選擇語言 · Choose your language

其他书籍达赖喇嘛 The Art of Happiness(1998);屠图 No Future Without Forgiveness《没有宽恕就没有未来》(1999);屠图 The Book of Forgiving(2014)
🔒 抵达塔斯马尼亚拜访小蓝企鹅后,就能看完整内容
前往塔斯马尼亚2015 年,为了庆祝达赖喇嘛八十岁生日,屠图大主教来到达赖喇嘛流亡印度时居住的达兰萨拉。这次会面筹划了整整一年,行程还因为大主教必须参加其他主教的丧礼而改了两次;当时屠图的前列腺癌复发,正接受实验性治疗,直到出发前,大家都不确定医生会不会准许他搭机。所有人都知道,这很可能是两人最后一次见面。
两人以前只见过六次面,却把彼此视为「心灵的顽皮兄弟」。书中记录了许多可爱的画面:大主教捧著达赖喇嘛的脸颊,达赖喇嘛作势要亲他;有一次两人准备上台演讲时,达赖喇嘛竟然假装要勒大主教的脖子,大主教回头说:够了喔,有摄影机在拍,快点表现出圣人的样子。
在这五天里,他们回答了从全球收集来的上千个问题。有趣的是,最多人问的不是如何为自己找到喜悦,而是:在一个充满苦难的世界,我们真的能活在喜悦中吗?
亚伯拉姆说,他从小生长在一个笼罩在忧郁阴影下的家庭,很早就明白,人有许多煎熬其实发生在自己的头脑和内心里;这也是他一生想理解喜悦与痛苦的原因。
两位导师都经历过巨大的苦难。达赖喇嘛二十四岁流亡,将近六十年无法回到家乡,却拥有最有感染力的笑声;屠图一生对抗种族隔离,目睹人性最丑陋的一面,却带领南非走上宽恕与和解的路。
大主教说:喜悦比快乐大得多。人们常以为要靠外在环境才能快乐,喜悦却不需要。达赖喇嘛则说,人生的目的就是免除痛苦、发现喜悦。屠图说,人是脆弱的生物,正是因为这份脆弱,而不是尽管脆弱,我们才可能发现真正的喜悦;但更多的喜悦并不能让人免于困苦与心碎。达赖喇嘛则说,人生一定会有挫折,问题不在于如何逃避,而是如何把它转化成正面的东西。
他们也谈到,真正的快乐不是靠感官的享受,而是来自心灵与思考的层次;感官的快乐短暂易逝,内在的平静与满足才能长久。
第二、三天的对话,谈的是那些让喜悦远离的东西:恐惧、压力与焦虑、沮丧与愤怒、悲伤与哀恸、绝望、寂寞、嫉妒、苦难与困境,以及病痛与对死亡的恐惧。
从中文版的小标题,就能看出两人毫不掩饰自己的脆弱,也不忘幽默:「我会超级紧张」「我也会大吼大叫」「没有人不懂孤单」「那个人又开宾士经过」,谈到死亡时甚至有一句「那我还是下地狱好了」。达赖喇嘛说,花越多时间想著自己,就会经验越多痛苦。屠图也说,很多事取决于态度:如果心里充满负面的评判与愤怒,就会觉得和别人是分开的。关于寂寞,他们认为,当我们打开心、关心他人,就会发现自己和所有人都连结在一起。书中的核心观点之一是:恐惧、愤怒与仇恨,存在于我们内在的程度,不亚于存在于外在世界。
屠图说,每个人都是一件「尚待完成的杰作」,不需要因为自己的负面情绪而自责,而是要学习接纳并转化它们。在悲伤的时刻,苦难反而能凝聚人与人之间的心。
第四、五天,两人提出了喜悦的八大支柱,其中四个属于思考,四个属于心灵:
一是观点:换个角度、拉远距离看事情,同一件事会显得不同。二是谦卑:明白自己和所有人一样,都只是人。三是幽默:能够大笑、开玩笑,尤其是笑自己。四是接受:接受现实是一切改变的起点,而不是放弃。
五是原谅:宽恕是把自己从过去解救出来。屠图在主持真相与和解委员会时,见过许多受害者选择原谅,他说原谅并不代表忘记,也不代表不追究责任,而是不让过去的伤害继续控制自己。六是感恩:感谢自己还活著,看见生活中已经拥有的美好。七是慈悲:真心希望别人免于痛苦。八是慷慨付出:达赖喇嘛说,照顾他人、帮助他人,最终正是发现自己喜悦的方法。
亚伯拉姆把这本书比喻成一个三层的生日蛋糕:第一层是两位导师对喜悦的教导;第二层是科学对喜悦的最新研究;第三层则是这五天在达兰萨拉发生的故事。
行前,他拜访了研究快乐的神经科学家理查・大卫森,大卫森在实验室中发现冥想对大脑有许多好处。书中穿插了心理学与脑科学的研究,说明感恩、慈悲、宽恕等心理状态如何影响人的健康与幸福感。屠图认为,不同领域的知识常常指向相同的结论;达赖喇嘛也一再强调,希望这本书不要写成一本佛教或基督教典籍,而是所有人都能读、也有科学佐证的书。
协助翻译的是担任达赖喇嘛首席翻译超过三十年的图登金巴博士,他曾出家多年,后来还俗,在加拿大成家。
这一周里最动人的时刻之一,是达赖喇嘛邀请大主教到私人住处一起禅坐,大主教则为达赖喇嘛主持了圣餐礼,这个仪式通常只保留给基督徒。
最后一天,他们在「西藏儿童村」为达赖喇嘛庆生。这是一所收容逃出西藏的孩子的寄宿学校,许多孩子的父母把他们送出来时都知道,可能十年后才能再见,甚至再也见不到。在两千多名师生的欢呼中,向来遵守戒律不跳舞的达赖喇嘛,被大主教的舞步带动,第一次跟著摇摆起来。
书的最后收录了一系列「喜悦的练习」,包括早晨设定一天的志向、冥想、培养八大支柱的方法等,都是两位导师日常的功课。2021 年,Netflix 推出以本书为基础的纪录片《喜悦任务》;同年 12 月,屠图大主教辞世。2022 年另出版了儿童版《The Little Book of Joy》。
留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!
书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。
出航之前,我们要帮你登记船籍