書海Apsû
海图 领航员 航海指南
登记成为航海者

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

书海海图

拖曳或缩放海图,点一座岛就能上岸

← 回到海图

← 回到岛上 · 峇里岛
兰花
读完书摘并留下漂流瓶,即可获得兰花
登记后就能收集这只生物
为什么法国妈妈可以优雅喝咖啡,孩子不哭闹?
原文书名:Bringing Up Bébé
作者:潘蜜拉・杜克曼 ⓘ
亚马逊与《周日泰晤士报》畅销书
为什么法国妈妈可以优雅喝咖啡,孩子不哭闹?

0:00
    在清楚的框架里,给孩子很大的自由。
    阅读进度 80%
    ▶ 懒得看文字的人,这里有说书影片:)
    ▶ 敬请期待说书影片
    前往峇里岛

    适合谁看?

    • 新手爸妈与准爸妈
    • 觉得带孩子带到失去自己的妈妈
    • 对东西方、法美教养差异有兴趣的人
    • 想让孩子睡过夜、不挑食的家长

    作者是何许人也?

    • 潘蜜拉・杜克曼,美国记者与畅销作家,哥伦比亚大学国际事务硕士
    • 曾任《华尔街日报》外交线记者
    • 在巴黎养育三个孩子,把观察写成本书

    本书架构

    🔒 抵达峇里岛拜访兰花后,就能看完整内容

    前往峇里岛
    一位美国妈妈在巴黎

    皇冠文化的介绍指出,潘蜜拉・杜克曼是美国记者,拥有哥伦比亚大学国际事务硕士,曾任《华尔街日报》外交线记者。JUJU 爱读书的心得补充,她和一位英国足球记者结婚后搬到巴黎,在那里怀孕、生产,养大三个孩子。身为一个「外人」,她用英语世界的眼光,观察到法国人养孩子的方式和美国非常不一样。

    餐厅里的疑问

    书名就来自她的困惑:为什么在法国的餐厅里,孩子可以乖乖坐著吃饭、不哭不闹,父母还能优雅地喝咖啡?相比之下,她在美国常见到的是父母被孩子弄得手忙脚乱。皇冠的介绍说,她发现法国妈妈当了母亲之后,仍然保持从容优雅的生活。这本书就是她试著解开这个谜题的纪录。

    怀孕不必太焦虑

    JUJU 爱读书的心得整理,法国人认为怀孕应该是一段愉快的时光,不需要过度焦虑。孕妇维持身材、适度运动被视为很自然的事;至于自然产或剖腹产,法国人比较在意的是母子平安,而不是生产方式本身。这和美国充满各种怀孕焦虑的文化形成对比。

    法式停顿:让宝宝学会睡过夜

    全书最有名的观念之一是「暂停」。JUJU 的心得整理,宝宝夜里哭的时候,法国父母不会马上冲过去抱起来,而是先观察几分钟,分辨宝宝是真的需要帮忙,还是只是在睡眠周期之间醒来。未来亲子的整理也提到,这种「等待法」让很多法国宝宝在两、三个月大时就能睡过夜。

    框架之内的自由

    法国教养的核心是「框架」。JUJU 的心得整理,法国父母在某些事情上设定非常严格的规则,其他地方则给孩子很大的自由。皇冠的介绍也说,父母设定清楚的规范,但在框架内给予自由。心得作者还注意到,这种想法和卢梭的教育理论有关:既教孩子讲道理,也让父母有喘息的空间。

    孩子是有理性的人

    JUJU 的心得指出,法国父母不是要孩子「乖」,而是要孩子「sage」,意思是冷静、有智慧。他们把孩子当成能理解道理、有判断力的人,而不是需要被驯服的小动物。孩子做错事时,法国人会称之为「bêtise」,也就是「小笨事」,把行为和孩子的个性分开,让父母不那么焦虑,也给孩子改正的空间。

    不设儿童餐

    饮食是法国教养的重要一环。皇冠的介绍指出,法国孩子从小就接触丰富多样的食物,而不是单调的副食品。未来亲子的整理也提到,法国孩子和大人吃一样的东西,顶多调整口感;大家在固定的时间吃早餐、午餐、下午点心和晚餐,下午四点的点心时间之外就不吃零食,也不允许孩子挑食。

    学会等待

    固定的用餐时间,也是在练习「等待」。孩子不能想吃就吃,必须等到点心时间。JUJU 的心得也提到,法国的「暂停」不只用在睡觉上,也培养了孩子自我安抚的能力和耐心。学会等待的孩子,比较能控制自己的情绪,也比较不会在餐厅里因为一时得不到想要的东西而大哭大闹。

    四句神奇的话

    未来亲子的整理指出,礼貌在法国非常重要。孩子从小就要学会四句话:谢谢、你好、再见,以及祝你有美好的一天。孩子要懂得主动和大人打招呼。礼貌被看成孩子从小就要学会的基本功,例如主动打招呼和让座。

    让孩子自己玩

    未来亲子的整理说,法国父母通常是在一旁「看著孩子玩」,而不是一直「陪孩子玩」。孩子之间起了小冲突,父母也不急著介入,让他们自己学著解决;但真正错的行为,还是要处罚。这和美国父母常常整天围著孩子转、陪玩陪到筋疲力尽的情况很不一样。

    托婴中心不是坏事

    JUJU 的心得指出,法国父母很自然地把孩子送去托婴中心,他们重视孩子和同龄人的互动与社交发展,不认为妈妈全职在家陪伴是必要的牺牲。未来亲子的整理也提到,很多法国妈妈在产后不久就回到工作岗位,她们认为家庭、工作和自己同样重要。

    妈妈也是女人

    皇冠的介绍指出,书中认为「母亲」和「女人」这两个身分应该自然地融合在一起。JUJU 的心得也说,法国女性把自己看成既是母亲,也是女人,继续维持工作、社交和自己的生活。她们认为母子关系太过紧密、像连体婴一样,反而不健康;适度的分离,能让孩子发展得更好。

    晚上是大人的时间

    JUJU 的心得整理,法国父母把晚上视为大人的时间,孩子准时上床睡觉,这件事没有商量的余地。皇冠的介绍也说,大人的需求和决定权应该受到尊重。夫妻关系被放在比亲子关系更优先的位置,因为法国人相信,父母的关系健康,全家才会健康。

    不必急著学才艺

    未来亲子的整理提到,很多法国父母相信童年应该用来做梦和探索世界,而不是塞满才艺课;孩子五岁还不会认字,他们也不担心。周末则是家庭时间,一家人去野餐、骑脚踏车。这和许多美国、台湾父母急著让孩子赢在起跑点的心态,形成有趣的对比。

    零用钱与性别观

    未来亲子的整理还提到,有些法国家庭在孩子七岁以后每个月给零用钱,金额和年龄一样,七岁七欧元、八岁八欧元;孩子想买东西就用自己的零用钱,从中学会理财。JUJU 的心得也注意到,法国人比较接受男女之间的差异,而不是追求绝对的一样,夫妻之间因此比较少互相指责,能建立良性的互动。

    不完美也没关系

    JUJU 的心得指出,美式教养强调父母的自我牺牲,很容易让妈妈充满罪恶感;法式教养则接受生活本来就不完美,父母保有喘息的空间,孩子也因此学会照顾自己、享受生活。心得作者认为,这是本书最值得学习的地方:好的教养,不一定要牺牲父母自己。

    评价

    皇冠的介绍指出,这本书是亚马逊书店与英国《周日泰晤士报》的畅销书,《虎妈的战歌》作者蔡美儿称赞它「真正令人大开眼界」,《寇克斯评论》、《出版家周刊》和《卫报》也肯定它的说故事能力。中文版由汪芃翻译,平安文化 2012 年出版,台湾多位亲子教育专家推荐。

    Shang的观点

    敬请期待

    其他书摘链接

    • 皇冠文化:為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡
    • JUJU 愛讀書:閱讀心得
    • 未來親子:法國媽媽沒說出口的9個育兒秘密
    封面为原创示意设计,非出版社原版封面

    留下漂流瓶

    留下你的看法吧!有机会认识跟你想法相同的航海者哦!

    我想把这本书推荐给另一位航海者
    我的推荐指数 拖动选择 0.0 – 5.0 分
    4.0
    前往峇里岛拜访兰花

    登记成为航海者,才能打开漂流瓶。

    0 个漂流瓶

    ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

    ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

    Shang

    Shang

    Shang 的书单

    航海指南

    这个世界

    书海有 16 座真实的岛屿,每座岛代表一个主题。岛上的每个建筑,都是一本书。

    现在可以做什么

    • 在海图上点一座岛上岸
    • 点岛上的建筑,阅读那本书的笔记
    • 到领航员那里认识 Shang

    即将开放

    • 第二章:登记成为航海者、驾船航行、收集建筑徽章、丢漂流瓶
    • 第三章:贝壳、港口市集、驱散迷雾、排行榜
    • 第四章:和其他航海者私下聊天

    图示说明

    切换语言

    领航员登记处

    出航之前,我们要帮你登记船籍

    航海日志

    信箱

    排行榜

    航海日志

    审核漂流瓶

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖
    APSÛ // COMM●