勉強撐過去的地方。

    明尼蘇達:沃爾瑪

    第三站是明尼蘇達州的明尼亞波利斯,這裡的住房問題最嚴重。她找不到負擔得起的公寓,只能住在按週計價的汽車旅館,房租遠遠超出她的預算。她在沃爾瑪的女裝部門工作,薪水不足以支付生活開銷,工作環境也讓她感到壓抑。最後她承認,這個城市的生活對她來說在財務上是不可能的。

    同事們的處境

    比起她自己,更讓艾倫瑞克震撼的是同事們的處境。有人睡在廂型車或車子裡,有人全職工作卻只能靠零食果腹,負擔不起正常的三餐,大多數人都必須兼第二份工作才能活下去。在清潔公司,一位小組長受了傷,卻因為怕丟掉工作而不敢休息。這些人並不懶惰,相反地,他們比任何人都努力。

    房租這道難關

    三個城市都有一個共同的難關:房租。在基威斯特,她每月要付五百美元,租一間通勤要四十五分鐘的偏遠拖車屋;在波特蘭,一千美元以下的公寓少之又少,她只好先住進按週計費的汽車旅館;在明尼亞波利斯,她一開始每週要付將近三百美元,後來搬到一晚約五十美元的連鎖旅館,仍然遠超出她的負擔。只有一個地方能勉強打平,而且前提是一週七天都要工作。

    工作現場的人們

    書中描寫了許多工作現場的細節。在佛羅里達的家庭餐廳,她得面對一位脾氣很壞的廚師;她同時兼差的另一家速食連鎖店一片混亂,一位年輕的捷克洗碗工被冤枉偷東西,她只撐了兩天就辭職。在緬因州的清潔公司,打掃有嚴格的標準流程,小組長即使受傷也不敢休息。在沃爾瑪,她被分配到女裝部,工作表現用整理推車的數量來衡量。這些細節讓讀者看見,低薪工作其實需要大量的體力、技巧與耐心。

    數字背後的貧窮

    一篇台灣的書評引用美國經濟政策研究所的報告指出,高達百分之二十九的美國家庭,生活在可以合理定義為貧窮的狀態,他們無法支付基本的生活開支。書評也提到,有大型零售業者雖然擴大了醫療保險,卻同時提高非正職員工的比例,讓更多人失去投保資格。這些數字說明,艾倫瑞克在書中看到的,不是少數人的不幸,而是一個普遍的結構問題。

    被監視的勞動

    艾倫瑞克也描述了低薪職場中令人不舒服的管理方式。求職時要做一些看似有辱人格的人格測驗,篩掉太有主見的人;工作時,管理者不斷提防員工「偷時間」,對員工充滿懷疑。她觀察到,雇主刻意不讓員工知道彼此的薪資,管理方式也讓人不敢為自己爭取權益。

    窮忙族

    書中最重要的發現是:努力工作並不必然帶來溫飽。一份最低薪資的工作,根本不足以負擔房租,更不用說醫療與托育。許多人必須同時做兩份工作,而且必須假設自己永遠不會生病、不會遇到意外。艾倫瑞克稱這群拚命工作卻仍然貧窮的人為「窮忙族」。

    看不見的貧窮

    她指出,社會之所以忽視這些人的困境,是因為我們常常把貧窮和失業畫上等號,以為有工作就不會窮。按照官方的定義,時薪七美元的人不算貧窮,但他們實際上連房租、托育、醫療等基本需求都難以負擔。不斷上漲的房價與停滯的薪資,造成了一種結構性的不可能。

    羞恥與懷疑

    艾倫瑞克在結論中寫道,低薪工作既辛苦又需要技巧,卻完全得不到肯定。這些勞工不僅收入微薄,還要不斷承受懷疑與羞辱。即使在缺工的時候,雇主也抗拒提高薪資。她主張,社會需要做出結構性的改變,讓這些辛苦工作的人得到應有的報酬與尊重。

    十年之後

    在後來的版本中,艾倫瑞克回顧了出版後的變化,發現情況並沒有變好,甚至更糟:有大型零售企業被控竄改工時、讓員工無薪加班;政府對學生貸款等支援減少,發薪日貸款等掠奪性的金融產品則四處氾濫。她也收到許多讀者來信,描述更艱難的處境。但她也看到希望:基層組織推動的「可活命薪資」運動,在紐約、洛杉磯等城市陸續成功。

    對台灣的啟示

    台灣的書評者指出,這本書對台灣同樣有啟發:薪資停滯、房價高漲的問題與美國相似,值得檢視官方的貧窮線是否貼近現實;也應加強勞動檢查、保護非典型員工;並且看見,即使受過教育,也不保證能脫離貧窮。地方的草根行動,有時比等待中央改革更有效。

    臥底報導的經典

    這本書以幽默而辛辣的筆調寫成,成為臥底報導的經典之作,也讓「窮忙族」的議題受到廣泛關注。它最大的力量,在於讓讀者從一個與自己相似的人的眼睛,看見每天替我們端盤子、打掃房間、整理貨架的人,過著怎樣的生活。

    Shang的觀點

    敬請期待

    其他書摘連結

    • Nickel and Dimed: Full Book Summary(SparkNotes)
    • Nickel and Dimed Plot Summary(LitCharts)
    • 我在底層的生活(城邦讀書花園)
    • 《我在底層的生活》:十年後,美國勞工的狀況有起色嗎?(獨立評論@天下)
    封面為原創示意設計,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有機會認識跟你想法相同的航海者喔!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的書單

    航海指南

    這個世界

    書海有 16 座真實的島嶼,每座島代表一個主題。島上的每個建築,都是一本書。

    現在可以做什麼

    • 在海圖上點一座島上岸
    • 點島上的建築,閱讀那本書的筆記
    • 到領航員那裡認識 Shang

    即將開放

    • 第二章:登記成為航海者、駕船航行、收集建築徽章、丟漂流瓶
    • 第三章:貝殼、港口市集、驅散迷霧、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    圖示說明

    切換語言

    領航員登記處

    出航之前,我們要幫你登記船籍

    航海日誌

    信箱

    排行榜

    航海日誌

    審核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●