書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 冲绳岛
琉球攀蜥
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得琉球攀蜥
登记后就能收集这只生物
O娘的故事
原文书名:Histoire d'O
作者:波利娜·雷阿日 (Pauline Réage) ⓘ
双叟文学奖
O娘的故事

0:00
    爱,也可以成为一种完全的交付。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往冲绳岛

    适合谁看?

    • 对情色文学史与二十世纪法国文学感兴趣的读者
    • 想理解支配与服从(BDSM)文化在文学中的源头的人
    • 对女性作家以匿名方式书写欲望的历史感兴趣的人
    • 能接受强烈题材、并愿意带著批判眼光阅读的成人读者

    作者是何许人也?

    • 作者署名「波林・黑阿吉」(Pauline Réage),这是一个笔名;真实作者是法国作家、编辑安妮・德克洛 (Anne Desclos, 1907–1998),她也以多米尼克・欧利 (Dominique Aury) 的名字从事翻译与评论
    • 据她晚年的说法,这本书最初是写给情人、作家兼出版人尚・波朗 (Jean Paulhan) 的一系列信件,用来证明女人也能写出这样的作品
    • 本书法文原名 Histoire d'O,1954 年出版,隔年获得法国「双叟文学奖」,也因内容大胆而遭到法国当局以违反善良风俗调查
    • 直到 1994 年,作者才在《纽约客》的访谈中公开承认自己的身分;中文版书名《O娘的故事》

    其他书籍Retour à Roissy《重返华西》(1969,续篇)

    本书架构

    🔒 抵达冲绳岛拜访琉球攀蜥后,就能看完整内容

    前往冲绳岛
    一个没有名字的女人

    故事的主角只叫做「O」。她是一位住在巴黎的时尚摄影师,独立、美丽,有自己的工作与公寓。她全心全意地深爱著她的情人勒内。

    某一天,勒内带她坐上一辆车,来到巴黎郊外一座名叫华西 (Roissy) 的城堡。在那里,她将接受一种特殊的「训练」,学习完全服从。

    书名中的「O」,有人认为代表「物件」(objet),也有人认为代表一个圆、一个空洞,象征她逐渐放弃自我、变得空无的过程。

    华西城堡

    华西城堡是一个由一群男性组成的秘密社团。在这里,女人被要求遵守严格的规则:不能直视男人的眼睛、必须随时服从、身体不属于自己。

    O 在城堡里经历了一连串的支配、惩罚与羞辱。小说用冷静、近乎仪式化的语言,描写这些过程,强调的是规则、秩序与服从的心理,而不是感官的刺激。

    她之所以接受这一切,是因为她爱勒内,而勒内希望她这么做。她相信,服从,就是证明爱的方式。

    城堡里的一切都经过精心安排:服装、时间、规矩,甚至说话的方式。这种仪式感,让整个故事像是一场远离现实的戏剧。

    史蒂芬爵士

    离开城堡后,O 回到巴黎的日常生活,但一切已经不同。勒内把她介绍给自己的同父异母兄长、一位年长的英国绅士史蒂芬爵士,并要求她也服从于他。

    史蒂芬爵士冷静、严厉而深沉,和勒内完全不同。O 渐渐发现,自己对史蒂芬的感情越来越深,甚至超过了对勒内的爱。

    在这段关系中,O 一步步走向更彻底的服从,最后在身上留下了象征属于他的标记。

    贾克琳与安玛丽

    小说中还有两位重要的女性角色。一位是年轻的模特儿贾克琳。O 在工作中认识她,被她吸引,并在史蒂芬爵士的要求下,试著把她带进这个秘密的世界。这让 O 从一个被支配的人,变成一个也在支配别人的人。

    另一位是安玛丽,一位住在巴黎郊外的年长女性。史蒂芬爵士把 O 送到她的住处,让她接受最后阶段的「训练」。在那里,O 身上被留下了属于史蒂芬的永久标记。

    这些女性角色让故事更加复杂:支配与服从,不只发生在男女之间,也发生在女人与女人之间。

    服从与自由的悖论

    《O娘的故事》最引人争议的地方,在于它的核心悖论:O 是自愿服从的。她从来没有被强迫,而是在每一个阶段都做出了选择。

    有些读者认为,这本书描写的是一种极端的爱:透过完全交出自己,O 反而找到了一种奇特的自由与平静。另一些读者则认为,这正是父权社会对女性最深的控制:让女人相信,服从就是爱。

    这个悖论直到今天仍然没有定论,也正是它成为经典的原因。

    一个女人写的书

    这本书出版时,许多人不相信它出自女性之手。当时的评论者认为,只有男人才可能写出如此大胆的情色作品。

    直到四十年后,安妮・德克洛才公开承认自己是作者。她说,这本书起初是写给情人尚・波朗的信。波朗曾经说,女人写不出真正的情色小说,她便用这本书来回应他。

    这个身分的揭露,让这本书的意义完全改变:它不再只是男性幻想的产物,而是一位女性对自身欲望的探索。

    出版与审查

    1954 年,这本书由法国出版社出版,并由尚・波朗撰写序言〈奴役中的幸福〉。隔年,它获得了双叟文学奖,却也引起了法国当局的注意。

    政府以违反善良风俗为由,对出版社与作者展开调查,并禁止公开销售与广告。但这些禁令反而让这本书变得更加出名,在读者之间私下广泛流传。

    女性主义的争论

    在 1970 年代,这本书成为女性主义者争论的焦点。有人批评它美化了对女性的暴力,把女人描写成只是取悦男人的物件;1975 年的电影改编,更引发抗议。

    也有人认为,它真实地呈现了女性复杂的欲望,不应该被简单地否定。这场争论,触及了一个至今仍在讨论的问题:女性是否有权利书写、甚至享受那些不符合政治正确的幻想?

    作者曾说,她从小就读了大量的法国古典文学,包括十七世纪的作家。这种古典的文学训练,让她能用最克制的语言,去写最不克制的题材。

    冷静的文字

    尽管题材极端,这本书的文字却非常冷静、典雅,带著古典法国文学的优美。作者很少描写角色的外表与感官细节,而是专注于 O 的心理变化。

    这种写法,让这本书和一般的色情小说截然不同。它更像是一部关于权力、爱情与自我放弃的心理小说。

    对后世的影响

    《O娘的故事》被认为是二十世纪最重要的情色文学作品之一,深刻影响了后来的文学、电影与流行文化中对支配与服从关系的描写。

    后来许多以 BDSM 为题材的作品,包括畅销小说《格雷的五十道阴影》,都常被拿来和它比较。但与后者不同的是,《O娘的故事》并没有浪漫的救赎结局,而是让读者面对一个没有答案的问题。

    结局

    小说的结局非常简短而开放。原书附上了两种可能的结局:在其中一种里,O 被史蒂芬爵士抛弃,选择了死亡;在另一种里,作者没有交代她最后的命运。

    这种刻意的模糊,让整个故事更像是一个寓言:关于一个人能为爱付出多少,以及当一个人完全交出自己之后,还剩下什么。

    如何阅读这本书

    今天的读者阅读《O娘的故事》,可以把它当作一部文学与历史的文本,而不是一本行为指南。它记录了一个时代女性如何以隐藏的方式表达欲望,也引发了关于自由、同意与权力的长期讨论。

    在现实的亲密关系里,任何形式的支配与服从,都必须建立在清楚的同意、信任与安全之上。这也是当代社会在讨论这本书时,最常被强调的一点。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • Story of O(Wikipedia)
    • Anne Desclos(Wikipedia)
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    我想把这本书推荐给另一位航海者
    我的推荐指数 拖动选择 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往冲绳岛拜访琉球攀蜥

    登记成为航海者,才能打开漂流瓶。

    0 个漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●