選擇語言 · Choose your language
拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸
其他书籍Dear Edward《亲爱的爱德华》(2020);A Good Hard Look(2011);Within Arm's Reach(2004)
🔒 抵达澎湖拜访唐白鹭后,就能看完整内容
前往澎湖威廉・华特斯在芝加哥一个沉默的家庭里长大。就在他出生的那一周,他的姊姊夭折了。父母始终没有走出丧女之痛,对这个同时来到世上的儿子,几乎没有表现过任何关爱,好像根本看不见他。
威廉从小就学会不打扰任何人,安安静静地长大。他唯一的出口,是篮球。在球场上,他不需要说话,只需要奔跑、投篮,身体的节奏让他暂时忘记家里的冷清。凭著篮球,他拿到奖学金,进入西北大学。
小说从 1960 年代一路写到 2008 年,横跨将近半个世纪。
在大学里,威廉认识了茱莉雅・帕达瓦诺。她热情、果断,总是对未来有清楚的计划。茱莉雅把威廉带回家,介绍给她的家人。
帕达瓦诺家是一个热闹的义大利裔天主教家庭,有四个感情紧密的姊妹:计划一切的大姊茱莉雅、热爱阅读、梦想遇见真爱的二姊希薇、以及一对双胞胎妹妹:自由奔放、热爱艺术的瑟西莉雅,和温柔体贴、总是照顾别人的爱茉琳。
她们的父亲查理是个温暖、爱喝酒、懂得欣赏每个女儿的人;母亲萝丝则对女儿们有很高的期待。对威廉来说,这个吵吵闹闹、充满爱的家,是他从来没有拥有过的避风港。
然而,幸福并没有持续太久。威廉在一次比赛中膝盖受伤,再也不能打球。失去篮球的他,陷入了深深的忧郁,却把痛苦藏了起来,没有告诉任何人。
帕达瓦诺家也接连遭遇变故。瑟西莉雅在青少年时期怀孕,虔诚的母亲萝丝无法接受,与她断绝来往。不久之后,父亲查理突然因心脏病过世,整个家失去了支柱。
帕达瓦诺家原本像一张紧紧编织的网,现在却开始一根一根地断裂。
茱莉雅以为,只要结婚、生下孩子、照著计划走,一切就会好起来。她很快就和威廉结了婚,生下女儿艾莉丝。
但威廉的忧郁越来越严重。他觉得自己无法成为一个好父亲,甚至觉得自己会带给女儿伤害。最后,他精神崩溃,住进了医院。
茱莉雅无法承受这一切。她带著女儿离开了威廉,搬到纽约重新开始。
在威廉最脆弱的时候,是希薇一直去医院陪伴他。两个人在相处中,渐渐发现彼此之间有一种深刻的理解。希薇一直在等待一份像小说里一样真实的爱情,而她在威廉身上找到了。
但希薇爱上的,是姊姊的前夫。茱莉雅无法原谅,认为这是最大的背叛,从此和希薇断绝关系,也和其他站在希薇这边的姊妹们疏远。
这一次的裂痕,持续了将近二十五年。
茱莉雅曾经警告希薇:那种小说里的浪漫爱情,会把一个人整个吞没。希薇却还是选择了它。
在纽约,茱莉雅成为一位成功的职业女性,独自抚养艾莉丝长大。她刻意把过去藏起来,很少向女儿提起芝加哥的家人与父亲。
在芝加哥,希薇成为一位图书馆员;威廉在心理治疗的帮助下慢慢康复,成为一名物理治疗师,用自己的专业,帮助受伤的人重新站起来。
瑟西莉雅成为艺术家,和爱茉琳以及她的伴侣乔希一起,抚养瑟西莉雅的女儿伊琪长大。即使分隔两地,姊妹们心中都有一个缺口,等著被填满。
对茱莉雅来说,把过去封存起来,是保护自己与女儿的方法;但对艾莉丝来说,那些被隐藏的家人与往事,成了她生命中说不出的空白。
多年后,四十七岁的希薇被诊断出罹患无法治疗的脑瘤。这个消息,让整个家族重新面对彼此。
茱莉雅终于放下了多年的怨恨与骄傲,悄悄地回到芝加哥探望希薇。姊妹们在病床边重新相聚,回忆起小时候一起在后院、一起读《小妇人》的日子。
希薇过世后,在她的丧礼上,四姊妹的家人终于再度团聚。艾莉丝也有机会重新认识自己的父亲。
在那段最后的时光里,姊妹们终于明白:比起谁对谁错,更重要的,是还来得及说出口的爱。
这部小说被称为当代版的《小妇人》。帕达瓦诺家的四姊妹,从小就喜欢读这本书,常常比较自己像书中的哪一个姊妹。
但纳波利塔诺写出的,是一个更贴近现实的版本:姊妹之间不只有温暖与扶持,也有嫉妒、背叛与无法说出口的伤痛。爱可以让一个家破碎,也可以让它重新完整。
纳波利塔诺在受访时说,她一开始并没有打算写一部向《小妇人》致敬的小说,是写著写著才发现两者的相似:同样有四个姊妹,而威廉就像书中的罗礼,一个从外面望进这个温暖家庭的男孩。
她的灵感,也来自观察好友的母亲和她的六个姊妹:她著迷于姊妹们「稍微不同版本的同一张脸」。
她也想探讨创伤如何在世代之间重复:威廉在不知不觉中,像自己的父母一样,难以和女儿亲近;母亲萝丝对女儿们的压力,也反映了她自己的恐惧。
威廉是这部小说里最特别的角色。他高大、沉默,是运动员,却有著非常脆弱的内心。作者刻意把他写得温柔而易碎,让读者看见男性也可能深受忧郁所苦,也需要被理解与照顾。
有读者说,威廉的脆弱反而衬托出四姊妹的坚韧;也有评论者认为,相比之下,母亲萝丝与茱莉雅的形象稍嫌扁平。
《Hello Beautiful 美好是你》出版后,被欧普拉选为读书俱乐部的第一百本书。她说,读者会舍不得读完它,也要准备好面纸。《纽约时报》的评论则称赞作者拒绝廉价的煽情。
这本书最动人的地方,在于它让每个人都被看见:那个从小被忽略的男孩、那个一心想控制一切的姊姊、那个勇敢追求真爱的妹妹。它提醒我们:每个人,都值得被温柔地说一声「你好,美好的你」。
留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!
书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。
出航之前,我们要帮你登记船籍