書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 斯图尔特岛
黄眼企鹅
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得黄眼企鹅
登记后就能收集这只生物
我是伊布(暂译)
原文书名:I Am Zlatan
作者:兹拉坦・伊布拉希莫维奇 (Zlatan Ibrahimović)、大卫・拉格朗兹 (David Lagercrantz) ⓘ
瑞典销售逾八十万本入围英国年度运动书奖2021 改编瑞典电影
我是伊布(暂译)

0:00
    尊重不是别人给的,你必须自己去拿。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往斯图尔特岛

    适合谁看?

    • 喜欢足球、对欧洲足坛内幕好奇的球迷
    • 在不被看好的环境中长大、想证明自己的人
    • 对移民第二代、身分认同与自信有兴趣的读者
    • 喜欢个性鲜明、直言不讳的运动员传记的人

    作者是何许人也?

    • 兹拉坦・伊布拉希莫维奇 (Zlatan Ibrahimović),瑞典足球员,在马尔默的移民社区罗森高长大
    • 曾效力马尔默、阿贾克斯、尤文图斯、国际米兰、巴塞隆纳、AC 米兰等欧洲豪门
    • 本书 2011 年在瑞典出版,由瑞典作家大卫・拉格朗兹执笔撰写;简体中文版书名为《我是伊布》

    其他书籍I Am Football;Adrenaline

    本书架构

    🔒 抵达斯图尔特岛拜访黄眼企鹅后,就能看完整内容

    前往斯图尔特岛
    一本现象级的自传

    《我是伊布》2011 年在瑞典出版时,首刷十万本在几个小时内就销售一空,到 2017 年,光在瑞典就卖出超过八十万本,并被翻译成多种语言。英国《卫报》形容它可能是有史以来以足球员之名出版的最引人入胜的自传,《金融时报》甚至把它的叙事比作菲利普・罗斯的小说。英文版也入围了英国年度运动书奖。2021 年,这本书还被改编成瑞典电影。

    许多书评都认为,它在运动员回忆录中是少见的杰作。

    罗森高的孩子

    伊布在瑞典马尔默的移民社区罗森高长大,那里的人多半不说瑞典语。父母分开,他在两个家之间长大,在学校表现不好,个性也很孤僻。他坦白承认,小时候在街头惹过不少麻烦,例如偷脚踏车和顺手牵羊。家里的生活并不稳定,没有一个强而有力的父亲角色来引导他。他就在这样的环境中,靠著踢球找到自己的出口。

    这些经历,他都没有回避。

    自学出来的球技

    没有人特别教他,伊布自己看著巴西球星罗纳度的影片,模仿、练习那些花俏的脚法。他从街头的野球一路踢进正式的球队,和来自中产家庭的瑞典孩子成为队友。但他并不被看好,甚至有青少年球队的家长质疑他适不适合留在队上。这种被排斥的经验,塑造了他日后强烈的自信与好胜心。

    母亲眼中的新闻

    书中有一个令人印象深刻的小故事:当伊布以创纪录的身价转会,第一次出现在电视新闻上时,他的母亲吓了一跳,以为他出了什么事。因为在他们住的地方,只有惹上麻烦的人才会上新闻。这个故事道尽了他出身的处境,也让他的成功显得格外不容易。

    阿贾克斯的教训

    十七岁左右,伊布以八百五十万欧元的身价加盟荷兰豪门阿贾克斯,成为当时斯堪地那维亚最贵的球员。但他后来发现,球队为了平衡支出,竟然让他成为队上薪水最低的人。这次经验让他对球会与薪资谈判充满警觉,也影响了他之后与经纪人雷奥拉一起争取权益的强硬作风。

    只专注在自己身上

    在阿贾克斯的第一个球季并不顺利,伊布从中得到一个影响他整个职业生涯的结论:不要管别人怎么说,只专注在自己的表现上。他开始用自己的方式面对媒体与批评,也逐渐建立起自信甚至自负的公众形象。书评者认为,了解了他的成长背景,就比较能理解他那些惊人的言论。

    卡佩罗的一句话

    在尤文图斯,伊布遇到了纪律严明的教练卡佩罗。卡佩罗有一句话深深影响了他:尊重不是别人给的,你必须自己去拿。这句话后来成了伊布的座右铭。他也很钦佩穆里尼奥,说只和他在国际米兰合作了一个球季,就愿意为他拚命。

    这是他最信服的一课。

    在巴塞隆纳的冲突

    全书最引人注目的部分,是他在巴塞隆纳的经历。2009 年,他以创纪录的身价从国际米兰加盟巴萨,期待在中锋的位置上大展身手。但后来梅西希望踢中路,教练瓜迪奥拉便调整了战术,让伊布坐上板凳。伊布在书中毫不留情地批评瓜迪奥拉,形容他间接、懦弱又不知变通,两人在更衣室爆发冲突后,他很快就离开了球队。

    身价的起落

    书评者指出,虽然伊布在巴萨的那一年进了二十多球、助攻十多次,他的身价却在一年内大跌了七成。这个例子让读者看见,顶级足球的世界里,个人表现与球队的战术、人际关系同样重要,一个人的价值可能在很短的时间内剧烈起伏。

    骄傲而敏感的年轻人

    书中也有一些看似微不足道、却很能说明他个性的小故事。例如年轻时有一次约会,对方迟到了二十分钟,他觉得受到冒犯,干脆转身离开,即使迟到根本不是对方能控制的。这种极度敏感的自尊心,一方面让他在人际关系中常常显得难相处,另一方面也成了他在球场上不服输、永远要证明自己的动力。书评者认为,正是这些坦白的细节,让这本书比一般运动员自传更立体、更有人味。

    从瑞典到义大利

    伊布的职业生涯几乎走遍了欧洲最顶尖的联赛。从家乡的马尔默队打进一线队,到荷兰的阿贾克斯,再到义大利的尤文图斯与国际米兰,接著是西班牙的巴塞隆纳,最后回到义大利的 AC 米兰。每一站都有不同的教练、文化与挑战。他在书中毫不保留地评论这些经历,对欣赏的人大方称赞,对不满的人也直言批评,这种坦率正是本书最吸引人的地方之一。

    转会的幕后

    书中也揭露了大型转会背后的操作。例如他与经纪人如何放出可能加盟皇家马德里的消息,向巴萨施压、让对方以较低的价格放人,而他真正的目的地其实是 AC 米兰。这些内幕让读者看见,足球不只是球场上的比赛,也是一场关于谈判与策略的游戏。

    狂野与纪律

    一位书评者认为,伊布成功的核心在于平衡两种相反的特质:既狂野又有纪律。他并不建议读者照抄伊布的做法,而是要找到属于自己的方式去面对挑战。书中也谈到他的家人、长期伴侣海莲娜,以及他和经纪人雷奥拉、队友们之间的关系,让读者看见这位球星在场下的另一面。

    真实与虚构的争议

    这本书也有一段争议。2015 年,执笔的拉格朗兹公开承认,书中许多引述其实是他写的,而不是伊布的原话。他解释,这是为了把口语转化成书面语、捕捉伊布的个性。据报导,伊布起初对某些句子感到不满,但后来也接受了这个版本。这段插曲提醒读者,名人自传往往经过作者的再创作,阅读时可以保留一些距离。

    为什么值得读

    不论你是不是足球迷,这本书都提供了一个罕见的视角:一个在社会边缘长大的孩子,如何用自己的方式闯进世界的顶端。它充满冲突、幽默与直率,也让人思考自信与傲慢的界线在哪里。正如书评者所说,它是理解运动员心理的必读之作。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • I Am Zlatan Ibrahimović(Wikipedia)
    • Book Review: I Am Zlatan(Gursimran Hans)
    • Book Review: I Am Zlatan Ibrahimovic(Sportskeeda)
    • I Am Zlatan Ibrahimovic(Gandermonium)
    • Book Review(The PlayUp Blog)
    • 易卜拉希莫維奇自傳捉刀手承認大量編造(中華讀書報)
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    我想把这本书推荐给另一位航海者
    我的推荐指数 拖动选择 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往斯图尔特岛拜访黄眼企鹅

    登记成为航海者,才能打开漂流瓶。

    0 个漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●