書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 皮皮岛
斑点鹰𫚉
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得斑点鹰𫚉
登记后就能收集这只生物
解释疼痛(暂译)
原文书名:Explain Pain
作者:大卫・巴特勒 (David S. Butler)、罗里默・莫斯利 (G. Lorimer Moseley) ⓘ
📘
解释疼痛(暂译)

0:00
    疼痛是真的,但身体受到的威胁不一定像疼痛感觉起来那么大。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往皮皮岛

    适合谁看?

    • 长期受慢性疼痛所苦,想真正理解自己为什么会痛的人
    • 物理治疗师、医师、护理师等需要向病人解释疼痛的专业人员
    • 运动受伤后,一直担心「会不会越动越糟」的人
    • 对神经科学、大脑与身体关系有兴趣的读者

    作者是何许人也?

    • 大卫・巴特勒 (David S. Butler),澳洲物理治疗师、疼痛教育者
    • 罗里默・莫斯利 (G. Lorimer Moseley),澳洲疼痛神经科学家、物理治疗师,长期研究疼痛与大脑
    • 本书 2003 年由澳洲 Noigroup 出版,以大量插图与浅白文字解释疼痛科学

    其他书籍The Explain Pain Handbook: Protectometer

    本书架构

    🔒 抵达皮皮岛拜访斑点鹰𫚉后,就能看完整内容

    前往皮皮岛
    疼痛是大脑的输出

    本书最核心的观念是:疼痛不是从受伤的部位直接「传上来」的讯号,而是大脑在判断「身体处于危险中」之后产生的一种体验或输出。

    换句话说,组织受损本身并不会直接造成疼痛,必须由大脑判断有威胁存在,疼痛才会出现。书中有一句关键的话:伤害感受(身体侦测到危险的讯号)对疼痛来说,既不是充分条件,也不是必要条件。

    没有痛觉的骨折,与只是「撞了一下」的鲨鱼攻击

    作者用许多戏剧性的例子说明这一点。有些运动员在比赛中骨折,却完全没有感觉到痛,直到比赛结束才发现;有冲浪者被鲨鱼攻击时,只觉得被「撞了一下」。

    在那个当下,大脑判断有比疼痛更重要的事要处理,于是没有产生疼痛。这些例子告诉我们:痛的程度,并不等于受伤的程度。

    情境决定痛有多痛

    疼痛也会随著情境和意义而改变。书中举例,一位钢琴家和一位舞者手指受了同样的伤,钢琴家会感觉比较痛,因为这个伤对他的生计威胁更大。

    环境中的各种「点火线索」也会触发疼痛反应。书中提到一个研究:男性在由女性进行测试时,表现出较高的疼痛耐受度。这些都说明,大脑在决定要不要痛、痛多少时,会把各种资讯都考虑进去。

    身体里的危险侦测器

    作者接著解释疼痛的生理学。我们全身布满了专门的感测器,称为伤害感受器。它们能侦测各种刺激,例如温度、压力和化学物质,但送出的讯息只有一种:「危险!」

    这个讯息经由脊髓传到大脑,大脑再把它和过去的记忆、情绪和推理放在一起评估。书中强调,大脑里并没有专门负责疼痛的「疼痛中枢」,疼痛会「借用」原本负责感觉、动作、情绪和记忆的脑区。

    疼痛是一种保护

    本书分成三大部分,循序渐进:先说明疼痛是一种保护机制,再解释慢性疼痛如何改变神经系统的运作,最后提供实际的处理策略。

    作者希望读者理解,疼痛的目的是保护我们,提醒我们注意可能的威胁,它本身是一个很有用的系统。问题在于,这个保护系统有时会变得过度敏感。

    慢性疼痛:越来越敏感的警报器

    当疼痛持续很久,神经系统会变得越来越敏感。书中用一个简单的等式说明:越多的危险,就会长出越多的感测器,系统越敏感,疼痛就越多。

    神经变得过度敏感,大脑也会释放放大疼痛讯号的化学物质,即使组织并没有实际受损。书评者说,到了这个阶段,大脑变得更快启动疼痛反应,实际的组织损伤在整个疼痛图像中所占的比例越来越小。

    疼痛的「神经标签」

    作者提出「神经标签」的概念:大脑会把疼痛的经验储存成一种神经网路的模式。之后只要遇到类似的刺激,这个标签就可能被重新启动,让系统越来越有效率地产生疼痛。

    压力也扮演重要的角色。皮质醇和肾上腺素等压力化学物质,可能在没有实际身体威胁的情况下,触发疼痛感测器。这就是为什么情绪和心理状态会直接影响疼痛。

    大脑里模糊的身体地图

    大脑为身体的每个部位都维持一个「虚拟身体」的表征。慢性疼痛会让人过度保护某个部位,结果这个部位在大脑里的地图变得模糊、扭曲。

    因此复健的一部分,就是重新引入动作,有时甚至只是看著或想像那个部位在动,让动作和疼痛的神经标签脱钩,重新画清楚大脑里的身体地图。

    危险与安全的天平

    作者后来把这些观念整理成「保护计」的比喻:大脑里有一座想像的天平,一边放著「我身上有危险」的证据,另一边放著「我身上是安全的」证据。

    当大脑认为危险的可信证据比安全的证据多时,就会产生疼痛。这些证据来自各个方面:看到、听到、闻到、尝到、摸到的东西,自己做的事、说的话、想的事和相信的事,去过的地方、身边的人,以及身体里正在发生的事。例如灾难化的想法是一种危险讯号,相信自己做得到则是一种安全讯号。

    先懂,再动

    治疗的基础是三件事:教育、知识与理解,这些是治疗性运动的地基。理解疼痛的原理,能降低大脑感受到的威胁,减少保护反应。

    作者也破除「没有痛就没有收获」等迷思,并教导病人分辨「痛」和「伤害」不是同一件事。他们说,有知识的动作能滋养大脑,因为它会沿著被恐惧和无知压垮的路径,重新建立大脑中精细的感觉和动作表征。

    循序渐进的动作

    具体做法上,作者主张有计划、循序渐进地增加活动,在不启动疼痛神经标签的前提下,慢慢扩大能做的事。

    临床上,治疗师可以和病人一起找出生活中的危险讯号与安全讯号,例如处理灾难化的想法、逐步重新尝试害怕的动作、建立支持的人际关系、调整环境,一边减少危险、一边增加安全。

    评价

    伦敦一家疼痛诊所的书评形容,本书好读、有趣,而且充满真正的研究,插图风格很有特色;它既适合慢性疼痛的病人,也适合医疗专业人员。

    书评者认为,最重要的一句提醒是:疼痛是真的,但身体受到的威胁不一定是。研究也显示,以本书为基础的疼痛教育方法,能有效减轻慢性肌肉骨骼疼痛的疼痛与失能感。

    来自病友团体的质疑

    本书也有批评者。澳洲一个疼痛病友倡议团体的文章指出,这本书已经发展成一个庞大的品牌,衍生出各种研讨会、线上课程和教材,价格不低,在物理治疗界被广泛采用。

    文章质疑书中的核心承诺,也就是「光是学习疼痛的知识就能减轻疼痛」。作者注意到,书中列出一百六十三篇参考文献,前十二篇被用来支持这个核心主张,其中有八篇的作者是莫斯利本人。她也认为「危险讯号、安全讯号」这类用语过于简化,甚至带点居高临下,并批评有些治疗者在效果不好时,把失败归咎于病人的心理,而不是方法本身。对于有明确病理问题的病人,这种方法可能并不足够。

    读者在阅读时,可以同时看见这套疼痛教育带来的新观念,以及它仍在讨论中的限制。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • A Summary of Explain Pain(Movement Science)
    • Book Review: Explain Pain(London Pain Clinic)
    • The Protectometer(Physiopedia)
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●