《男孩、鼹鼠、狐狸与马》原本是一本没有连贯情节、以手绘插画搭配短句对话的绘本。2022 年，BBC 与 Apple TV+ 把它改编成 34 分钟的动画短片，由麦克西与 Peter Baynton 共同执导，超过 100 位动画师花了两年，以手绘传统动画重现他的钢笔墨线与水彩质感。

这本动画故事版（The Animated Story）就是动画的图文书：以动画画面搭配麦克西的手写文字，并加入许多原书没有的新场景。和原版最大的不同是，它有一条完整的故事线，也交代了四个角色是怎么相遇的。

台湾版由天下杂志出版，韩絜光翻译，全彩精装 192 页。

• 男孩：迷路、孤单、心中充满疑问，一路都在找「家」。
• 鼹鼠：满脑子想著蛋糕、爱说傻话，是全书的笑点，却也常说出最温暖的话。
• 狐狸：受过伤、沉默而多疑，一开始对大家充满戒心。
• 马：温柔而有智慧，身上藏著一个秘密。

很多读者把这四个角色看成一个人内心的不同面向：好奇、天真、防卫与智慧。

1. 迷路的男孩在雪地里遇见一只鼹鼠，两人从吃蛋糕聊到人生的意义，鼹鼠决定陪他一起找家。
2. 他们遇见一只被陷阱夹住的狐狸。狐狸看似危险，但鼹鼠还是出手救了他，狐狸从此默默跟在一旁。
3. 一行人遇上温柔的马。马后来透露，他有一对因为其他马的嫉妒而一直藏起来的翅膀。
4. 四个伙伴穿越雪地与暴风雨，在一次次互相扶持中，慢慢找到「家」的答案。

• 求助不是放弃：开口请别人帮忙，是拒绝放弃的表现，也是一种勇敢。
• 看得见的只是外表：我们只看得到彼此的外在，但几乎所有事都发生在内心。
• 顾好眼前：当大事让人失控时，就专注在身边那些你爱的小事上。
• 你很重要：你被爱著，你带给这个世界的东西是别人给不了的，所以撑下去。
• 家的定义：家不一定是一个实体的地方，而是和所爱的人在一起。

• 2022 年 12 月 24 日在 BBC One 首播，隔天在 Apple TV+ 全球上架。
• 配音阵容：Jude Coward Nicoll（男孩）、Tom Hollander（鼹鼠）、Idris Elba（狐狸）、Gabriel Byrne（马）；配乐由 Isobel Waller-Bridge 创作，BBC 音乐会管弦乐团演奏。
• 制作团队超过 120 人、来自 20 多个国家，在疫情期间远端合作完成。
• 获得奥斯卡最佳动画短片、英国影艺学院（BAFTA）最佳英国动画短片，以及多座安妮奖。

麦克西希望这是一本八十岁的祖父母能和八岁孙子一起读的书。动画故事版保留了原书的智慧与温暖，也多了鼹鼠带来的幽默，让整个故事更容易一口气读完。

它提醒读者：脆弱没有关系、开口求助不丢脸、善良比聪明更重要；在迷路的时候，身边愿意陪你走的人，就是家。