選擇語言 · Choose your language
拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸
其他书籍Rules of Civility《上流法则》(2011);The Lincoln Highway《林肯公路》(2021);Table for Two(短篇集,2024)
🔒 抵达澎湖拜访台湾黄牛后,就能看完整内容
前往澎湖1922 年,苏联革命后不久,亚历山大・伊里奇・罗斯托夫伯爵被带到布尔什维克的审判委员会前。他的罪名是一首多年前写的诗,被认为具有反革命思想。因为有朋友在革命中替他说话,他没有被枪毙,而是被判终身软禁在莫斯科的大都会饭店:只要踏出饭店一步,就会被处决。
伯爵原本住在饭店豪华的套房里,判决之后,他被赶到顶楼一间狭小的佣人房,只能带走少数几件家具与心爱的物品。他的家族财产早已被没收,过去的贵族生活一去不返。
但伯爵没有让自己沉沦。他记得父亲的教诲:如果一个人不能主宰自己的处境,他就会被处境主宰。于是,他决定在这座饭店里,过一个有尊严、有品味的人生。
他带进小阁楼的物品里,有一座父亲留下的双响落地钟,还有几本心爱的书,其中包括蒙田的《随笔集》。他打算趁著被软禁的时间,好好读完它。
伯爵在饭店里结识了九岁的小女孩妮娜。她是一位官员的女儿,好奇心旺盛,手上有一把可以打开饭店所有房间的万能钥匙。她带著伯爵探索饭店的每一个角落:地下室、储藏室、宴会厅的秘密通道。
透过妮娜的眼睛,伯爵重新发现了这座他以为早已熟悉的建筑。这个小小的世界,原来藏著那么多他从未注意过的事物。
软禁的第四年,伯爵一度陷入深深的绝望。他走上饭店的屋顶,打算结束生命。就在那时,饭店的老杂工阿布拉姆叫住了他,给他尝了一口屋顶上蜂箱的蜂蜜。蜂蜜的滋味让伯爵想起了故乡的苹果花,也让他重新找回活下去的理由。
妮娜长大后离开了饭店,嫁给一个年轻人。多年之后,她的丈夫被送往劳改营,她决定追随丈夫而去,临走前把年幼的女儿索菲亚托付给伯爵,说只要一两个月就会回来。但她再也没有回来。
为了在饭店里找到自己的位置,伯爵成为饭店高级餐厅博亚斯基的领班服务生。他凭著对美食、美酒与礼仪的深厚知识,把餐厅打理得井然有序,也和厨师艾弥尔、餐厅经理安德烈结为好友,三人每晚在厨房里开小小的「委员会」,讨论菜单与人生。
他也和饭店的裁缝玛丽娜成为朋友,并与美丽的电影女演员安娜・乌尔班诺娃发展出一段长达数十年的恋情。
另一个重要的角色,是一位党的高层官员奥西普。他私下请伯爵当家教,教他了解西方的文化与礼仪,两人一起看美国电影,例如《北非谍影》。透过这些情节,小说呈现了苏联社会在数十年间的变化。
饭店里也有令人头痛的人物:一位绰号「主教」的服务生,毫无品味却擅长逢迎,后来一路升为餐厅经理。他甚至下令把酒窖里上万瓶葡萄酒的标签全部撕掉,只分成红酒与白酒,以同样价格出售,理由是这样才符合革命的平等精神。这一幕让伯爵痛心不已,也让读者看见荒谬的时代气氛。
伯爵的老友、诗人米希卡也不时来访。他曾是热情的革命支持者,后来却在审查与压迫中渐渐失去写作的自由,最后被流放。透过他,小说让读者看见外面的世界正在发生什么。
伯爵从未想过自己会成为父亲,但索菲亚的到来改变了一切。他和饭店里的朋友们一起把她抚养长大,教她礼仪、文学与生活的品味。
索菲亚小时候曾在饭店里发生严重的意外,脸上留下疤痕,伯爵为此奔走,甚至冒险走出饭店。她长大后展现出惊人的钢琴天分,成为杰出的年轻钢琴家,被选入出国巡回演出的音乐团。
伯爵明白,在苏联的体制下,索菲亚的才华与自由都可能被限制。他开始思考,如何让她拥有一个更好的未来。
伯爵和索菲亚之间的父女情,是整本小说最温暖的部分。他用自己的方式教她:在任何处境下,都要保持好奇、礼貌与尊严;而索菲亚则让伯爵的人生,有了比自己更重要的意义。
1954 年,索菲亚要随乐团前往巴黎演出。伯爵花了很长时间,精心策画了一场行动:让索菲亚在演出后寻求庇护,留在西方。
计划需要许多人的帮助:饭店的朋友、过去的熟人,甚至一位常来饭店的美国人。伯爵运用他在饭店里数十年累积的人脉、知识与对细节的掌握,让每一步都环环相扣。小说最后的段落节奏紧凑,像一部悬疑电影,前面看似闲笔的细节,在这里一一回收。
索菲亚成功地在巴黎得到庇护。而伯爵也在同一时间,悄悄走出了这座软禁他三十多年的饭店。
小说的结尾,伯爵回到了他童年时家族庄园所在的乡间。在那里,他走进一间小酒馆,有一个人正在等他:那是安娜。故事在这里温柔地结束,留给读者无限的想像与温暖。
《莫斯科绅士》横跨了三十多年的苏联历史:革命、史达林时期、战争与冷战。外面的世界翻天覆地,伯爵却被困在同一座饭店里。正因如此,小说让读者思考:一个人的人生,是由他所处的空间决定,还是由他如何生活决定?
伯爵用幽默、礼貌、好奇心与对他人的关怀,把一间小小的阁楼和一座饭店,活成了一个完整的世界。许多读者说,这本书最动人的,是它展现了一种优雅:即使失去了自由与财富,仍然可以选择善良、选择体面,选择好好地爱身边的人。
托欧斯也在小说的结构上玩了巧思:故事的时间跨度从审判后的一天、两天、五天、十天……逐渐拉长,到了后半段又逐渐缩短;章节标题则几乎都以英文字母 A 开头的字命名。这些细节,让这部小说像一座精心设计的建筑,值得慢慢欣赏。
留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!
书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。
出航之前,我们要帮你登记船籍