書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 澎湖
云雀
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得云雀
登记后就能收集这只生物
墙(暂译)
原文书名:The Wall
作者:约翰·兰彻斯特 (John Lanchester) ⓘ
2019 年布克奖长名单
墙(暂译)

0:00
    墙上很冷。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往澎湖

    适合谁看?

    • 关心气候变迁、难民与国界议题的读者
    • 喜欢《使女的故事》这类反乌托邦小说的人
    • 想读一本节奏紧凑、寓意深远的当代英国小说的人
    • 想思考世代冲突与「我们」与「他们」之分的读者

    作者是何许人也?

    • 约翰・兰彻斯特 (John Lanchester),1962 年生于德国汉堡,在香港等地长大,英国小说家与记者,长年为《伦敦书评》撰稿
    • 他以小说《欲望的债务》(The Debt to Pleasure, 1996) 出道,也写过剖析金融危机的非虚构作品《哎呀!》(Whoops!, 2010) 与小说《首都》(Capital, 2012)
    • 本书英文原名 The Wall,2019 年出版,入选 2019 年布克奖长名单
    • 本书目前以英文版为主,中文书名为暂译

    其他书籍The Debt to Pleasure(1996);Capital(2012);Whoops!(2010)

    本书架构

    🔒 抵达澎湖拜访云雀后,就能看完整内容

    前往澎湖
    守护海岸的高墙

    在不久的未来,世界经历了一场被称为「变化」(the Change)的气候灾难。海平面上升,海滩全部消失,许多地方变得无法居住,大批难民流离失所。

    为了保护自己,英国沿著整个海岸线,建造了一道巨大的混凝土高墙,称为「国家海岸防御结构」。墙外是大海,以及想要进来的人;墙内,是仍然有秩序的国家。

    墙外的难民,在官方的语言里被称为「其他人」(the Others)。

    成为防卫者

    小说的主角约瑟夫・卡瓦纳是一个年轻人。和这个国家所有的年轻人一样,他必须到墙上服两年的役,成为一名「防卫者」(Defender)。

    墙上的生活冰冷、单调而漫长。他们日夜轮班站岗,面对著一望无际的灰色大海,吹著刺骨的风,十二个小时盯著海面,等待那些也许永远不会出现、也许随时会出现的敌人。

    卡瓦纳在书的一开始就说:墙上很冷。这份冷,不只是天气,也是人与人之间的冷漠。

    值勤之外,防卫者们也要接受严格的战斗训练,学习使用武器、应付夜间的突袭。每一个人都知道,一次的疏忽,可能就会让自己失去一切。

    残酷的规则

    墙上有一条严格的规则:每有一个「其他人」越过墙进入国家,就有一名防卫者要被放逐到海上,自生自灭。

    这条规则让每个防卫者都绷紧神经。他们不只是在保护国家,也是在保护自己。被放逐到海上,等于变成自己一直在抵挡的「其他人」。

    而那些成功越过墙、被抓到的「其他人」,则会成为「帮手」(the Help),失去自由,被分配到各个家庭与机构做劳役。

    世代之间的裂痕

    小说也描写了年轻一代与父母一代之间的裂痕。年轻人认为,是上一代造成了「变化」,却要他们来承担后果。他们不太愿意和父母说话,觉得父母带著一种无法面对的罪恶感。

    在这个世界里,生孩子也变成一件需要被鼓励的事。愿意生育的人被称为「繁殖者」(Breeders),可以获得免除墙上服役等特权。

    年轻人们在这样的世界里长大,看不见未来,只能一天一天地守著墙。

    卡瓦纳回家探望父母时,和他们几乎无话可说。父母小心翼翼地对待他,仿佛害怕被问起那个世界是怎么变成这样的。

    墙上的同伴

    在墙上,卡瓦纳和同一个小队的队友慢慢建立起情谊。其中有一位女性防卫者希法,两人在漫长而寒冷的值勤中,逐渐相爱。

    他们的队长是一位沉稳而严厉的军官,带领他们接受训练,学习如何面对「其他人」的攻击。

    卡瓦纳和希法开始思考未来:也许等服役结束,他们可以成为「繁殖者」,离开墙,过上比较安稳的生活。

    攻击之夜

    某一天,「其他人」对墙发动了一次精心策画的攻击。在混乱中,卡瓦纳的小队奋力抵抗,却发现有人从内部协助了攻击者。

    攻击结束后,有好几个「其他人」成功越过了墙。根据规则,负责那一段墙的防卫者必须付出代价。

    卡瓦纳、希法和队长,都被放进一艘小小的救生船,送到了海上。

    变成「其他人」

    在海上,卡瓦纳第一次真正体会到「其他人」的处境:没有国家、没有庇护,只有无边的海洋与不知道何时会来的风暴与危险。

    他们在茫茫大海上漂流,遇见其他同样被遗弃的人,也遇见彼此抢夺资源的危险。曾经站在墙上往下看的他,现在成了被墙挡在外面的人。

    这个身分的反转,是整部小说最有力量的地方。

    他也开始想起那些曾经在墙上被他挡在外面、从来没有被他当成人看待的「其他人」。他们的脸,第一次在他心里变得清楚。

    海上的家

    在漂流中,他们找到一座废弃的钻油平台。那里住著一群和他们一样被拒绝的人,大家一起捕鱼、分享食物,建立起一个小小的社群。

    对卡瓦纳和希法来说,这里第一次让他们感受到真正的归属。在没有墙、没有国家的地方,人们反而愿意互相照顾。

    然而,这份平静并没有持续太久。在一个充满暴力与不确定的世界里,这样的小小家园,随时都可能被夺走。

    冷静的叙事

    兰彻斯特用卡瓦纳的第一人称来写这个故事。句子简短、平静,几乎不带情绪,就像一个在墙上站了很久、已经习惯寒冷的年轻人在说话。

    这种冷静,反而让故事更令人不安。卡瓦纳很少思考墙的对错,他只是照著规则做,努力活下去。读者跟著他的视角,慢慢发现:一个社会最可怕的地方,也许不是暴力,而是所有人都觉得一切理所当然。

    小说的前半部节奏缓慢,像墙上漫长的值勤;后半部则突然加速,进入危险的海上求生。这种转变,也呼应了主角的命运从安稳到失去一切的过程。

    没有墙的未来

    小说的结尾,留下一个开放而苦涩的结局。在被大海包围的世界里,卡瓦纳与希法仍在寻找可以活下去的地方。

    《墙》用简洁、冷静的语言,写出了一个看似遥远、却又令人不安地熟悉的未来。气候危机、难民潮、高筑的边界与对外人的恐惧,这些都不只是小说里的情节。

    评论者形容它是一则「环境寓言」,也有人认为它直接回应了当时英国脱欧与各国筑墙的争论。

    我们与他们

    这本书最深刻的问题是:我们用墙保护自己,却也因此失去了什么?当我们把别人称为「其他人」时,是否也把自己变成了另一种人?

    兰彻斯特没有给出答案,而是让读者跟著卡瓦纳,从墙的一边走到另一边。也许只有当我们自己变成「其他人」时,才会明白,墙外的人其实和我们一样,只是想活下去。

    这本书篇幅不长,却留下很长的余韵。读完之后,再看到新闻里关于边界、难民与极端气候的报导,很难不想起墙上那个寒冷的年轻人。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • The Wall (Lanchester novel)(Wikipedia)
    • The Booker Prizes:The Wall
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●