書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 济州岛
仙八色鸫
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得仙八色鸫
登记后就能收集这只生物
欢乐之家:一场家庭悲喜剧
原文书名:Fun Home
作者:艾莉森・贝克德尔 ⓘ
艾斯纳奖入围美国国家书评人协会奖改编音乐剧获东尼奖最佳音乐剧
欢乐之家:一场家庭悲喜剧

0:00
    他谎言的尽头,刚好是我面对真相的起点。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往济州岛

    适合谁看?

    • 喜欢图像小说与回忆录的读者
    • 正在面对原生家庭与自我认同的人
    • 对同志文学与性别议题有兴趣的人
    • 喜爱在文学中寻找共鸣的人

    作者是何许人也?

    • 艾莉森・贝克德尔,1960 年生于美国宾州,漫画家
    • 「贝克德尔测试」的提出者,2014 年获麦克阿瑟天才奖
    • 现任教于耶鲁大学,另著《我和母亲之间》

    其他书籍我和母亲之间

    本书架构

    🔒 抵达济州岛拜访仙八色鸫后,就能看完整内容

    前往济州岛
    一个名叫「欢乐之家」的葬仪社

    维基百科介绍,《欢乐之家》是美国漫画家艾莉森・贝克德尔 2006 年出版的图像回忆录,记录她在宾州乡间的童年与青春,核心是她和父亲之间复杂的关系。书名来自家族事业:一间葬仪社。家人把它暱称为「Fun Home」,这个名字也带著反讽,暗指父亲在家中专断的统治。

    父亲的两份工作

    博客来的介绍写道,她的家是一栋华丽的哥德式翻新古宅,也是一间逐渐萧条的葬仪社;爸爸是喜爱文学的高中英文老师,也是家族事业勉为其难的继承人,更是孩子们敬畏的严父。维基百科指出,父亲的两个职业,正好对应了这本书的两大主题:死亡与文学。

    修复老屋的执著

    维基百科整理,书的开头描写父亲对修复家中维多利亚式老宅的狂热。他对完美装潢的执著,和他对家人的情感疏离连在一起,有时表现为冷漠,有时则是突如其来的怒气。贝克德尔后来才明白,这份对外表的苦心经营,与父亲长年隐藏自己的性向有关。

    彼此颠倒的父女

    父女两人有很多相似之处:都有强迫倾向,也都有艺术天分,但审美观完全相反。维基百科引用书中的话:她是斯巴达式的,父亲是雅典式的;她是现代的,父亲是维多利亚的;她偏阳刚,父亲偏阴柔。博客来的介绍也说,她从小就不喜欢长发和洋装,却发现父亲对精致优美事物的执著远胜于她。两人各自想要突破被指定的性别角色,形成一场互相拉扯的战争。

    一封出柜的信

    博客来的介绍写道,在远离家乡的大学校园、平权运动的浪潮中,她鼓起勇气写信回家宣告自己是同性恋,却立刻面对母亲的强烈反对,以及一个惊人的揭露:原来父亲隐藏性向的岁月,比她还长。书中的一句话点出了这种错位感:她觉得自己从自己故事的主角,被降格成父母悲剧里的配角。

    一场无解的死亡

    维基百科整理,在母亲提出离婚两周后,44 岁的父亲在路上被卡车撞死。证据并不明确,但贝克德尔认为那是自杀。博客来的介绍引用书中的一句话:「老爸的生命终局成为我的人生开端。更精准地说,他谎言的尽头刚好是我面对真相的起点。」她在书中反复追问,自己出柜是否成了父亲走向死亡的原因之一,这个问题始终没有确定的答案。

    像迷宫一样的叙事

    维基百科指出,这本书的叙事不是按照时间顺序,而是一再回到同样的事件,在新的资讯与主题之下重新讲述。贝克德尔形容它的结构像一座迷宫:从外面开始,一圈一圈往中心绕进去。每一次重讲,读者对这个家的理解就更深一层。

    透过文学理解家人

    维基百科指出,贝克德尔写道,她的父母对她来说,在虚构作品中最为真实。书中大量引用文学作品:她用希腊神话中的代达洛斯与伊卡洛斯来理解自己和父亲的关系,用卡缪的《快乐的死》和《薛西弗斯的神话》谈父亲的死,用费兹杰罗的《大亨小传》形容父亲精心打造的世界,最后以乔伊斯的《尤利西斯》作结。各章的标题也都来自文学作品。

    交换回忆录的父女

    父女两人曾经透过书本互相试探。维基百科提到,父亲送给她法国作家柯蕾特的自传作品集;不久后,她也把美国作家凯特・米勒的回忆录留给父亲,作者形容那是一个「雄辩的无意识举动」。父亲过世前不久,两人有过一次对话,父亲说出了自己的一部分过去,这被视为父女冲突的部分和解。

    七年的慢工细活

    维基百科介绍,贝克德尔花了七年才完成这本书。她会先用电脑软体排好版面,再为书中几乎每一个人物摆出姿势拍照当参考;家庭照片、信件、地图和自己童年的日记,也都一一用手描绘进画面里。全书用黑色线条搭配灰蓝色的水彩,她说选这个颜色,是因为它带著一种「荒凉而哀伤」的气质。

    画面也要能被阅读

    贝克德尔在受访时说,她希望读者能像阅读文字一样,一点一点地解读画面。维基百科引述她的话:她不喜欢没有资讯的图画,她要的是需要解读、需要花时间、可以让人迷失其中的图。所以书中的背景布满电视节目、海报和葬仪社的细节,值得慢慢看。

    得奖与经典地位

    博客来的介绍列出,本书获得艾斯纳奖最佳真实事件改编漫画、浪达文学奖最佳女同志回忆录、美国图书馆学会石墙图书奖,并入围美国国家书评人协会奖决选,也入选安古兰国际漫画节。维基百科指出,它曾登上《纽约时报》畅销榜,并被多家媒体选为年度好书;博客来也提到,它入选《纽约时报》「二十一世纪百大好书」。

    百老汇音乐剧

    维基百科介绍,2013 年本书被改编成音乐剧,被称为「第一部以年轻女同志为主角的主流音乐剧」,入围 2014 年普立兹戏剧奖决选。2015 年登上百老汇,获得十二项东尼奖提名,拿下包括最佳音乐剧在内的奖项;博客来的介绍说共获五项东尼奖。

    争议与下架

    博客来的介绍指出,书中对性启蒙与同志情欲的正面描写,不断引来宗教团体和保守人士要求下架,使这本书成为美国言论自由与性别平等教育受到挑战的著名案例。美国笔会评论说,让这本书如此出色的特质,正是它备受争议的原因:它毫不避讳地直视性与压抑,也说明了阅读如何能救人一命。

    作者贝克德尔

    博客来的作者介绍指出,艾莉森・贝克德尔 1960 年生于宾州,在奥伯林学院主修艺术,1983 到 2008 年连载以女同志社群日常为主题的漫画。其中一篇漫画提出的电影检验标准,后来被称为「贝克德尔测试」,影响深远。她在 2014 年获得麦克阿瑟「天才奖」,现任教于耶鲁大学。

    中文版

    繁体中文版《欢乐之家:一场家庭悲喜剧》由叶佳怡翻译,脸谱出版。台湾作家纪大伟推荐说,这本书与续作《我和母亲之间》的主旨不在歌颂年少轻狂,而在直接面对同志和原生家庭之间的创伤、责任与疗愈。对关心同志议题、家庭书写和图像小说的读者来说,都是不能错过的作品。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • 博客來:歡樂之家
    • 維基百科:Fun Home
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●