書海Apsû
نقشہ کٹیا رہنما
مسافر کے طور پر رجسٹر کریں

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

کتابوں کے سمندر کا نقشہ

نقشے کو کھینچیں یا زوم کریں۔ ساحل پر اترنے کے لیے کسی جزیرے پر ٹیپ کریں۔

← نقشے پر واپس

← جزیرے پر واپس · تسمانیہ
Common Wombat
Finish the notes and leave a bottle to get the Common Wombat
یہ عمارت جمع کرنے کے لیے رجسٹر کریں
شاید میں غلط ہوں
اصل عنوان:I May Be Wrong
مصنف:بیورن ناتیکو لنڈبلاڈ (Björn Natthiko Lindeblad) ⓘ
شاید میں غلط ہوں

پڑھنے سے پہلے، ایک گانا سن لیں!

0:00
  1. ♪
  2. Οκτώ χρονών, σ' ένα νησί του Βορρά,آٹھ سال کی عمر میں، شمال کے ایک جزیرے پر،
  3. ο κόσμος σώπασε, γέμισε φως,دنیا خاموش ہو گئی، روشنی سے بھر گئی،
  4. μια φωνή μού είπε «καλώς ήρθες σπίτι»,ایک آواز نے کہا، "گھر میں خوش آمدید"،
  5. κι από τότε ψάχνω τον δρόμο ξανά.اور تب سے میں پھر وہی راستہ ڈھونڈ رہا ہوں۔
  6. Άφησα τη θέση, τα λεφτά, τ' όνομά μου,میں نے عہدہ، پیسہ، اپنا نام چھوڑ دیا،
  7. φόρεσα ράσο στα δάση της Ταϊλάνδης,تھائی لینڈ کے جنگلوں میں چولا پہن لیا،
  8. μα ο νους μου, τσίρκο με χίλιους πιθήκους,مگر میرا ذہن، ہزار بندروں کا سرکس،
  9. φωνάζει «πρέπει» και δεν σταματά."چاہیے" چلاتا ہے اور رکتا نہیں۔
  10. Ανάσα μέσα, το νερό ανεβαίνει,سانس اندر، پانی اوپر اٹھتا ہے،
  11. ανάσα έξω, κατεβαίνει ξανά,سانس باہر، پھر نیچے اترتا ہے،
  12. ανοίγω τις χούφτες, το αφήνω να φύγει,میں مٹھیاں کھولتا ہوں، اسے جانے دیتا ہوں،
  13. δεν είμαι εγώ κάθε σκέψη που περνά.میں ہر گزرتا خیال نہیں ہوں۔
  14. Μπορεί να κάνω λάθος,شاید میں غلط ہوں،
  15. Μπορεί να κάνω λάθος,شاید میں غلط ہوں،
  16. Μπορεί να κάνω λάθος,شاید میں غلط ہوں،
  17. κι η καρδιά μου ελαφραίνει ξανά.اور میرا دل پھر ہلکا ہو جاتا ہے۔
  18. Δεν πιστεύω κάθε σκέψη,میں ہر خیال پر یقین نہیں کرتا،
  19. σαν σύννεφο περνά,وہ بادل کی طرح گزر جاتا ہے،
  20. Μπορεί να κάνω λάθος,شاید میں غلط ہوں،
  21. κι αυτό με ελευθερώνει, ναι.اور یہی مجھے آزاد کرتا ہے، ہاں۔
  22. ♪
  23. Γύρισα σπίτι χωρίς δουλειά, χωρίς λεφτά,میں گھر لوٹا، نہ کام، نہ پیسہ،
  24. ο πιο αποτυχημένος σ' όλη τη Σουηδία,پورے سویڈن کا سب سے ناکام انسان،
  25. κάποιος μού ψιθύρισε «κι αυτό θα περάσει»,کسی نے سرگوشی کی، "یہ وقت بھی گزر جائے گا"،
  26. και πέρασε, όπως λιώνει το χιόνι την άνοιξη.اور وہ گزر گیا، جیسے بہار میں برف پگھلتی ہے۔
  27. Κάθε άνθρωπος που συναντάςہر وہ شخص جس سے تم ملتے ہو
  28. δίνει μια μάχη που εσύ δεν ξέρεις,ایک ایسی جنگ لڑ رہا ہے جس کا تمہیں علم نہیں،
  29. γι' αυτό να 'σαι καλός, πάντα καλός,اس لیے مہربان رہو، ہمیشہ مہربان،
  30. κι άσε λίγο χώρο για θαύματα.اور معجزوں کے لیے تھوڑی جگہ چھوڑو۔
  31. Ο θυμός θα 'ρθει, μα τίποτα δεν κατακτά,غصہ آئے گا، مگر کچھ فتح نہیں کرے گا،
  32. το πιο πολύτιμο πετράδιسب سے قیمتی جوہر
  33. ήταν πάντα στην τσέπη μου.ہمیشہ میری جیب میں تھا۔
  34. Μπορεί να κάνω λάθος,شاید میں غلط ہوں،
  35. Μπορεί να κάνω λάθος,شاید میں غلط ہوں،
  36. Μπορεί να κάνω λάθος,شاید میں غلط ہوں،
  37. κι η καρδιά μου ελαφραίνει ξανά.اور میرا دل پھر ہلکا ہو جاتا ہے۔
  38. Δεν πιστεύω κάθε σκέψη,میں ہر خیال پر یقین نہیں کرتا،
  39. σαν σύννεφο περνά,وہ بادل کی طرح گزر جاتا ہے،
  40. Μπορεί να κάνω λάθος,شاید میں غلط ہوں،
  41. κι αυτό με ελευθερώνει, ναι.اور یہی مجھے آزاد کرتا ہے، ہاں۔
  42. Κάθισε δίπλα μου, φίλε μου εαυτέ,میرے پاس بیٹھو، میرے دوست، میرے اپنے آپ،
  43. δεν ξέρω πολλά…میں زیادہ نہیں جانتا…
  44. μπορεί να κάνω λάθος.شاید میں غلط ہوں۔
  45. ♪
  46. …και λίγο μάνγκο με κολλώδες ρύζι.…اور تھوڑا سا مینگو اسٹکی رائس۔
Οκτώ χρονών, σ' ένα νησί του Βορρά,آٹھ سال کی عمر میں، شمال کے ایک جزیرے پر،

اس یونانی جزیرے پر خوش آمدید! یہ گانا یونانی زبان میں لکھا گیا ہے، ورلڈ فیوژن انداز میں۔

سازوں میں ہم نے یونانی بوزوکی کو شمال مشرقی تھائی لینڈ کے علاقے ایسان کے ساز فِن کے ساتھ ملایا ہے۔ دونوں سازوں کا یہ ثقافتی مکالمہ یہ دکھانے کی کوشش ہے کہ ایک یورپی مصنف نے تھائی لینڈ میں راہب بن کر کیا محسوس کیا۔ ساتھ ہی مندر کی گھنٹیاں، کیڑوں اور پرندوں کی آوازیں، بارش اور گرج بھی شامل کی گئی ہیں، جیسے آپ جنگل کی خانقاہ میں قدم رکھ رہے ہوں۔

ہم نہیں چن سکتے کہ کون سے خیالات ذہن میں آئیں، لیکن یہ چن سکتے ہیں کہ ان پر یقین کریں یا نہیں؛ وابستگی، تنازع اور ناپائیداری کے سامنے، ایک مخلص «شاید میں غلط ہوں» ذہن کو اپنی گرفت ڈھیلی کرنے دیتا ہے۔
مطالعے کی پیش رفت 90%
▶ پڑھنے کا دل نہیں؟ یہاں کتاب کی ویڈیو خلاصہ ہے :)
▶ کتاب کی ویڈیو خلاصہ جلد آ رہی ہے
Sail to تسمانیہ

یہ کتاب کس کے لیے ہے؟

  • وہ لوگ جو اکثر اپنے ذہن کے خیالات اور جذبات کے ہاتھوں کھنچے جاتے ہیں اور حد سے زیادہ سوچنے کا رجحان رکھتے ہیں
  • وہ جو تنازعات میں ہمیشہ خود کو درست ثابت کرنے پر اڑ جاتے ہیں، جس سے رشتوں میں تناؤ آتا ہے
  • وہ لوگ جن کا کیریئر بظاہر کامیاب ہے لیکن اندر سے خالی محسوس کرتے ہیں
  • کوئی بھی جو نقصان، بیماری یا زندگی کے کٹھن دور کا سامنا کر رہا ہو اور سکون ڈھونڈنا چاہتا ہو

مصنف کون ہیں؟

  • سویڈش؛ اسٹاک ہوم اسکول آف اکنامکس سے ماسٹرز کیا اور 26 برس کی عمر میں ایک سویڈش کمپنی کی ہسپانوی شاخ کے چیف فنانشل آفیسر (CFO) بنے؛ بعد میں بھارت میں اقوام متحدہ کے ماہر معاشیات کے طور پر کام کیا
  • 1992 میں شمال مشرقی تھائی لینڈ کی بین الاقوامی جنگلاتی خانقاہ وات پا ناناچات میں «ناتیکو» کے نام سے راہب بنے؛ تھائی جنگلاتی روایت میں 17 برس ریاضت کی، پھر 2008 میں راہبانہ لباس اتار کر سویڈن لوٹے اور مراقبے کی رہنمائی اور لیکچر دینے لگے
  • 2012 میں سویڈش ریڈیو پروگرام «Sommar» میں آنے کے بعد وسیع توجہ حاصل کی؛ 2018 میں ALS کی تشخیص ہوئی، اور 2020 میں کیرولین بینکلر اور نوید مودیری کے ساتھ یہ کتاب شائع کی
  • 17 جنوری 2022 کو 60 برس کی عمر میں اپنے گھر میں خاندان کے درمیان انتقال کر گئے؛ اسی سال انگریزی ایڈیشن آیا اور کئی یورپی ممالک میں بیسٹ سیلر بنا

کتاب کی ساخت

🔒 Arrive at تسمانیہ and visit the Common Wombat to unlock this

Sail to تسمانیہ
CFO سے جنگلاتی راہب تک

یہ کتاب مصنف کے یادداشت نما مضامین ہیں، جن میں وہ زندگی کی کہانیوں اور اپنے اساتذہ کے اسباق کو پرو کر جنگلاتی خانقاہ میں 17 برسوں میں حاصل کی گئی دانائی بانٹتے ہیں۔

1. آٹھ برس کی عمر میں «گھر واپسی»: مسلسل آگاہی

8 برس کی عمر میں، ایک چھوٹے سویڈش جزیرے پر نانا نانی کے گھر، وہ کھڑکی کی چوکھٹ پر رکھے ایک ٹوسٹر کو تک رہے تھے کہ اچانک ذہن کا شور تھم گیا۔ ارد گرد کی ہر چیز جگمگانے لگی اور وقت جیسے ٹھہر گیا۔ سینے میں گرمی امڈ آئی (بعد میں انہیں احساس ہوا کہ یہ شکرگزاری تھی)، اور ایک جملہ ابھرا: «گھر میں خوش آمدید۔» موجودگی کا یہی احساس وہ عمر بھر ڈھونڈتے رہے۔

2. CFO کا عہدہ چھوڑنا: کامیابی خوشی نہیں

  • 26 برس کی عمر میں وہ ایک سویڈش کمپنی کی ہسپانوی شاخ کے سب سے کم عمر CFO بنے، پھر بھی اکثر بے چین رہتے اور صرف قوت ارادی سے جوش پیدا کر پاتے
  • Zen and the Art of Motorcycle Maintenance پڑھنے کے بعد مراقبہ شروع کیا؛ ایک نشست کے آخر میں ایک خیال صاف ابھرا: «آگے بڑھنے کا وقت ہے۔» انہوں نے تقریباً بغیر ہچکچاہٹ استعفیٰ کا فیصلہ کیا
  • اس کے بعد برتن دھوئے، بحران میں مشاورت کے رضاکار بنے، ایک سال ادب پڑھا، اقوام متحدہ کے ماہر معاشیات کے طور پر کام کیا، اور جنوب مشرقی ایشیا اور ہمالیہ میں بیک پیک لے کر گھومے

پھر وہ شمال مشرقی تھائی لینڈ کی بین الاقوامی جنگلاتی خانقاہ میں راہب بنے اور «ناتیکو» نام پایا، جس کا مطلب ہے «جو دانائی میں بڑھتا ہے»۔

3. زیادہ سانس لیں، کم سوچیں

  • میرے خیالات ہیں، لیکن میرے خیالات میں نہیں: خیالات بذات خود مسئلہ نہیں؛ مسئلہ ہر خیال سے خود بخود، بے دھیانی میں ایک ہو جانا ہے
  • مصنف «مثبت سوچ» کے بجائے «سانس لینے» اور «ہاتھ کھولنے» جیسے جسمانی اعمال کی ترغیب دیتے ہیں

پانی کی بوتل والی سانس: تصور کریں کہ آپ پانی کی بوتل ہیں۔ سانس اندر لیتے ہوئے پانی تہہ سے آہستہ آہستہ اوپر اٹھتا ہے؛ سانس باہر نکالتے ہوئے سطح گرتی ہے۔ سانس لیتے ہوئے اپنے جسم سے نرمی سے بات کریں۔

4. جنگلاتی خانقاہ کی روزمرہ زندگی

  • اجتماعی مراقبے کے لیے صبح 3:30 بجے اٹھنا (شروع میں وہ اکثر اونگھ جاتے)
  • دن میں ایک کھانا، دیہاتیوں کی خیرات سے
  • کام اور مراقبہ، اور راہبوں کے 227 ضوابط کی سختی سے پابندی، جن میں سب سے سنگین چار ہیں: چوری، جنسی تعلق، قتل، اور روحانی کامیابی کے بارے میں جھوٹ
  • ہال میں داخل ہوتے اور نکلتے وقت بدھ کے مجسمے کو تین بار سجدہ: شروع میں یہ بہت زیادہ لگا، لیکن انہوں نے دیکھا کہ بار بار پیشانی فرش پر رکھنے سے وہ «چھوٹی ذات» آہستہ آہستہ خاموش ہوتی گئی جو ہمیشہ «چاہیے» اور «نہیں چاہیے» چلاتی رہتی ہے
ہر آنے والے خیال پر یقین نہ کریں

17 برس کی ریاضت کے بعد مصنف کہتے ہیں کہ ان کی سب سے قیمتی کمائی یہ ہے: «میں اب ہر آنے والے خیال پر یقین نہیں کرتا۔» وہ اسے اپنی سپر پاور کہتے ہیں۔

  • خیالات بن بلائے آتے ہیں: ذہن ایک «اندرونی بندروں کا سرکس» ہے؛ صرف مردوں کے ذہن واقعی خاموش ہوتے ہیں۔ ہم نہیں چن سکتے کہ کون سے خیال اٹھیں، لیکن یہ چن سکتے ہیں کہ ان پر یقین کریں یا نہیں
  • خیالات حقائق نہیں: غصہ، بے چینی اور فکر خیالات کو برف کے گولے کی طرح بڑھاتے ہیں؛ ان سے تھوڑا فاصلہ رکھنا ہی آزادی ہے
  • عقل آلہ ہے، آقا نہیں: اجان چا نے عقل کو گنڈاسے سے تشبیہ دی؛ مسلسل چلائیں تو کند ہو جاتا ہے، ضرورت پر نکالیں اور باقی وقت میان میں رکھیں تو تیز رہتا ہے
  • وجدان کو بولنے دیں: عقل سے آگے ایک «دانائی» ہے جو صرف خاموش ہونے پر سنائی دیتی ہے۔ مصنف آئن اسٹائن کا حوالہ دیتے ہیں: وجدانی ذہن ایک مقدس تحفہ ہے اور عقلی ذہن وفادار خادم، لیکن معاشرہ خادم کی عزت کرتا ہے

بدھ کے تین تحفے

  1. شعوری سانس: جب غم، بے چینی یا تنہائی حملہ کرے، تو دماغ کے پھینکے ہر خیال پر یقین کرنے کے بجائے شعوری سانس لینا اور توجہ جسم میں رکھنا چنیں۔ مصنف نے خود سے عہد کیا: اب سے ان کا رہنما ستارہ ایسا انسان بننا ہوگا جو خود کے ساتھ زیادہ آرام میں ہو، خوشی سے خود جیسا ہو، ہمیشہ خیالات کا محکوم نہ ہو، اور ایک دن خود اپنا اچھا دوست بھی ہو۔
  2. ہار ماننے پر گرم مسکراہٹ: خود سے کہیں، «اچھی نیند سوؤ! تم نے بہت ترقی کی ہے۔ شاید کل صبح مختلف محسوس ہو۔»
  3. توجہ کہاں رکھیں، یہ چننا: جب حالات بہت کٹھن ہوں تو اپنی توجہ کی رہنمائی کریں اور چنیں کہ ذہن کہاں آرام کرے

اصل پاکیزگی

بدھ مت کا ماننا ہے کہ ہماری فطرت اصل میں پاک ہے؛ غصہ اور غلطیاں صرف بیرونی خول ہیں، ہمارا جوہر نہیں۔ اس لیے ایک خیال یا ایک لغزش آپ کو برا انسان نہیں بناتی۔

عاجزی کی اہمیت

علم اپنی ہر جانی ہوئی بات پر فخر کرتا ہے؛ دانائی ہر نہ جانی بات کے سامنے عاجز ہوتی ہے۔

رضاکارانہ ذہنی تکلیف

  • لوگ جو ذہنی تکلیف سہتے ہیں اس کا زیادہ تر حصہ رضاکارانہ اور خود ساختہ ہے، اور سب سے تکلیف دہ خیال «چاہیے» ہے
  • خوشی کا معیار اس میں ہے جو موجود نہیں، اس میں نہیں جو موجود ہے

چھوڑ دیں، اور مان لیں کہ اکثر نہیں چھوڑ پاتے

مصنف زندگی کا سامنا «بند مٹھی» کے بجائے «کھلے ہاتھ» سے کرنے کی بات کرتے ہیں: کم کنٹرول، زیادہ بھروسا۔ وہ تسلیم کرتے ہیں کہ جنگلاتی راہب ہوتے ہوئے بھی دس میں سے نو بار وہ چھوڑ نہیں پائے، اس لیے خود پر سختی کی ضرورت نہیں۔

جو خیالات ہمیں زخمی، مظلوم، بے کار، تنہا، خوفزدہ، اداس یا غصہ محسوس کراتے ہیں، ان سے آزادی کا واحد طریقہ انہیں چھوڑ دینا ہے، چاہے وہ درست ہی کیوں نہ ہوں۔ جن خیالات کو چھوڑنا سب سے مشکل ہوتا ہے، اکثر وہی ہمیں سب سے زیادہ تکلیف دیتے ہیں۔

مصنف یہ بھی کہتے ہیں: افراتفری آپ کو بے چین کر سکتی ہے، لیکن نظم آپ کی موت بن جائے گا۔

کتاب ایک تمثیل بیان کرتی ہے: ایک کوہ پیما چٹان سے لٹکا ایک چھوٹے درخت کو تھامے ہے اور گرفت چھوٹنے والی ہے۔ خدا ظاہر ہو کر مدد کی پیشکش کرتا ہے، ایک ہی ہدایت کے ساتھ: «چھوڑ دو۔» کوہ پیما پوچھتا ہے، «کیا اوپر کوئی اور ہے؟» ہم اپنے پکڑے ہوئے خیالات چھوڑنے کی اس قدر مزاحمت کرتے ہیں۔

جادوئی منتر: «شاید میں غلط ہوں»

ایک شام آدھی رات کے قریب مراقبے کے دوران، مہنت اجان جایاسارو نے تعلیم کی نشست سنبھالی اور کہا، «آج رات میں تمہیں ایک جادوئی منتر سکھاؤں گا۔» پراسراریت سے بچنے والی جنگلاتی روایت میں اس آغاز نے سب کو چونکا دیا۔

استعمال کا طریقہ: جب تنازع ہو اور رشتہ ٹوٹنے کو ہو، تو خلوص سے خود سے تین بار کہیں: «شاید میں غلط ہوں۔ شاید میں غلط ہوں۔ شاید میں غلط ہوں۔»

  • یہ «میں درست ہوں» کو، جو سب سے زہریلا خیال ہے، ڈھیلا کرتا ہے اور گفتگو کی گنجائش پیدا کرتا ہے
  • اجان چا نے ایک بار کہا تھا کہ ان کے مغربی شاگردوں کی بیداری کی سب سے بڑی رکاوٹ «آراء» ہیں
  • ایک اور استاد اجان سوچتو نے یاد دلایا: «درست ہونا» کبھی اصل بات تھی ہی نہیں
  • مصنف نے پایا کہ عمر کے ساتھ «رائے رکھنا» ان کے لیے کم اہم ہوتا گیا

مصنف ولی ہونے کا دکھاوا نہیں کرتے: برسوں بعد ناشتے پر بیوی الزبتھ سے بحث کے دوران انہوں نے یاد دلایا، «کیا یہ اس جملے کا وقت نہیں؟» اور انہوں نے بچکانہ جواب دیا، «نہیں، میں دوسرا استعمال کروں گا: شاید تم غلط ہو۔»

دوسروں کے ساتھ رہنے کی ریاضت

1. انہیں ویسا ہی پسند کریں جیسے وہ ہیں

خانقاہ کی زندگی چوبیس گھنٹے کی اجتماعی رہائش ہے، اور ساتھ رہنے والے چنے نہیں جا سکتے۔ مصنف نے پایا کہ دوسروں کو مسلسل پرکھنا صرف آپ کو تھکاتا اور تنازع گہرا کرتا ہے؛ علاج یہ ہے کہ لوگوں سے بدلنے کی توقع کے بجائے انہیں ویسا ہی پسند کرنا سیکھیں جیسے وہ ہیں۔ خانقاہ اسے اکٹھے رکھے کھردرے پتھروں کے ڈھیر سے تشبیہ دیتی تھی: وقت کے ساتھ ایک دوسرے سے رگڑ کھا کر ہر ایک ہموار اور چمکدار ہو جاتا ہے۔

2. «مجھے تو پتا ہوگا»

کتاب ایک راہب کا ذکر کرتی ہے جس نے ضابطہ توڑنے سے انکار کیا حالانکہ کسی کو کبھی پتا نہ چلتا۔ اس کی واحد وجہ: «مجھے تو پتا ہوگا۔» اخلاقیات دوسروں کی منظوری کے لیے نہیں، صاف ضمیر کے لیے ہیں۔

3. معجزوں کے لیے جگہ چھوڑیں

10 برس راہب رہنے کے بعد مصنف شاگردوں کی رہنمائی کرنے والے «اجان» (استاد) بنے۔ پہلی ریٹریٹ کی قیادت کرتے ہوئے وہ پھر بے چینی سے ہر چیز کنٹرول کرنے لگے۔ راہبہ اجان تھانیا نے انہیں یاد دلایا: «ناتیکو، معجزوں کے لیے جگہ چھوڑنا مت بھولنا۔» پیچھے مڑ کر دیکھا تو زندگی کے تقریباً سارے بہترین تجربات غیر منصوبہ بند تھے؛ بہت سختی سے پکڑیں تو کچھ ہاتھ نہیں آتا۔

جب آپ کو جاننے کی ضرورت ہوگی، آپ وہ جان لیں گے جو جاننا ضروری ہے۔

راہبانہ لباس اتارنے کے بعد کا اندھیرا: یہ بھی گزر جائے گا

17 برس راہب رہنے کے بعد مصنف محبت اور دنیاوی زندگی کا تجربہ کرنے کو بے تاب ہوئے، اور لباس اتار کر سویڈن لوٹنے کا فیصلہ کیا۔ انہیں توقع تھی کہ دانا بن کر لوٹیں گے؛ اس کے بجائے نوکری نہ ملی، بے روزگاری الاؤنس مسترد ہوا، اور ایک سال سے زیادہ افسردگی میں ڈوبے رہے، خود کو سویڈن کا سب سے بڑا ناکام سمجھتے رہے۔

  • مراقبے سے وہ اپنی توجہ تباہی کے خیالات سے سانس کی طرف لاتے، بار بار پہچانتے کہ «یہ خیالات سچ نہیں»
  • ایک دوست نے کہا، «یہ بھی گزر جائے گا۔» اور واقعی گزر گیا: لیکچر کی دعوتیں آنے لگیں، اور ان کی ملاقات بیوی الزبتھ سے ہوئی
  • یہ جملہ ایک قدیم فارسی بادشاہ کی تمثیل سے آیا ہے؛ الزبتھ نے تو اسے شادی کی انگوٹھیوں پر کندہ کروانے کو کہا

خود سے شروع کریں

بدھ نے چار اعلیٰ ذہنی کیفیات بیان کیں جنہیں «چار لامحدود» کہا جاتا ہے، جو «برہما وہار» کے نام سے بھی معروف ہیں، یعنی دیوتا برہما کے مسکن۔ وہ ہیں: محبت بھری مہربانی، رحم، خوشی اور متانت۔ وہاں کیسے پہنچیں؟ ہمیں خود سے شروع کرنا ہوگا۔

  • خود پر رحم کے بغیر، دوسروں پر ہمارے رحم میں ہمیشہ خلا رہے گا
  • کامیابی ہو یا ناکامی، ہم نرمی کے حقدار ہیں: اپنے دوست بنیں، اور خود سے اسی صبر اور لہجے میں بات کریں جیسے کسی اچھے دوست سے کرتے ہیں
  • درد کا سامنا ہو تو اسی جگہ جائیں جہاں درد ہے، اور جہاں تک ہو سکے خود کو زیادہ رحم اور سمجھ سے دیکھیں، «مجھے ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا…» کہہ کر خود کو الزام دینے کے بجائے

ناپائیداری کے دو رخ: کچھ بھی ہمیشہ نہیں رہتا، یہ بری خبر ہے، اور اچھی خبر بھی۔ درد گزر جائے گا، اور خوبصورت لمحے بھی، جو حال کی قدر کرنے کی اور بھی وجہ ہے۔

آخری سبق: موت کا سامنا

2018 میں مصنف کو ALS کی تشخیص ہوئی، ڈاکٹروں کے اندازے میں 3 سے 5 سال باقی تھے۔ گاڑی چلا کر گھر لوٹتے ہوئے الزبتھ کے ساتھ بوڑھا نہ ہو پانے کے غم سے وہ نڈھال ہو گئے۔ پھر ایک مانوس اندرونی آواز ابھری: ایمانداری اور دیانت سے جینے اور کوئی ناقابل معافی کام نہ کرنے پر شکرگزاری؛ موت سے ڈرنے کی ضرورت نہیں، اس ایک زندگی میں تین زندگیوں کے تجربات سمو دیے، اور یہ ایک شاندار مہم تھی؛ تم تیار ہو۔

  • انہوں نے زندگی کو پتوں سے تشبیہ دی: کچھ پیلے ہو کر گرنے تک لٹکے رہتے ہیں، کچھ ہرے ہی گر جاتے ہیں؛ زندگی کبھی پیش گوئی کے قابل نہیں تھی
  • انہوں نے اپنے جسم کو ایک خط لکھا، اس کا شکریہ ادا کیا اور اس کی حدود کا احترام کرنے کا وعدہ کیا
  • انہوں نے 60ویں سالگرہ اور الوداع کی مشترکہ تقریب کی، اور 17 جنوری 2022 کو پیاروں کے درمیان پرسکون انداز میں رخصت ہوئے

زندگی کے آخر کی دانائی

  1. وہ بنیں جو دنیا میں سب سے زیادہ دیکھنا چاہتے ہیں: کائنات ہمارے الفاظ اور اعمال کے پیچھے کی نیتوں کا جواب دیتی ہے؛ جو ہم بھیجتے ہیں وہ آخرکار ہمیں لوٹتا ہے۔ ہم دنیا کو ویسا نہیں دیکھتے جیسی وہ ہے، بلکہ ویسا جیسے ہم ہیں
  2. جس سے بھی ملیں، وہ ایسی جنگ لڑ رہا ہے جس کے بارے میں آپ کچھ نہیں جانتے: ہمیشہ مہربان رہیں
  3. معافی آزادی کی کنجی ہے: خود اور جو ہوا اس سے صلح کرنا عظیم انسان بننے کے لیے نہیں، بلکہ اپنی ذہنی صحت کی حفاظت اور یہ چننے کے لیے ہے کہ دل کن احساسات سے بھرے۔ پھر بھی، چھوڑنے کا مشورہ صرف اپنے لیے ہے؛ غصے سے بھرے کسی شخص سے «چھوڑ دو» کہنا کبھی اچھا انجام نہیں دیتا۔ جیسا تھائی راہب کہتے ہیں: «غصہ اٹھتا ہے، لیکن کسی چیز پر قبضہ نہیں کر سکتا۔»
  4. سب سے قیمتی جوہر: ایک ہندوستانی کہاوت ہے کہ خدا نے سب سے قیمتی جوہر ایسی جگہ چھپایا جہاں وہ جانتا تھا کہ آپ کبھی نہیں ڈھونڈیں گے: آپ کی اپنی جیب

کتاب کی قارئین کے لیے پانچ یاد دہانیاں

  1. ہر آنے والے خیال پر یقین نہ کریں: خیال آئے تو اسے دیکھیں، لیکن سب قبول کرنا ضروری نہیں
  2. شاید میں غلط ہوں: تنازع میں خلوص سے خود سے تین بار کہیں
  3. دوسروں کو ویسا ہی پسند کریں جیسے وہ ہیں: لوگوں کو بدلنے کی خواہش چھوڑ دیں
  4. معجزوں کے لیے جگہ چھوڑیں: منصوبے بنائیں، لیکن زندگی کو بہت سختی سے نہ پکڑیں
  5. یہ بھی گزر جائے گا: درد گزر جائے گا، خوشی بھی، اس لیے اس لمحے کی قدر کریں

Shang کی رائے

کیا ہی مزیدار کتاب ہے!

مجھے ڈر تھا کہ یہ بور ہوگی (لگ رہا تھا مذہب اور زندگی کے بڑے بڑے اسباق کے بارے میں ہے)، لیکن مصنف کی فطری طور پر ظریف، شوخ شخصیت پوری کتاب کو بہت ہلکا پھلکا بنا دیتی ہے۔

وہ مندر میں مراقبہ سیکھنے آئی ایک خوبصورت فضائی میزبان کو چوری چوری دیکھتے ہیں (اور اس لمحے اندر جو جنگ لڑی اسے بھی لکھ ڈالا، کتنا پیارا)؛ تھائی لوگ راہبوں کی اتنی عزت کرتے ہیں کہ کچھ ان سے گپ شپ کر کے اگلی لاٹری کے نمبر نکلوانا چاہتے ہیں؛ گناہ دھونے کا خواہشمند ایک شخص ان سے اپنی موٹر سائیکل کا ایکسلریٹر گھمانے کو کہتا ہے؛ ریاضت کے دوران روزے میں مشروبات کی اجازت ہے، تو وہ لگاتار کوکا کولا کی 8 بوتلیں پی جاتے ہیں…

کیا یہ زندگی کے چیلنج لینے والے کسی کنٹینٹ کریئیٹر کا اکاؤنٹ نہیں لگتا، ہاہا! پوری کتاب مزیدار ولاگز کا سلسلہ ہے، ایسا اکاؤنٹ تو ضرور وائرل ہوتا۔ آخر ان کی زندگی کے تجربات، زیادہ تنخواہ والی نوکری چھوڑ کر تھائی لینڈ میں راہب بننے سے لے کر لباس اتارنے کے بعد ALS اور موت کا سامنا کرنے تک، ایسے ہیں جو عام لوگ شاذ ہی جیتے ہیں لیکن جاننے کا تجسس ضرور رکھتے ہیں۔ ہر تجربہ بصیرت اور دانائی کے ساتھ آتا ہے، اور چونکہ وہ انتہائی دانا راہبوں کے درمیان رہے، کتاب ان کے فلسفۂ حیات بھی جمع کرتی ہے۔ خاص طور پر آخر میں، زندگی کے اختتام کے قریب، ایک کے بعد ایک سنہری جملہ! QQ

مجھے لگتا ہے یہ کتاب میری زندگی میں بھی بالکل صحیح وقت پر آئی۔

میں ایک ملٹی نیشنل کمپنی میں کام کرتی تھی، جہاں کی تنخواہ اور عہدہ شاید مجھے بہت اچھی زندگی دے دیتے، پھر بھی میں اس زندگی میں کھوئی ہوئی محسوس کرتی تھی۔ اس لیے میں نے نوکری چھوڑ دی۔ نوکری چھوڑنے کے ایک مہینے بعد میں نے ایک رشتہ بھی ختم کر دیا۔ یہ لکھتے ہوئے بھی کبھی کبھی اس پر اداس اور دکھی ہو جاتی ہوں۔

عین اسی وقت اٹلی میں رہنے والی میری قریبی دوست شوان شوان نے یہ کتاب تجویز کی۔ عجیب ہے نا! ایک دوست جس سے مدتوں نہیں ملی، دور اٹلی میں، جو ٹھیک سے جانتی بھی نہیں کہ میں کون سی جنگ لڑ رہی ہوں، اس نے بالکل یہی کتاب تجویز کی۔ اس سے مجھے کتاب کا وہ جملہ یاد آیا: «جب آپ کو جاننے کی ضرورت ہوگی، آپ وہ جان لیں گے جو جاننا ضروری ہے۔»

پڑھنے کے بعد میں 3 تبدیلیاں آزماؤں گی:
1. خود پر رحم کی مشق: یہ The Charisma Myth کے نظریے سے میل کھاتا ہے! جب بھی دو بالکل غیر متعلق کتابوں میں بالکل ایک ہی خیال پڑھتی ہوں، خوشگوار حیرت ہوتی ہے
2. غصہ آئے تو خود سے «شاید میں غلط ہوں» × 3 کہوں گی (اچھا، شاید × 10)، اور خود کو یاد دلاؤں گی: جس سے بھی ملوں، وہ ایسی جنگ لڑ رہا ہے جس کے بارے میں میں کچھ نہیں جانتی۔ مہربان رہو۔
3. وہ بننے کی کوشش جو میں دنیا میں سب سے زیادہ دیکھنا چاہتی ہوں

آہ، ختم کرنے کے بعد مجھے سچ میں مینگو اسٹکی رائس کھانے کا دل کر رہا ہے۔

کتاب کے دیگر خلاصے

  • 《我可能錯了》讀後心得:書中五個智慧錦囊與金句(閱讀前哨站)
  • 《我可能錯了》:我從森林智者的一生學到的 10 堂課(張修修 shosho.tw)
  • I May Be Wrong by Björn Natthiko Lindeblad 書評(Good Reading Magazine)
سرورق ایک اصل ڈیزائن ہے، ناشر کا حقیقی سرورق نہیں

Leave a bottle

Share your thoughts! You might meet voyagers who think just like you.

…
Shang

Shang

Shang کی کتابیں

مسافر کی رہنما

یہ دنیا

کتابوں کے سمندر میں 16 حقیقی جزیرے ہیں، ہر موضوع کے لیے ایک۔ جزیرے کی ہر عمارت ایک کتاب ہے۔

ابھی آپ کیا کر سکتے ہیں

  • ساحل پر اترنے کے لیے نقشے پر کسی جزیرے پر ٹیپ کریں
  • کسی عمارت پر ٹیپ کر کے اس کتاب کے نوٹس پڑھیں
  • داستان گو کی کٹیا میں Shang سے ملیں

جلد آ رہا ہے

  • باب 2: مسافر کے طور پر رجسٹریشن، اپنا جہاز چلانا، عمارتوں کے بیج جمع کرنا، بوتل میں پیغام بھیجنا
  • باب 3: سیپیاں، بندرگاہ کا بازار، دھند ہٹانا، درجہ بندی
  • باب 4: دوسرے مسافروں سے نجی گفتگو

علامات

زبان بدلیں

داستان گو کی کٹیا کا اندراج

روانگی سے پہلے Shang آپ کے جہاز کا اندراج کرے گا۔

سفرنامہ

پیغامات

درجہ بندی

سفرنامہ

بوتلوں کا جائزہ

Shang

書海 Apsû

回海圖