書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 济州岛
济州水仙
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得济州水仙
登记后就能收集这只生物
以你的名字呼唤我
原文书名:Call Me by Your Name
作者:安德列・艾席蒙 ⓘ
浪达文学奖改编电影获奥斯卡最佳改编剧本
以你的名字呼唤我

0:00
    如果我们再次相见,请记得,以你的名字呼唤我。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往济州岛

    适合谁看?

    • 喜欢细腻爱情与成长小说的读者
    • 看过电影、想读原著的人
    • 对同志文学有兴趣的读者
    • 喜欢普鲁斯特式记忆书写的人

    作者是何许人也?

    • 安德列・艾席蒙,1951 年生于埃及,哈佛大学比较文学博士
    • 现于纽约市立大学教授比较文学与普鲁斯特
    • 本书获浪达文学奖,改编电影获奥斯卡最佳改编剧本

    其他书籍在世界的尽头找到我;Out of Egypt

    本书架构

    🔒 抵达济州岛拜访济州水仙后,就能看完整内容

    前往济州岛
    一个人生被分成两半的夏天

    麦田出版的介绍这样开头:十七岁那年的夏天,艾里欧感觉到自己的人生从此一分为二,一半是遇见奥利佛之前,另一半是在那之后。维基百科整理,这本 2007 年出版的成长小说,背景是 1983 年的义大利北部,讲述少年艾里欧和来访的美国学者奥利佛之间突如其来又强烈的感情,以及之后二十年的故事。

    每年夏天的客人

    维基百科介绍,艾里欧的父亲是学者,每年夏天都会邀请一位博士生到家里住六个星期,一边修改书稿,一边协助父亲处理学术工作。这个传统让艾里欧很不情愿,因为他得把自己的房间让出来。那年夏天的客人奥利佛,个性洒脱随性,和内向的艾里欧形成强烈对比。

    猜测与试探

    艾里欧自告奋勇当奥利佛的导游,想给他留下好印象,却常常被冷淡以对。维基百科指出,艾里欧意识到自己被奥利佛吸引,也发现奥利佛和自己一样是犹太人,觉得这是两人之间的连结,却一直怀疑对方是否也有同样的感觉。麦田的介绍形容,奥利佛的来访惊扰了小城宁静的空气,让每一次沉默都成为试探。

    莫内的崖径

    根据麦田列出的目录,全书分成四部,第二部叫「莫内的崖径」。维基百科提到,艾里欧终于在一处传说莫内曾经作画的小坡上向奥利佛坦白心意。之后两人一度疏远,直到奥利佛在艾里欧的门缝下塞了一张纸条,他们的关系才真正展开,艾里欧也在喜悦与内疚之间反复挣扎。

    罗马的三天

    奥利佛回美国之前,决定在罗马待三天,艾里欧陪著他一起去。维基百科整理,两人在罗马的街头漫游,越来越深地坠入爱河,同时也越来越害怕即将来临的分离。第三部的标题「圣格来孟症候群」,就是写这段时光。回到家后,艾里欧发现房间已经恢复原状,奥利佛留下的痕迹全都消失了。

    父亲的那番话

    全书最常被读者提起的段落之一,是艾里欧和父亲的谈话。维基百科指出,父亲察觉了儿子的心事,非但没有责备,反而非常支持和理解,说他很希望自己这一生也能经历这样的感情。这段温柔的父子对话,让许多读者印象深刻,也被视为书中最动人的一幕。

    以你的名字呼唤我

    书名来自两人之间一个私密的约定:用对方的名字呼唤自己。麦田的介绍引用书中的句子:如果我们再次相见,请记得,以你的名字呼唤我,而我,也同样会用我的名字呼唤你。这个举动象征著两人之间想要融为一体、让对方成为自己的渴望。

    之后的二十年

    故事没有停在那个夏天。维基百科整理,那年圣诞节,奥利佛宣布自己将在隔年春天结婚,两人逐渐失去联络。十五年后,艾里欧到美国探望已成为教授的奥利佛,发现对方一直留著当年的一张明信片。他们谈到,人可以同时过著两种平行的人生:一种是现实,一种是被外力剥夺的幻想。再过五年,奥利佛又回到义大利,两人一起回忆过去。

    回望的叙事

    维基百科指出,整个故事是由多年后的艾里欧回忆 1983 年那个夏天。这种回望的视角,让书中的每个细节都带著时间沉淀后的重量:一张纸条、一次沉默、一处阳光下的小坡。麦田的介绍也以艾里欧的口吻追问:如果没有那些刻骨铭心的夜晚,他会不会走上生命的另一条路?如果两人不曾感受过彼此,他是否永远不可能成为现在的自己?

    精确描写欲望的文法家

    维基百科整理了书评的赞美。《纽约时报》称它是「一本格外美丽的书」;《纽约客》说,艾席蒙的第一部小说展现他是一位精确描写欲望的文法家;《华盛顿邮报》则说,任何曾经被一份执著的爱拉著走的人,都会在这部小说里认出每一个细微之处。

    作者艾席蒙

    麦田的作者介绍指出,安德列・艾席蒙 1951 年生于埃及,在说法语、义大利语、阿拉伯语等多语环境中长大;因为犹太身分,一家人被埃及政府驱逐,后来成为义大利公民,1968 年搬到纽约。他取得哈佛大学比较文学博士,曾在普林斯顿大学和纽约大学任教,现于纽约市立大学教授比较文学与普鲁斯特。

    得奖与好评

    维基百科指出,本书获得第 20 届浪达文学奖男同志小说奖。麦田的介绍也列出,它入选 2007 年《出版人周刊》年度好书、《纽约时报》注目好书、《华盛顿邮报》年度好书,以及美国亚马逊网路书店的年度好书与最佳同志小说。爱尔兰作家柯姆・托宾则说,这部作品是一个奇迹。

    奥斯卡电影

    2017 年,本书被改编成同名电影,由卢卡・格达戈尼诺执导,提摩西・夏勒梅饰演艾里欧,艾米・汉默饰演奥利佛。维基百科指出,电影入围第 90 届奥斯卡最佳影片、最佳男主角等四项,并由詹姆斯・艾佛利拿下最佳改编剧本奖。电影上映后,小说在英国的周销量一度暴增将近九成。

    续集与遭禁

    作者后来写了续集《在世界的尽头找到我》,2019 年出版。维基百科也记录,这本小说曾在 2023 年被美国佛罗里达州和阿拉斯加州的部分学区从图书馆和教室下架,成为美国近年禁书争议的案例之一。

    如何阅读这本书

    《纽约时报》书评形容它同时是一个成长的故事、一个出柜的故事、一段对岁月和欲望的普鲁斯特式冥想,也是一封情书。博客来将中文版列为十八岁以上读物。与其把它当成一部单纯的爱情小说,不如把它看成一部关于记忆的书:一段短短六周的时光,如何在一个人心中留下一辈子的印记。

    中文版

    繁体中文版由吴妍蓉翻译,麦田出版,2018 年推出电影书衣典藏版,扉页印有作者手写的名句。全书分为四部:「回头不做,更待何时?」、「莫内的崖径」、「圣格来孟症候群」和「流连忘返处」。作者的其他作品,如续集与回忆录,也陆续有了中文版。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • 麥田出版:以你的名字呼喚我
    • 維基百科:Call Me by Your Name (novel)
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●