書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 埃德利扎岛
渡鸦
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得渡鸦
登记后就能收集这只生物
当呼吸化为空气
原文书名:When Breath Becomes Air
作者:保罗・卡拉尼提 (Paul Kalanithi) ⓘ
《纽约时报》畅销榜 68 周入围 2017 普立兹奖传记类决选
当呼吸化为空气

0:00
    即使我正在死去,在我真正死去之前,我仍然活著。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往埃德利扎岛

    适合谁看?

    • 正在面对重病,或陪伴家人走过重病的人
    • 医学生、住院医师与医护人员,想思考医生这份工作的意义的人
    • 喜欢文学、也常思考「人为什么活著」的读者
    • 想读一本关于死亡、却充满生命力的回忆录的人

    作者是何许人也?

    • 保罗・卡拉尼提 (Paul Kalanithi),1977 年生于纽约,十岁搬到亚利桑那州金曼
    • 史丹佛大学英国文学与人类生物学双学位,剑桥大学科学与医学哲学硕士,耶鲁大学医学院毕业,在史丹佛完成神经外科住院医师训练
    • 2013 年 5 月被诊断出第四期肺癌,2015 年 3 月过世,享年三十七岁;本书 2016 年 1 月出版,由医师作家亚伯拉罕・佛吉斯作序,妻子露西写后记

    本书架构

    🔒 抵达埃德利扎岛拜访渡鸦后,就能看完整内容

    前往埃德利扎岛
    一张改变一切的电脑断层

    故事从一张电脑断层扫描开始。保罗是史丹佛医学中心的神经外科住院医师,训练就快结束,前途一片光明。然而扫描显示,他的肺部布满了肿瘤,诊断是第四期肺癌。

    妻子露西站在他身旁。他们原本计划好的一切,完成住院医师训练、生孩子、一起建立生活,忽然都悬在半空中。一位每天替病人解读影像、宣告坏消息的医生,第一次站到了病床的另一边。

    沙漠小镇与一份书单

    全书第一部分回到他的成长。保罗在亚利桑那州的金曼长大,父亲是心脏科医师,常常不在家,但他欣赏父亲赢得病人信任、带给病人安慰的方式。母亲则替他挑选了一份长长的书单,培养他对文学的热爱。

    准备上大学时,他想像自己会成为作家,而不是跟著父亲当医生。

    文学与生物学:什么让人生有意义

    在史丹佛,他同时主修英国文学和人类生物学,因为他想弄懂的,是什么让人的存在有意义。他接著念英国文学研究所,论文研究诗人惠特曼,之后又到剑桥念科学与医学哲学。

    但他渐渐觉得,纯理论的文学研究无法满足他对科学的好奇,也无法让他直接面对生命与死亡的现场。他决定申请医学院。

    医学院:直视死亡

    在耶鲁医学院,他遇到了后来的妻子露西。解剖课上的大体,以及临床上一次次面对病人的死亡,让他们第一次真实地直视死亡。他们一起读了外科医师努兰的《死亡的脸》。

    到了医学院最后两年,他发现教科书上的知识,无法让医生准备好面对照顾病人时的情绪与心理压力。

    他们从此知道,医生每天要面对的,不只是疾病,还有死亡本身。

    神经外科:大脑与身分

    毕业后,他回到史丹佛接受神经外科训练。他选择神经外科,是因为大脑的手术直接触碰到一个人的身分与意识:一刀下去,可能改变一个人能不能说话、还是不是原来的自己。

    他起初把病历看成枯燥的文书工作,后来才明白每份病历背后都是一个活生生的人。他学会在医疗之外给病人情绪上的支持,例如把病人的家人聚在一起,平静地讨论各种选择,帮她决定要不要开刀。他也明白一个矛盾:同理心让医生变得脆弱,而许多病人无论怎么努力仍会死去。

    黑洞般的训练岁月

    住院医师第六年,开刀房的时间吞没了他的生活,他形容时间像掉进黑洞一样。脑部手术需要绝对的专注,一个小失误就可能毁掉病人的人生。

    他也经历了身边人的离去:一位医学院的好友在一位病人过世后,也结束了自己的生命。保罗很希望自己当时能告诉他,他在这些年学到的事:死亡最终总会赢,但为病人奋斗,依然深具意义。

    住院期间,他也跟著一位暱称 V 的导师做神经科学研究。后来 V 被诊断出胰脏癌,治疗后又回到工作岗位。保罗第一次亲眼看到,自己敬重的师长如何面对死亡,又如何选择继续工作。

    从医生变成病人

    第二部分回到确诊之后。检查发现肿瘤已经侵犯好几个器官。他的肿瘤科医师艾玛不愿意告诉他统计上的存活时间,而是帮他保持希望。后来的检验发现,他的癌症带有一种可以用标靶药物治疗的基因突变。

    艾玛问他:你想要的是什么?如果他想回到开刀房,那就把它当成目标。保罗发现,面对死亡时,问题不再是「我还能活多久」,而是「在剩下的时间里,什么对我最重要」。

    要不要生孩子

    身体慢慢恢复后,保罗和露西面对一个艰难的抉择:要不要生下原本计划中的孩子?露西说应该由保罗决定,因为他剩下的时间大多会花在当新手爸爸;保罗则说应该由露西决定,因为她很可能要独自把孩子养大。

    最后他们决定要这个孩子。他们相信,在这场危机中,成为父母会带给这个家庭重要的喜悦。

    重回开刀房

    治疗六周后,扫描显示他的肺部几乎干净了。虽然仍是第四期,但病情稳定,让他得以回到开刀房。他调整复健方式,锻炼能长时间站著、又维持精准的体力。

    回去的第一天很辛苦,他一度觉得头晕,由一位资浅的住院医师完成手术。但他的技术慢慢回来,几周后他重新承担完整的手术工作,再次感受到这份工作带给他的深刻满足。

    他在书中引用剧作家贝克特的句子,形容自己那段时间的心境:我无法继续,我会继续。

    最后一台刀

    回到工作七个月后,新的肿瘤出现了。保罗安排了自己的最后一台手术,完成之后,他收拾好自己的东西,坐在车里哭了。他知道,自己的外科生涯结束了。

    之后的化疗每三周一次,身体受到严重的打击。他甚至在毕业典礼那天倒下,因为严重脱水住院一周。出院后,女儿凯蒂在七月四日出生,带给他巨大的喜悦。

    写完这本书

    那年圣诞节前后,第三种治疗也失效了,癌细胞转移到了大脑。他把最后的时间都用来写这本书,这原本是他打算在职涯晚期才写的书。

    到了春天,他需要靠氧气才能呼吸。医生提议使用呼吸器时,他担心自己会病到再也离不开维生设备,于是选择了以舒适为主的照护。他告诉露西自己准备好了,向家人道别,安详地离开。这一年是 2015 年 3 月。

    露西的后记与这本书的影响

    露西在后记里解释,这本书刻意保留未完成的样子,就像人生本来就不会有完整的结尾。保罗希望读者能用不同的方式理解死亡,并带著尊严面对自己的终点。她也感谢自己能见证他的勇气,并成为他生命意义的一部分。

    本书在《纽约时报》非虚构畅销榜停留六十八周,获得 Goodreads 读者票选年度最佳回忆录,2017 年入围普立兹奖传记类决选。《波士顿环球报》的书评说,它有著古希腊悲剧般的重量与智慧。

    《柯克斯书评》则说,作者同时拥有医生和病人两种视角,让这段对死亡的沉思格外清澈。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • When Breath Becomes Air Plot Summary(LitCharts)
    • When Breath Becomes Air(Wikipedia)
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    …
    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●