書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 皮皮岛
椰子狸
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得椰子狸
登记后就能收集这只生物
治好你的背痛(暂译)
原文书名:Healing Back Pain
作者:约翰・萨尔诺 (John E. Sarno) ⓘ
治好你的背痛(暂译)

0:00
    背痛的病人,往往是无所不在的恐惧的囚徒,而恐惧正是让疼痛持续下去的主因。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往皮皮岛

    适合谁看?

    • 背痛很久、看了很多医生和复健都没什么改善的人
    • 对身心医学、压力与疼痛关系有兴趣的读者
    • 个性追求完美、责任感很重,又常常这里痛那里痛的人
    • 想了解「慢性疼痛」新观念的医疗与复健从业人员

    作者是何许人也?

    • 约翰・萨尔诺 (John E. Sarno),纽约大学医学院复健医学教授,在纽约大学拉斯克复健医学研究所行医四十多年,治疗过约一万名病人
    • 1984 年提出「紧张性肌炎症候群」(TMS)的概念,前后出版四本相关著作,本书 1991 年出版
    • 2017 年 6 月过世,享年九十三岁

    其他书籍Mind Over Back Pain;The Mindbody Prescription;The Divided Mind

    本书架构

    🔒 抵达皮皮岛拜访椰子狸后,就能看完整内容

    前往皮皮岛
    一个让人困惑的观察

    萨尔诺在纽约大学的复健医学研究所工作了几十年,专门照顾那些标准治疗无效的慢性肌肉骨骼疼痛病人。

    他注意到一个奇怪的现象:有些人的脊椎结构有严重的问题,却一点也不痛;有些人只有轻微的结构变化,却痛到无法生活。很多病人做了影像检查,结果几乎看不出什么能解释他们持续疼痛的原因。这让他开始怀疑,结构上的问题,真的是疼痛的主因吗?

    紧张性肌炎症候群

    萨尔诺提出「紧张性肌炎症候群」(TMS)来解释这种疼痛。他认为,许多慢性背痛不是来自结构损伤,而是大脑对情绪压力的反应:心理上的紧张,会让肌肉、神经和肌腱的血流减少、轻微缺氧,因而产生真实的疼痛。

    他强调,这种痛是真的,不是病人想像出来的,只是它的源头不在骨头和椎间盘,而在心理。

    疼痛是大脑的转移注意力策略

    萨尔诺理论中最大胆的一点,是他认为疼痛其实是一种心理防卫机制:大脑制造身体的疼痛,是为了转移注意力,不让我们察觉那些被压抑的情绪。

    在本书中,他把这些情绪的核心指向「潜意识的愤怒」。他认为,那些我们不愿意面对的不成熟、愤怒或自我中心的感受,被大脑压在意识之下,而身体的疼痛就像一道烟雾弹,让我们把注意力放在背上,而不是心里。

    谁容易得 TMS

    萨尔诺观察到,这类慢性疼痛的病人,常常有相似的个性:追求完美、责任感很重、对自己要求很高、总想把事情做好、让别人满意。

    他认为,这样的人在面对生活的各种压力时,会在不知不觉中累积大量的愤怒,却又不允许自己表现出来。他也提到,社会鼓励压抑情绪、咬牙忍耐、追求生产力的风气,让这些被压下来的感受更容易以身体症状的形式出现。

    恐惧让疼痛停不下来

    萨尔诺特别强调恐惧的角色。他说,背痛的病人往往是无所不在的恐惧的囚徒,而恐惧正是让疼痛持续的主因。

    许多人一旦被告知自己的椎间盘突出或脊椎有问题,就开始害怕弯腰、害怕运动、害怕提东西。他们预期动作会带来疼痛,这种预期本身,往往比实际的身体感觉更让人失能。

    治疗的核心:知识

    萨尔诺的治疗方法和一般的复健很不一样。他认为,最重要的治疗就是「知识」:让病人真正理解自己的疼痛来自心理,而不是结构损伤。

    治疗的第一根支柱是知识与洞察,理解 TMS 的心理根源;第二根支柱是行动,克服恐惧,重新恢复正常、甚至激烈的活动。他强调,这种接受必须是深层的,而不只是头脑上知道而已。

    一位读者分享,对他自己帮助最大的,是心态上的转变:不再害怕,重新开始活动。

    他的具体建议

    根据读者整理的重点,萨尔诺建议:毫不犹豫地恢复所有身体活动;疼痛出现时,试著辨认背后的情绪触发点;把注意力从身体转向心理上真正在意的事情。

    他也建议停止那些会强化恐惧的物理治疗,不要再把自己看成结构受损的人,也不要让过去形成的负面制约决定自己的行为。后来的追随者也发展出写日记、反思等练习,帮助病人觉察被压抑的情绪。

    从背痛到全身

    萨尔诺的想法随著著作不断发展。他在 1984 年第一本书中还比较谨慎;到了 1991 年的本书,他把潜意识的愤怒放在核心,并提出光靠知识就能治疗。

    1998 年的下一本书,他把 TMS 扩大成一套统一的理论,涵盖肠胃、心脏与皮肤等问题;2006 年的最后一本书,则加入了其他医师的贡献。

    名人的见证

    萨尔诺的影响力,很大程度来自名人的推荐。美国电台主持人霍华・史腾说,萨尔诺解除了他二十年的背痛,并多次在节目中向数百万听众提起;喜剧演员赖瑞・大卫、记者约翰・史托塞尔也公开表示自己的疼痛大幅改善。

    这些见证让他的书登上畅销榜。不过他自己也承认,几乎整个医学界都不接受这个诊断。纪录片《All the Rage》还提到,他在自己服务的机构里,从来没有收过同事转介的病人。

    萨尔诺的观念也被后来的研究者重新整理,用以实证为基础的疼痛神经科学加以修正。

    科学界怎么看

    萨尔诺自己的资料显示,有七到九成的病人获得改善,但这些病人都经过他事先筛选。他提出的「缺氧」机制,后来被认为并不正确,现代的疼痛科学改用中枢敏感化等概念来解释。

    近年有研究测试以他的想法为基础发展的「疼痛再处理疗法」,发表在《美国医学会精神医学期刊》,结果许多慢性背痛病人在几周内疼痛大幅减轻,表现明显优于对照组,让「大脑会放大或制造疼痛」的观念得到一定支持。

    根据报导,这项研究中约六成六的病人在四周后疼痛消失或几乎消失,安慰剂组约两成,一般照护组约一成;后续分析也发现,病人越能把疼痛的原因从「结构损伤」重新归因到「大脑」,恢复得越好。不过后来的研究者也坦承,约有三分之一的病人没有明显改善。

    也有摘要服务的编辑补充,没有证据显示疼痛的严重程度,和被压抑情绪的「痛苦程度」直接相关;疼痛牵涉到大脑和脊髓的神经可塑性变化、心理因素与社会脉络。世界卫生组织的疾病分类中,现在也有「慢性原发性疼痛」这个类别。

    阅读时的提醒

    这套理论也受到批评:有人认为它的解释无法被否证,如果病人没有好转,就被说成不够相信;也有长期被忽视的慢性疼痛患者,觉得「疼痛来自大脑」的说法像是在否定他们的痛苦。

    此外,在恢复活动之前,必须先排除脊椎感染、肿瘤或骨折等严重原因,这些情况需要及时就医。读者可以把本书当作理解身心与疼痛关系的一个视角,但不应因此忽略必要的医疗检查。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • Healing Back Pain Notes(Steve Anderson)
    • Tension Myositis Syndrome Explained(Pain App)
    • Healing Back Pain Summary(Shortform)
    • Dr. John Sarno's Mind-Body Breakthrough(Sarno Clinic)
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    我想把这本书推荐给另一位航海者
    我的推荐指数 拖动选择 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往皮皮岛拜访椰子狸

    登记成为航海者,才能打开漂流瓶。

    0 个漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●