選擇語言 · Choose your language
拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸
其他书籍《第凡内早餐》(Breakfast at Tiffany's);《别的声音,别的房间》(Other Voices, Other Rooms)
🔒 抵达绿岛拜访梅花鹿后,就能看完整内容
前往绿岛1959 年 11 月 14 日,是克拉特一家在堪萨斯州霍尔科姆镇的最后一天。父亲赫伯是一位事业有成、受人尊敬的农场主人,和妻子邦妮、十几岁的女儿南西和儿子凯尼恩,度过了平常的一天。这个家庭象征著小农业社区的稳定与体面。
与此同时,两名刚出狱的男子迪克・希柯克和佩瑞・史密斯,开车前往霍尔科姆。他们相信克拉特家里有一个装满现金的保险箱。事实上,赫伯几乎所有的生意都用支票往来,根本没有保险箱。隔天早上,南西的朋友发现一家四口都遇害了。
本案很快交由堪萨斯州调查局处理,由探员艾尔文・杜威主导调查。霍尔科姆的居民陷入深深的震惊:他们开始怀疑,凶手会不会就是身边的人?小镇原本那种夜不闭户的安全感,从此被打破。
卡波提细腻地描写小镇居民的反应,让读者看到一桩暴力犯罪,如何改变整个社区的人际关系与日常生活。
卡波提在报上读到这起命案时,凶手还没落网。他和童年好友哈波・李一起前往堪萨斯州,访问当地居民和负责办案的人员,写下数千页的笔记。
前后六年间,他累积了大约八千页的研究笔记,也和两名凶手建立了长期的关系,深入了解他们的成长背景与内心世界。这种深度的采访,在当时的新闻写作中非常少见。
卡波提长时间住在堪萨斯,访问了数十人。他宣称自己练就了一种能力,可以在不做笔记的情况下,几乎一字不差地记住并写下长达数小时的访谈内容。他后来成了两名凶手在等待行刑期间的知己,尤其和佩瑞建立了非常紧密的关系,因为他在佩瑞孤独的童年、对外表的自卑和对艺术的向往中,看到了某种共鸣。这段关系也引发了争议:一位作者和被控谋杀的人如此亲近,还能保持客观吗?
迪克和佩瑞逃离堪萨斯,前往墨西哥。佩瑞一直梦想能去海底寻宝,但两人的合作很快就出现裂痕:迪克把有限的钱花在喝酒玩乐上,对佩瑞的梦想毫无兴趣。钱用完后,他们只好回到美国,一路流浪。
破案的关键来自一个意想不到的人:迪克以前的狱友佛洛伊德・威尔斯。讽刺的是,当初正是威尔斯向迪克提起克拉特家有保险箱,才让迪克起了犯案的念头。威尔斯向当局通报后,两人在 1959 年 12 月 30 日于拉斯维加斯被捕。
被捕后,迪克很快就承认参与犯案,却把主要的责任推给佩瑞。佩瑞后来也自白,描述他在犯案时的心理状态,以及他对迪克越来越强烈的不满。
对探员杜威来说,自白回答了「是谁」和「怎么做」的问题,却没有带来情感上的了结。他一直想不通,为什么会发生这样的事。
1960 年初,两人被关押在堪萨斯州的花园城,接受审判。辩护方试图以精神失常作为辩护,一位精神科医师的评估也认为,两人的责任能力可能有所减损。
但法院不允许大部分的精神医学证词,精神失常的辩护因此难以发挥。1960 年 3 月,经过短暂的审判,两人都被判有罪,处以死刑。
迪克和佩瑞在堪萨斯州立监狱的死囚牢房里度过了五年。迪克不断提出上诉,主张审判受到偏见影响,法院指派的律师也不称职,但所有的上诉都失败了。
卡波提在这段期间持续和两人通信、会面,书中对佩瑞的描写尤其深入:他困苦的童年、破碎的家庭,以及他对艺术与梦想的渴望。这让读者不得不面对一个难题:一个做出残忍行为的人,也可能有令人同情的过去。
1965 年 4 月 14 日,两人被处以绞刑。探员杜威到场见证,也许他希望在这一刻找到了结,但他没有得到解脱。
全书最后一幕,杜威在墓园遇到南西的好友,如今已是一名大学生,正过著不受这场悲剧影响的生活。这个结尾让人思考:即使是最严厉的惩罚,能不能真正抚平暴力犯罪留下的伤口?
本书最大的意义,在于它开创了一种新的写作类型:「非虚构小说」。卡波提用小说的技巧,例如人物刻画、对白、节奏和气氛的营造,来讲述一个真实的故事。
这种写法让读者像读小说一样投入,也深刻地探讨了暴力的心理、死刑制度,以及平凡人身上的恶。它深深影响了后来的文学新闻写作,今天许多真实犯罪的纪录片和播客,也都承继了它的方法。本书后来成为史上销量第二高的真实犯罪作品,并多次被改编成电影和电视。
本书也被认为呈现了「两个美国」的强烈对比:一边是克拉特一家体面、富足的小镇生活,一边是两名凶手绝望的流浪人生。在一个日益分裂、暴力的年代,它成为美国社会焦虑的象征。本书在出版前就让卡波提成为百万富翁与全国名人,还在 1966 年获得美国推理作家协会的爱伦坡奖;它和梅勒的《夜幕下的大军》等作品一起,推动了「新新闻主义」的发展。
虽然文字备受赞誉,本书的真实性也受到批评。探员杜威说,书中他到克拉特一家墓前的那一幕,是卡波提虚构的;也有堪萨斯的居民表示,自己在书中被错误地描写。
批评者指出,卡波提为了让故事更动人,改变了一些事实,加入没有发生过的场景,也创造了对白。这引发了一个至今仍在讨论的问题:非虚构写作可以在多大程度上使用小说的技巧?本书最后没有得到普立兹奖,让卡波提十分失望。
另一个至今仍有人讨论的问题是:一位作家从谋杀案中创作艺术、也赚取财富,在伦理上是否恰当?这些问题,和本书的文学成就一起,成为它留给后世的遗产。
留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!
书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。
出航之前,我们要帮你登记船籍