選擇語言 · Choose your language
拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸
其他书籍The Sun Also Rises《太阳依旧升起》(1926);A Farewell to Arms《战地春梦》(1929);For Whom the Bell Tolls《战地钟声》(1940)
🔒 抵达澎湖拜访鬼头刀后,就能看完整内容
前往澎湖古巴的一个海边渔村里,住著一位年老的渔夫圣地牙哥。他已经连续八十四天没有捕到任何一条鱼了。村里的人都说他「倒楣透顶」,他的船帆补满了面粉袋的补丁,看起来就像一面永远战败的旗子。
他身材瘦削,脖子后面布满深深的皱纹,双手因为多年拉扯鱼线而留下深深的疤痕。但他的眼睛,和海水一样的蓝,充满著不曾被打败的神采。
前四十天,一个男孩马诺林一直跟著他出海。但因为一直捕不到鱼,男孩的父母要他换到另一艘比较幸运的船上去。
马诺林虽然被迫离开,却仍然深爱著老人。他每天都会来帮老人搬渔具,替他准备食物与鱼饵,陪他聊棒球。两人最喜欢谈论美国的棒球明星狄马乔,老人说,狄马乔即使脚跟受伤,仍然用最完美的方式打球。
老人很穷,连一顿像样的饭都吃不起,却从不抱怨。他和男孩之间的对话朴素而温暖,带著互相照顾的默契。
老人常在梦中梦见年轻时在非洲海滩上看见的狮子,牠们在黄昏时像小猫一样嬉戏。这个梦,象征著他心中的力量与青春。
第八十五天,老人决定独自划船出海,划到比平常远得多的地方。他相信,今天会是个好日子,因为八十五是个吉利的数字。
在海上,老人和周遭的一切说话:飞鱼是他的朋友,海鸟在天空中盘旋,他称大海为「她」,带著敬意与爱。他知道海可能温柔,也可能残酷,但他从不怨恨它。
中午时分,他的一条鱼线突然被拉住了。他感觉得到,那是一条非常、非常大的鱼。
那是一条巨大的马林鱼,比老人的船还要长。牠没有跳出水面,而是拖著小船,往外海游去。老人用背扛著鱼线,一刻也不敢放松。
这场搏斗持续了两天两夜。老人的手被鱼线割得血肉模糊,左手一度抽筋得张不开。他只能吃生鱼维持体力,在疲惫中打盹,醒来又继续拉扯。他一次又一次地说:真希望那个男孩在这里。
在这段时间里,老人开始对这条鱼产生了深深的敬意。他称牠为「兄弟」,说自己从未见过比牠更伟大、更美丽、更沉稳的东西。他知道自己必须杀死牠,但他也爱牠。
为了支撑下去,老人回想起年轻时在卡萨布兰加的一场比腕力:他和一位身材高大的对手僵持了一天一夜,最后赢得胜利,从此被人称为「冠军」。他也向神祈祷,答应如果捉到这条鱼,就去朝圣。有一次,大鱼终于跃出水面,老人这才看清牠惊人的体型。
第三天,马林鱼终于疲倦了,开始在船边绕著大圈子。老人用尽最后的力气,把鱼拉近,举起鱼叉,刺进了牠的心脏。
大鱼太大了,无法放进船里。老人把牠绑在小船的旁边,开始往回航行。他想著这条鱼可以卖多少钱,可以喂饱多少人,心中充满了骄傲。
他赢了。经过八十七天,他终于捕到了一条鱼,而且是他一生中见过最大的鱼。
回程的路上,老人看著身旁的大鱼,有时甚至分不清,是他在带著鱼回家,还是鱼在带著他回家。
然而,马林鱼流出的血,很快引来了鲨鱼。第一条是一条巨大的灰鲭鲨,牠冲上来咬下了一大块鱼肉。老人用鱼叉刺死了牠,却也失去了鱼叉。
接著,更多的鲨鱼来了,是成群结队的犁头鲨。老人把刀绑在船桨上当武器,刀断了,就用棍子打,用舵柄打。他一边奋战,一边对死去的马林鱼道歉:他说,他不该划到那么远的地方,这对牠和对自己都不好。
在这场搏斗中,老人说出了全书最著名的一句话:一个人可以被毁灭,但不能被打败。
夜里,老人终于回到了港口。他筋疲力尽地把船拖上岸,扛著桅杆,一步一步走回小屋,途中跌倒了好几次。他回到床上,脸朝下趴著,双手摊开,沉沉睡去。
那条巨大的马林鱼,只剩下一副长长的白色骨架,还绑在船边。隔天早上,渔夫们围著骨架丈量,惊叹不已。观光客看见骨架,还以为那是一条鲨鱼。
马诺林来到小屋,看见老人受伤的双手,忍不住哭了。他对老人说,从今以后,他要再跟著老人一起出海,他还有很多要向老人学习的。
小说大部分的篇幅,都只有老人一个人在海上。他常常大声地自言自语,和鱼说话,和自己的手说话,和远方的鸟说话。海明威借此让读者听见一个孤独的人,在极限中最真实的内心声音。
老人也反复思考运气:他说,运气有很多种形式,谁认得出来呢?也许他今天会有运气。但他更相信的,是把每件事都做得精准:鱼线放在正确的深度,才能在运气来临时准备好。
这种对技艺的专注与尊重,让老人即使在一连串的失败中,也从未失去作为一名渔夫的尊严。
小说的最后一句,老人又睡著了,他又梦见了那些狮子。
《老人与海》的故事很简单,却有许多层次。表面上,老人失败了:他带回来的,只是一副骨架。但在更深的层次上,他赢了:他以尊严与勇气,完成了一场与大海、与命运、与自己的搏斗。
海明威主张写作要像冰山:只写出露在水面上的八分之一,其余的意义留在水面下,让读者自己感受。《老人与海》正是这种写法的代表:句子简短,情感却深沉。
海明威用极为简洁的语言,写出一个人在孤独中面对挑战的精神:即使结果无法掌控,仍然要全力以赴。这本只有一百多页的小说,让海明威获得普立兹奖,也成为他获得诺贝尔文学奖的重要作品。许多读者说,每当人生遇到挫折,就会想起那位在海上搏斗三天的老人,想起那句:人可以被毁灭,但不能被打败。
留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!
书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。
出航之前,我们要帮你登记船籍