書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 埃德利扎岛
冰岛山羊
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得冰岛山羊
登记后就能收集这只生物
疼痛帝国(暂译)
原文书名:Empire of Pain
作者:派崔克・拉登・基夫 (Patrick Radden Keefe) ⓘ
疼痛帝国(暂译)

0:00
    他们要求自己的名字刻在美术馆的墙上,却让自己的家族在药罐上完全隐形。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往埃德利扎岛

    适合谁看?

    • 想了解美国鸦片类药物危机怎么发生的人
    • 药学、医学、公共卫生相关科系的学生与从业人员
    • 对企业伦理、医药行销与监管制度有兴趣的读者
    • 喜欢家族传奇与调查报导、读起来像小说的非虚构作品的人

    作者是何许人也?

    • 派崔克・拉登・基夫 (Patrick Radden Keefe),美国调查记者,《纽约客》撰稿人
    • 为本书访谈了两百多人,翻阅数以万计的诉讼文件
    • 本书 2021 年出版,全书约五百六十页,分成三个部分

    其他书籍Say Nothing(《什么都别说》)

    本书架构

    🔒 抵达埃德利扎岛拜访冰岛山羊后,就能看完整内容

    前往埃德利扎岛
    一个家族,三个世代

    本书讲述萨克勒家族的故事。这个家族的祖先艾萨克是从奥地利移民到美国的犹太人,他非常重视教育,让三个儿子亚瑟、雷蒙和莫蒂默都受到良好的教育,三人后来都成了医生。

    作者追溯这个家族三个世代的决定,如何一步步导致美国的鸦片类药物危机。书评指出,这场危机已经造成超过五十万人死亡。全书分成三部分:第一部分讲三兄弟如何建立家族事业;第二部分讲下一代如何靠止痛药 OxyContin 赚进巨额财富;第三部分则是清算。

    亚瑟 1913 年生于纽约布鲁克林。父亲开的杂货店经营失败,经济大萧条期间,亚瑟同时打好几份工,撑起自己的学业,也帮助两个弟弟读书。当时美国的大学对犹太学生设有名额限制,两个弟弟一度远赴苏格兰格拉斯哥学医,二战爆发后才回到美国完成学业。

    亚瑟・萨克勒:医药行销的开创者

    三兄弟中,长子亚瑟最有企业家精神。他一边当医生,一边经营多项事业,特别擅长医药广告与行销,改变了药厂向医生推销药物的方式。

    他最著名的成就,是帮助镇静剂烦宁(Valium)成为畅销药。书中提到,烦宁从 1968 年到 1982 年,一直是美国销售第一的药物。这套行销手法,后来也被家族用在更危险的产品上。

    书中提到,他的广告公司替罗氏药厂推广利眠宁,报酬直接和销量挂钩。1960 年利眠宁的年销售额只有两万美元,经过他的行销,一年内处方量就暴增到每月一百五十万张。接著他替后来推出的烦宁重新定位,把它推销给更广泛的族群。

    作者也揭露当时药厂与监管机构之间的不当关系。例如一位食品药物管理局官员在 1956 年的研讨会演讲中提出「抗生素的第三个时代」,这句话竟然早就出现在事先印好的广告文宣里;调查后发现,他从亚瑟相关企业的出版生意中拿到的钱,远远超过自己的公务员薪水,最后只好下台。参议员基佛维尔在 1950 年代末调查药价时,也一再把焦点放在萨克勒兄弟身上。

    慈善家的名字

    萨克勒家族也以慈善闻名。他们捐款给大都会艺术博物馆、古根汉美术馆等知名机构,并要求在展厅挂上家族的名字。

    作者揭露了一个惊人的矛盾:他们很在意自己的名字出现在美术馆的墙上,却让家族在药厂的经营中完全隐形。早期关于 OxyContin 的调查报导,甚至完全没有提到萨克勒这个姓。

    他们的名字也出现在巴黎罗浮宫、牛津大学,甚至伦敦的一座手扶梯上。一位书评者形容,这是一种用文化来「洗白」生意的做法。

    OxyContin 的诞生

    第二部分聚焦在下一代,包括理查・萨克勒和凯丝・萨克勒。他们经营的普渡制药在 1996 年获得美国食品药物管理局核准,推出缓释型的鸦片类止痛药 OxyContin。这个药为公司带来约三百五十亿美元的营收。

    作者揭露,普渡藉著和食品药物管理局官员柯蒂斯・莱特建立关系,让这个药的适用范围从癌症疼痛扩大到「中度到重度疼痛」,市场因此大幅扩张。莱特不久后离开政府,加入普渡,第一年的报酬约四十万美元。

    早就知道的滥用

    书中最令人震惊的发现之一,是普渡其实比公开承认的更早就知道这个药被滥用。1999 年,普渡一位法务秘书化名在网路上记录,有人把药片磨碎,绕过所谓的缓释设计来使用。

    这些资讯传到高层,但当每周销售额已经达到两千万美元时,理查・萨克勒的反应却是嫌不够多。这位秘书后来自己也受到这个药的伤害,在公司工作二十一年后被解雇,她想提告时,公司反过来用她的病历攻击她的可信度。

    「滥用者不是受害者」

    面对越来越多的问题,理查・萨克勒选择把责任推给使用者。作者看到的电子邮件里,他主张要用各种方式「狠狠打击滥用者」,把他们形容成鲁莽的罪犯,并说:滥用者不是受害者,他们是加害者。

    这种说法后来成了公司的政策,影响了对外的说法和公司内部的文化。在后来的作证中,家族成员仍然否认责任,凯丝・萨克勒甚至表示无法回答是否有数十万美国人因此成瘾。

    不只是一个家族的错

    作者也指出,这场灾难需要政府的配合才可能发生。雷根时代的去管制化削弱了对药厂的监督;同时,美国的疼痛治疗确实有改善的需要,而 OxyContin 可能是对一个真实问题最糟糕的解答。

    书评者形容这本书是一份重要的纪录,记录了一个被腐化的政府所纵容的私人贪婪。

    清算

    第三部分讲述这个家族如何被追究责任。普渡制药多次在法律上认罪,最后申请破产,萨克勒家族则提出数十亿美元的和解方案,但能否真正弥补伤害,仍有很大争议。

    书中也写到摄影师南・戈丁等人发起的抗议行动。她们走进挂著萨克勒名字的美术馆抗议,要求这些机构拒绝萨克勒家族的捐款、拿掉他们的名字,后来许多知名机构确实这么做了。

    被遗忘的疼痛病人

    书评者也提醒一个常被忽略的后果:在打击鸦片类药物的过程中,真正需要止痛的病人也受到严格限制。自 2011 年高峰以来,鸦片类药物的处方量减少了约六成,但过量死亡人数仍在上升,主要原因已经转为非法的芬太尼。

    他认为,诉讼和和解金并不能解决美国持续恶化的危机:一方面是非法鸦片类药物造成的死亡,另一方面是被医疗体系抛下的一整个世代的疼痛病人。

    一个随身碟与数万份文件

    本书的资料来源包括诉讼中取得的公司备忘录、电子邮件、法庭文件,还有一位匿名人士寄给作者的神秘随身碟。这些资料揭露了家族成员之间如同电视剧《继承之战》般的争吵与否认。

    作者用小说般的笔法,把一个家族的兴衰、一家公司的决策,和一场全国性的公共卫生灾难交织在一起。书评者形容书中的萨克勒家族成员,虽然极其富有,却显得小气、冷漠,而且总觉得自己受了委屈。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • Review: Empire of Pain Asks What the Sacklers Knew(The New Republic)
    • Book Review — Empire of Pain(Medium)
    • Empire of Pain(Goodreads)
    • Empire of Pain review(ABCtales)
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    我想把这本书推荐给另一位航海者
    我的推荐指数 拖动选择 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往埃德利扎岛拜访冰岛山羊

    登记成为航海者,才能打开漂流瓶。

    0 个漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●