書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 冲绳岛
招潮蟹
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得招潮蟹
登记后就能收集这只生物
局外人
原文书名:L'Étranger
作者:阿尔贝·加缪 (Albert Camus) ⓘ
诺贝尔文学奖得主作品
局外人

0:00
    今天,妈妈死了。也许是昨天,我不知道。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往冲绳岛

    适合谁看?

    • 想认识存在主义与荒谬哲学的读者
    • 喜欢简洁、冷静文字的经典小说的人
    • 对人与社会规范之间冲突感兴趣的读者
    • 想读诺贝尔文学奖得主卡缪代表作的人

    作者是何许人也?

    • 阿尔贝・卡缪 (Albert Camus, 1913–1960),法国作家、哲学家、记者,生于法属阿尔及利亚的贫穷家庭
    • 他提出「荒谬」的哲学:人渴望意义,世界却沉默无声,生命本身没有预设的答案
    • 本书法文原名 L'Étranger,1942 年出版,是他的第一部小说,与哲学随笔《薛西弗斯的神话》同年问世
    • 1957 年,他以四十四岁之龄获得诺贝尔文学奖,是史上最年轻的得主之一;1960 年死于车祸。中文版书名《异乡人》

    其他书籍La Peste《瘟疫》(1947);Le Mythe de Sisyphe《薛西弗斯的神话》(1942);La Chute《堕落》(1956);L'Homme révolté《反抗者》(1951)

    本书架构

    🔒 抵达冲绳岛拜访招潮蟹后,就能看完整内容

    前往冲绳岛
    今天,妈妈死了

    小说的第一句话非常有名:今天,妈妈死了。也许是昨天,我不知道。

    主角莫梭是一位住在阿尔及尔的年轻上班族。他收到养老院的电报,得知母亲过世,于是向老板请假,搭车前往参加葬礼。

    在守灵的夜里,他抽烟、喝咖啡,甚至在棺木旁打瞌睡。他没有哭,也不想看母亲最后一面。对他来说,这只是一件已经发生的事。

    平凡的日子

    葬礼结束的第二天,莫梭去海边游泳,遇见了以前的同事玛莉。两人一起去看了一部喜剧电影,开始交往。

    莫梭的生活非常简单:上班、吃饭、在阳台上看著街上的人群、和玛莉约会。他不追求升迁,也不在乎别人怎么看他。

    当老板提议调他去巴黎工作时,他说无所谓。当玛莉问他爱不爱她时,他说应该不爱,但如果她想结婚,他也可以结婚。

    他不是故意冷漠,只是从不假装自己有某种感受。对他来说,说出真实的感觉,比说出别人想听的话更自然。

    邻居们

    莫梭的邻居中,有一位老人沙拉马诺,每天和他那只生病的老狗吵架、互相折磨;狗走失后,他却在夜里伤心地哭泣。

    另一位邻居雷蒙,是一个名声不好的男人。雷蒙和一位阿拉伯女子发生冲突,请莫梭帮他写一封信。莫梭觉得没有理由拒绝,就答应了。这件小事,后来把他卷入了一连串的麻烦之中。

    卡缪用这些小人物,构成了莫梭身边平凡却带点荒谬的日常。

    海滩上的枪声

    一个炎热的周日,莫梭、玛莉与雷蒙一起到海边朋友的小屋。他们在海滩上遇见了与雷蒙有过节的阿拉伯人,双方发生冲突,雷蒙受了伤。

    后来,莫梭独自一人回到海滩。阳光非常刺眼,热气让他头昏目眩。他又遇见了那个阿拉伯人,对方拿出一把刀,刀锋反射的阳光刺痛了他的眼睛。

    在那一瞬间,莫梭扣下了扳机,开了一枪。接著,他又对著倒在地上的人,开了四枪。

    卡缪在这里反复描写太阳:刺眼的光、灼热的空气、汗水流进眼睛。莫梭后来在法庭上说,他开枪是因为太阳。全场的人都笑了。

    审判

    小说的第二部分,是莫梭被捕后的审判。奇怪的是,法庭关心的焦点,不是他为什么杀人,而是他在母亲葬礼上的表现。

    检察官一个接一个地传唤证人:养老院的院长说他没有哭,门房说他在棺木旁抽烟喝咖啡,玛莉说他在葬礼隔天就去游泳、看喜剧。

    检察官据此把莫梭描绘成一个冷血、没有灵魂的怪物。最后,莫梭被判处死刑。他被判刑的真正原因,似乎是他没有在母亲的葬礼上哭泣。

    也有证人替莫梭说话。他常去的餐馆老板塞莱斯特,在法庭上努力地说莫梭是个好人,说这件事只是一场不幸;但他词不达意,最后只能无助地看著莫梭。莫梭说,那是他第一次想要拥抱一个男人。

    不愿说谎的人

    在审判过程中,莫梭始终不愿意表现出社会期待的悔意或悲伤。他的律师希望他说,自己在葬礼上压抑了悲伤;他却拒绝,因为那不是事实。

    卡缪后来说,莫梭被判死刑,是因为他「不玩这场游戏」。他拒绝说谎,拒绝假装自己有某些感受。在一个要求所有人都遵守规则的社会里,这样的人就成了「异乡人」。

    牢房里的觉悟

    在等待处决的日子里,一位神父多次来到牢房,希望莫梭能悔改、信仰上帝。莫梭一再拒绝,最后终于爆发,对著神父大吼。

    在这次爆发之后,他反而感到前所未有的平静。他明白,世界本身并没有意义,每个人最后都会死去。但他也意识到,自己曾经是幸福的,现在也仍然是幸福的。

    他向这个「温柔而冷漠的世界」敞开了心。小说的最后,他希望处决那天,有很多人来围观,用憎恨的叫声迎接他。

    在牢房里,他在草席下找到一张旧报纸,上面记载著一则社会新闻:一个男人离家多年后衣锦还乡,故意不表明身分,住进母亲和妹妹开的旅馆,结果在夜里被她们谋财害命。莫梭一遍又一遍地读这则故事,觉得那个人在某种程度上是活该的,因为人不应该玩这种游戏。卡缪后来把这个故事写成了剧本《误会》。

    荒谬的哲学

    《异乡人》常常被和卡缪的哲学随笔《薛西弗斯的神话》一起阅读。卡缪认为,人总是在追寻生命的意义,但世界本身是沉默的,不会给出答案。这种人与世界之间的断裂,就是「荒谬」。

    面对荒谬,卡缪主张的不是绝望或自欺,而是清醒地活著:承认世界没有意义,却仍然热爱生活。莫梭在小说最后的觉悟,正是这种态度的体现。

    简洁的文字

    卡缪用非常简单、平淡的句子来写这本书,几乎不带任何情绪。这种写法,正好反映了莫梭看待世界的方式:只描述发生的事,不加任何解释与评价。

    许多读者第一次读这本书时,会觉得莫梭冷漠、难以理解;但读到最后,却会开始反思:那些要求他表现出悲伤的人,是否也只是在遵守一套空洞的规则?

    书中大量使用简短的句子与过去式,让整个叙事显得疏离而客观。

    殖民地的背景

    小说发生在法国统治下的阿尔及利亚。被莫梭杀死的人,在书中始终没有名字,只被称为「阿拉伯人」。

    后来的评论者指出,这个细节反映了殖民社会中对当地人的忽视。2013 年,阿尔及利亚作家卡梅尔・达乌德出版了小说《默尔索案调查》,从被杀者家人的角度重新讲述这个故事,获得了广泛的关注。

    永远的异乡人

    《异乡人》出版至今,已经成为二十世纪最重要的小说之一,被译成数十种语言,也是许多人认识存在主义的第一本书。

    它提醒我们:在一个要求每个人都扮演好角色的社会里,诚实可能是一种危险;而真正的自由,也许来自于清醒地面对生命的荒谬,并且仍然选择好好活著。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • The Stranger (Camus novel)(Wikipedia)
    • The Nobel Prize in Literature 1957: Albert Camus
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●