書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 绿岛
领角鸮
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得领角鸮
登记后就能收集这只生物
我将消失在黑暗中(暂译)
原文书名:I'll Be Gone in the Dark
作者:蜜雪儿・麦纳玛拉 (Michelle McNamara) ⓘ
《纽约时报》非虚构畅销榜第一名改编 HBO 纪录影集
我将消失在黑暗中(暂译)

0:00
    她追查的不只是一个凶手,也是那些在黑夜之后,还要继续活下去的人。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往绿岛

    适合谁看?

    • 喜欢真实犯罪与悬案调查故事的读者
    • 对 DNA 鉴定、基因族谱等新侦查技术有兴趣的人
    • 想看一本结合调查报导与个人回忆的作品的人
    • 关心犯罪被害人与幸存者处境的读者

    作者是何许人也?

    • 蜜雪儿・麦纳玛拉 (Michelle McNamara),美国作家,经营犯罪悬案部落格,长期追查未破的案件
    • 2013 年在《洛杉矶杂志》发表追查文章,并创造了「金州杀手」这个称呼
    • 2016 年 4 月,她在书稿完成约三分之二时意外过世,享年四十六岁;本书由研究员保罗・海恩斯、记者比利・詹森和她的丈夫、喜剧演员帕顿・奥斯瓦特整理完成,2018 年 2 月出版

    本书架构

    🔒 抵达绿岛拜访领角鸮后,就能看完整内容

    前往绿岛
    一个没有名字的连续犯

    1974 到 1986 年间,一名连续犯在加州犯下至少十三起谋杀和数十起性侵案。这些案件最初被分别冠上不同的名字,例如「维塞利亚闯空门者」、「东区强暴犯」和「原始夜行者」,直到后来的 DNA 证据显示,它们其实出自同一个人之手。

    书名来自 1976 年一次攻击中,凶手对一名少女说的威胁话语。案件在一个又一个城市间转移,警方的资料分散在不同的辖区,让追查变得极为困难。

    「金州杀手」的诞生

    麦纳玛拉在 2013 年为《洛杉矶杂志》写了一篇追查文章,并创造了「金州杀手」这个称呼,把原本分散的多个名字统一起来。

    一个好记的名字,让这个沉寂多年的悬案重新引起大众的关注。她也因此和哈泼柯林斯出版社签下书约,开始全力投入这本书的写作与调查。

    这也让这起案件重新得到警方与媒体的重视。

    一个女孩的执念

    本书结合了调查报导与个人回忆。麦纳玛拉在伊利诺州的橡树园长大,是家中六个孩子里最小的一个。她年少时,住家附近的一位年轻女子遇害,这件始终没有破案的命案,让她对悬案产生了一辈子的关注。

    她也在书中坦白地写到和母亲之间复杂的关系,以及在传统家庭的期待下,追求自己热爱之事的挣扎。这些个人的段落,让这本书不只是一份案件纪录,也是一个人如何被一件事深深吸引的故事。

    像侦探一样调查

    麦纳玛拉不是警察,却像侦探一样投入。她翻阅大量的警方档案、走访案发地点、访问退休的调查人员和幸存者,并在网路上和其他业余侦探交换线索。

    书的结构刻意不照时间顺序,而是在不同的时间线之间跳跃。作者这样安排,是为了强调「搜寻」这件事本身,让读者也感受到调查人员面对的不确定与焦虑,而不只是一件一件地列出罪行。

    她在部落格「真实犯罪日记」上长期研究悬案,一边照顾家庭、一边在闲暇时追查。她说过,她的目标不是写一本畅销书,而是有一天能坐在被逮捕的凶手对面。

    1970 年代的办案现场

    书中重现了当年警方办案的情况。调查人员翻查假释与缓刑纪录、盘问送货员等可能熟悉住宅区的人,追查民众通报的可疑人物,甚至安排被害人辨认声音,但收获有限。

    警方一度封锁消息,希望凶手不会因此转移地点,结果资讯真空反而让社区谣言四起、人心惶惶;当警方终于公开案情,凶手似乎被激怒,下手更加大胆。他会小心地把拆下的纱窗装回去,处理证据十分谨慎,似乎对被害人的作息了如指掌。调查人员一直落后他一步。

    凶手在 1986 年后沉寂多年,却偶尔会打电话给过去的被害人。被捕的迪安吉罗,曾经是一名警察,1979 年因为在商店行窃而被解雇。

    看见幸存者

    这本书和许多耸动的犯罪作品不同之处,在于它认真对待幸存者。麦纳玛拉呈现的被害人,不只存在于那个可怕的夜晚,而是有著之后数十年的人生:长期未被诊断的心理创伤、受到影响的家庭关系。

    评论者认为,这种把被害人当成完整的人来描写的方式,让本书和一般的猎奇作品有所区别,也为真实犯罪写作立下了伦理上的新标准。

    他们的伤痛,并没有随著案件的沉寂而结束。

    未完成的书稿

    2016 年 4 月,麦纳玛拉意外过世,年仅四十六岁,留下大约三分之二的书稿。她的丈夫帕顿・奥斯瓦特,和研究员保罗・海恩斯、调查记者比利・詹森一起,根据她留下的大量研究笔记,整理她不按顺序写成的章节,并补上缺口。

    读者可以感觉到前后风格的差异:她亲手写的章节抒情而内省,后来补写的部分则比较偏向程序性的叙述。书中收录了作家吉莉安・弗林的导言,以及奥斯瓦特写的后记。

    本书出版时,奥斯瓦特在网路上写道:妳做到了,这本书很棒,文字很精彩;妳试著为混乱带来仁慈,这就是妳的方式。

    出版两个月后

    本书在 2018 年 2 月 27 日出版,登上《纽约时报》非虚构畅销榜第一名。两个月后,2018 年 4 月,前警察约瑟夫・詹姆斯・迪安吉罗被捕。2020 年,他认罪,被判处终身监禁且不得假释。

    这次破案的关键,是当时新兴的基因族谱技术。地方警长表示,麦纳玛拉的作品虽然提高了大众对案件的关注,但并没有直接提供破案的线索。不过,许多人仍认为,是她让这个被遗忘的案件重新回到众人眼前。

    执念的两面

    本书也探讨「执念」的两面:它既是一种高贵的追求,也可能是一种吞噬人的力量。麦纳玛拉全心投入追查,这份投入推动了她的写作,也耗尽了她的心力。

    评论者指出,最后补完的作者们刻意很少写迪安吉罗本人,把焦点放在搜寻的过程与受影响的人身上,而不是凶手。这样的选择,让这本书的重心始终是那些受害者与追寻真相的人。

    这是一本关于追寻的书。

    改编与影响

    2020 年,HBO 把本书改编成同名纪录片影集。这个案件也常在美国的热门犯罪播客中被讨论。

    本书让更多人关注悬案的侦查、基因技术带来的突破,以及被害人与家属在漫长岁月中承受的痛苦。它也提醒读者:在阅读犯罪故事时,应该记得那些真实存在、仍在生活的人。

    一位读者给了这本书四颗星,称赞它在资讯、个人经历和情感之间取得很好的平衡,但也坦白说,有时候个人的段落和主线连结不够紧密,让她从故事中分心。这也正是本书引发讨论的地方:作者的个人故事,究竟是让调查更有温度,还是让焦点变得分散?

    HBO 的影集也把麦纳玛拉本人放在故事的中心,而不只是凶手故事里的一个配角。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • I'll Be Gone in the Dark(Wikipedia)
    • I'll Be Gone in the Dark Book Club Discussion(Vocal)
    • Gone in the Dark excerpt(The Line Up)
    • I'll Be Gone in the Dark review(Weirdo Book Club)
    • What Happened to Michelle McNamara?(Marie Claire)
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    我想把这本书推荐给另一位航海者
    我的推荐指数 拖动选择 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往绿岛拜访领角鸮

    登记成为航海者,才能打开漂流瓶。

    0 个漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●