書海Apsû
แผนที่เดินเรือ กระท่อม คู่มือ
ลงทะเบียนเป็นนักเดินทาง

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

แผนที่ทะเลแห่งหนังสือ

ลากหรือซูมแผนที่ได้ แตะที่เกาะเพื่อขึ้นฝั่ง

← กลับไปที่แผนที่

← กลับไปที่เกาะ · เกาะอีสเตอร์
Toromiro Tree
Finish the notes and leave a bottle to get the Toromiro Tree
ลงทะเบียนเพื่อสะสมสิ่งปลูกสร้างนี้
จิตวิทยาว่าด้วยเงิน
ชื่อต้นฉบับ:The Psychology of Money
ผู้เขียน:Morgan Housel ⓘ
จิตวิทยาว่าด้วยเงิน

0:00
    ความสำเร็จทางการเงินไม่ได้ขึ้นกับความฉลาดหรือความเชี่ยวชาญ แต่ขึ้นกับพฤติกรรม: เข้าใจโชคและความเสี่ยง ให้เวลาดอกเบี้ยทบต้นได้ทำงาน เผื่อที่ว่างสำหรับความผิดพลาด และรู้ว่า “พอ” หมายถึงอะไร
    ความคืบหน้าการอ่าน 80%
    ▶ ขี้เกียจอ่านตัวหนังสือ? มีวิดีโอเล่าหนังสือให้ดูตรงนี้ :)
    ▶ วิดีโอเล่าหนังสือ เร็วๆ นี้
    Sail to เกาะอีสเตอร์

    หนังสือเล่มนี้เหมาะกับใคร?

    • ผู้ที่รู้เทคนิคการลงทุนมากมาย แต่ยังตัดสินใจผิดจนเสียใจภายหลังเมื่อตลาดผันผวน
    • มือใหม่ที่อยากมีสามัญสำนึกเรื่องเงินในระยะยาว โดยไม่ต้องฝ่าทฤษฎีการเงินที่หนักหน่วง
    • ผู้ที่มีรายได้ดีแต่ยังเก็บเงินไม่อยู่ และไม่เคยรู้สึกว่าพอ
    • ผู้อ่านที่อยากคิดให้ออกว่าเงินควรซื้ออะไรให้ตัวเองจริง ๆ

    ผู้เขียนคือใคร?

    • หุ้นส่วนของบริษัทเงินร่วมลงทุน Collaborative Fund ในสหรัฐฯ
    • อดีตคอลัมนิสต์ของ The Wall Street Journal และเว็บไซต์การเงินส่วนบุคคล The Motley Fool
    • ได้รับรางวัล Best in Business ของสมาคม Society for Advancing Business Editing and Writing (SABEW) สองครั้ง และได้รับรางวัล Sidney Award ของ The New York Times

    หนังสือเล่มอื่นSame as Ever (2023);The Art of Spending Money (2025)

    โครงสร้างของหนังสือ

    🔒 Arrive at เกาะอีสเตอร์ and visit the Toromiro Tree to unlock this

    Sail to เกาะอีสเตอร์
    เงินคือพฤติกรรม ไม่ใช่ความรู้

    ผู้เขียนประกาศตั้งแต่ต้น: การจัดการเงินได้ดีแทบไม่เกี่ยวกับความฉลาด กุญแจคือพฤติกรรม และพฤติกรรมนั้นสอนยาก — แม้คนฉลาดก็มักพลาด เขาเปรียบเทียบคนสองคน:

    • โรนัลด์ รีด: คนแรกในครอบครัวที่จบมัธยมปลาย ทำงานเป็นช่างซ่อมรถที่ปั๊มน้ำมัน 25 ปี และภารโรงในห้างสรรพสินค้า 17 ปี เก็บออมเงียบ ๆ ทั้งชีวิตเพื่อซื้อหุ้นบลูชิป เขาเสียชีวิตโดยทิ้งเงินไว้ราว 8 ล้านดอลลาร์ — 2 ล้านให้ลูกเลี้ยง และ 6 ล้านให้โรงพยาบาลและห้องสมุดในท้องถิ่น
    • ริชาร์ด ฟัสโคนี: จบฮาร์วาร์ด อดีตผู้บริหาร Merrill Lynch อาศัยในคฤหาสน์สิบเอ็ดห้องนอน การกู้ยืมจำนวนมากเพื่อขยายทำให้เขาล้มละลาย เสียแทบทุกอย่าง

    ในสาขาอื่น ภารโรงเอาชนะผู้เชี่ยวชาญชั้นนำไม่ได้ แต่ในเรื่องการเงิน เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ — เพราะผลลัพธ์ถูกกำหนดโดยความอดทน การยับยั้งชั่งใจ และกรอบคิด

    เราคิดเรื่องเงินอย่างไร: ประสบการณ์ โชค และ “ความพอ”

    1. ไม่มีใครบ้า

    มุมมองเรื่องเงินของแต่ละคนมาจากประสบการณ์เฉพาะตัว เช่น สำหรับคนที่เกิดปี 1970 หุ้นสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นราว 10 เท่าตั้งแต่วัยรุ่นจนเป็นผู้ใหญ่ สำหรับคนที่เกิดปี 1950 ตลาดหุ้นแทบไม่เติบโตหลังหักเงินเฟ้อในช่วงวัยเดียวกัน ทั้งสองจึงมีสัญชาตญาณเรื่อง “หุ้น” ต่างกันโดยสิ้นเชิง สิ่งที่คุณเคยผ่านเป็นเพียงเศษเสี้ยวเล็ก ๆ ของโลก แต่กลับครอบงำภาพของคุณว่าโลกทำงานอย่างไร

    2. โชคและความเสี่ยง

    โชคและความเสี่ยงคือสองด้านของสิ่งเดียวกัน บิล เกตส์เรียนที่โรงเรียนเลคไซด์ หนึ่งในโรงเรียนมัธยมไม่กี่แห่งในโลกตอนนั้นที่ให้นักเรียนใช้คอมพิวเตอร์ เพื่อนของเขา เคนต์ อีแวนส์ ฉลาดไม่แพ้กัน แต่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุปีนเขาตอนมัธยม และไม่ได้ร่วมก่อตั้ง Microsoft เมื่อตัดสินความสำเร็จและความล้มเหลว จงจำไว้ว่าไม่ใช่ทุกผลลัพธ์ที่มาจากความพยายาม และไม่ใช่ทุกความล้มเหลวที่มาจากการตัดสินใจที่แย่

    3. ไม่เคยพอ

    เมื่อนักเขียนโจเซฟ เฮลเลอร์ได้ยินว่าผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์คนหนึ่งหาเงินได้ในวันเดียวมากกว่าที่เขาได้จาก Catch-22 เขาตอบว่าเขามีสิ่งที่ผู้จัดการคนนั้นไม่มีวันมี: “ความพอ” การไม่รู้ว่าแค่ไหนคือพอ ทำให้คุณเสี่ยงสิ่งที่มีและจำเป็น เพื่อสิ่งที่ไม่จำเป็นจริง ๆ การเปรียบเทียบทางสังคมคือกับดักที่ใหญ่ที่สุด เพราะเพดานสูงขึ้นเสมอ

    ดอกเบี้ยทบต้น การร่ำรวย และการรักษาความร่ำรวย

    1. ดอกเบี้ยทบต้นที่น่าฉงน

    จากทรัพย์สิน 84,500 ล้านดอลลาร์ของวอร์เรน บัฟเฟตต์ 81,500 ล้านสะสมหลังอายุ 65 ความลับของเขาไม่ใช่แค่ฝีมือการลงทุน แต่คือการเริ่มตั้งแต่อายุ 10 ขวบและทำต่อเนื่องกว่า 70 ปี ในทางตรงข้าม จิม ไซมอนส์ ตำนานนักลงทุนเชิงปริมาณ ทำผลตอบแทนได้ราว 66% ต่อปี แต่เพราะเริ่มตอนอายุ 50 ทรัพย์สินของเขาจึงน้อยกว่าบัฟเฟตต์มาก การลงทุนที่ดีไม่ใช่การทำผลตอบแทนสูงสุด แต่คือการทำผลตอบแทนที่ดีพอสมควรซึ่งคุณยึดได้นานที่สุด

    2. การร่ำรวย vs. การรักษาความร่ำรวย

    การหาเงินต้องอาศัยความเสี่ยงและการมองโลกในแง่ดี การรักษาเงินต้องอาศัยความถ่อมตนและความกลัว สิ่งสำคัญที่สุดคือ “การอยู่รอด”: ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น อย่าถูกบีบให้ออกจากเกม เพื่อให้ดอกเบี้ยทบต้นได้ทำงานต่อ ผู้เขียนแนะนำกรอบคิด “มองโลกในแง่ดีผสมความหวาดระแวงเล็กน้อย” — มองบวกกับระยะยาว ระวังสิ่งระยะสั้นที่อาจกวาดคุณออกไป

    3. หางของการกระจาย คุณชนะ

    เหตุการณ์ส่วนน้อยกำหนดผลลัพธ์ส่วนใหญ่ ดัชนี Russell 3000 เพิ่มขึ้นราว 73 เท่าตั้งแต่ปี 1980 แต่บริษัทในดัชนีราว 40% ล้มเหลวจริง ๆ และราว 7% ที่ทำผลงานโดดเด่นแบกผลตอบแทนรวมไว้ บัฟเฟตต์ถือหุ้นมาหลายร้อยตัวในชีวิต แต่ความมั่งคั่งส่วนใหญ่มาจากราว 10 ตัว ดังนั้นคุณผิดได้ครึ่งหนึ่งของเวลาและยังประสบความสำเร็จ — ขอแค่ผู้ชนะใหญ่ไม่กี่ตัวมีโอกาสทำงาน

    คุณค่าสูงสุดของเงิน: อิสรภาพและความมั่งคั่งที่มองไม่เห็น

    1. อิสรภาพ

    เงินปันผลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เงินจ่ายให้คือการควบคุมเวลาของตัวเอง: ตื่นมาทุกเช้าแล้วพูดได้ว่า “วันนี้ฉันจะทำอะไรก็ได้” งานวิจัยแสดงว่าความรู้สึกว่าควบคุมชีวิตได้ ทำนายความสุขได้ดีกว่าปัจจัยภายนอกอย่างรายได้

    2. ปฏิทรรศน์ของคนในรถ

    เมื่อเห็นคนขับรถหรู เราแทบไม่คิดว่า “คนนั้นน่าประทับใจ” แต่คิดว่า “ถ้ารถคันนั้นเป็นของฉัน คนอื่นจะคิดว่าฉันน่าประทับใจ” การพยายามได้รับความเคารพด้วยรถหรูและคฤหาสน์มักได้ผลน้อยกว่าที่คาด ความถ่อมตน ความใจดี และความเข้าอกเข้าใจได้รับความเคารพมากกว่า

    3. ความมั่งคั่งคือสิ่งที่มองไม่เห็น

    “ความรวย” คือรายได้และการใช้จ่ายที่มองเห็นได้ “ความมั่งคั่ง” คือเงินที่ไม่ได้ใช้ — รถหรูที่ไม่ได้ซื้อ เพชรที่ไม่ได้อัปเกรด ทางเลือกที่ยังไม่ได้แปลงเป็นข้าวของ เพราะมองไม่เห็นนี่เอง จึงยากที่จะเรียนรู้จากคนที่มั่งคั่งจริง

    4. ออมเงิน

    การสร้างความมั่งคั่งขึ้นกับอัตราการออมมากกว่ารายได้หรือผลตอบแทนการลงทุน การออมไม่จำเป็นต้องมีเป้าหมายเฉพาะ เงินออมให้ความยืดหยุ่นในการเผชิญเรื่องไม่คาดฝันและโอกาส เมื่อรายได้เกินระดับหนึ่ง สิ่งที่คุณต้องการจริง ๆ คือสิ่งที่อยู่ต่ำกว่าอัตตา การลดความอยากได้ของ ง่ายกว่าการเพิ่มรายได้

    เผชิญความไม่แน่นอน: สมเหตุสมผล เซอร์ไพรส์! และพื้นที่สำหรับความผิดพลาด

    1. สมเหตุสมผล > มีเหตุผลสุดขั้ว

    การตัดสินใจเรื่องเงินไม่จำเป็นต้องมุ่งหาคำตอบที่มีเหตุผลที่สุดบนสเปรดชีต แต่คือคำตอบที่สมเหตุสมผลซึ่งยึดได้ในระยะยาว เช่น ใช้เงินจำนวนเล็กน้อยเลือกหุ้นเพื่อสนองความอยากรู้ หรือการเลือกเพื่อ “ลดความเสียใจในอนาคตให้น้อยที่สุด” อาจไม่เหมาะที่สุดบนสเปรดชีต แต่ถ้าทำให้คุณอยู่ในตลาดได้นานและไม่เทขายทุกอย่างเมื่อตลาดดิ่ง ก็คือการตัดสินใจที่ดี

    2. เซอร์ไพรส์!

    ประวัติศาสตร์คือลำดับของความประหลาดใจ เหตุการณ์ที่หล่อหลอมศตวรรษที่ 20 มากที่สุด — ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ สงครามโลกครั้งที่สอง การกำเนิดอินเทอร์เน็ต 9/11 — แทบไม่มีใครทำนายได้ ระวังการใช้อดีตทำนายอนาคต เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดมักเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

    3. พื้นที่สำหรับความผิดพลาด

    ยืม “ส่วนเผื่อความปลอดภัย” ของเบนจามิน เกรแฮม: เตรียมรับว่าแผนของคุณเองอาจผิดพลาด คำถามไม่ใช่ “สเปรดชีตของฉันรับการร่วง 30% ได้ไหม?” แต่คือ “ใจฉันรับได้ไหม?” คนที่ถูกบีบออกจากตลาดในวิกฤตการเงินปี 2008 พลาดของถูกที่ตามมา

    4. คุณจะเปลี่ยนไป

    ผู้คนประเมินต่ำไปว่าตัวเองจะเปลี่ยนไปมากแค่ไหน นักจิตวิทยาเรียกว่า “ภาพลวงจุดจบของประวัติศาสตร์” เป้าหมายที่ตั้งตอนหนุ่มสาวอาจไม่ใช่สิ่งที่ต้องการในภายหลัง หลีกเลี่ยงแผนการเงินสุดขั้ว ยอมรับการเปลี่ยนใจ และอย่าถูกต้นทุนจมจับเป็นตัวประกัน

    ราคาของตลาด เรื่องเล่า และการมองโลกในแง่ร้าย

    1. ไม่มีอะไรฟรี

    ราคาของผลตอบแทนการลงทุนคือความผันผวน ความกลัว และความสงสัย เช่น Netflix เพิ่มขึ้นราว 35,000% จากปี 2002 ถึง 2018 แต่ราว 94% ของวันทำการในช่วงนั้นซื้อขายต่ำกว่าจุดสูงสุดเดิม ผู้เขียนแนะนำให้มองความผันผวนของตลาดเป็นค่าธรรมเนียม ไม่ใช่ค่าปรับ: การจ่ายมันคือสิ่งที่ทำให้ได้ผลตอบแทนระยะยาว

    2. คุณกับฉัน

    ฟองสบู่มักเกิดเพราะนักเทรดระยะสั้นกับนักลงทุนระยะยาวเล่นเกมต่างกัน แต่กลับดูราคาของกันและกันเป็นสัญญาณ จงชัดเจนว่าคุณเล่นเกมไหน และอย่าถูกคนที่มีกรอบเวลาต่างกันชักจูง

    3. เสน่ห์ของการมองโลกในแง่ร้าย

    การมองโลกในแง่ร้ายฟังดูฉลาดกว่าและได้รับความสนใจมากกว่าการมองโลกในแง่ดี: ตลาดขึ้น 1% เป็นข่าวเล็ก แต่ลง 1% เป็นพาดหัวสีแดง ความก้าวหน้าสะสมช้า ๆ ขณะที่ความถดถอยเกิดเร็ว ข่าวร้ายจึงเห็นง่ายกว่าข่าวดี

    4. เมื่อคุณพร้อมจะเชื่อทุกอย่าง

    ผู้คนเชื่อเรื่องที่อยากให้เป็นจริง ในช่วง 10 ปีถึงปี 2018 กองทุนบริหารเชิงรุกราว 85% ทำผลงานแพ้ตลาด แต่เงินมหาศาลก็ยังไหลเข้า ความเข้าใจโลกของเราไม่สมบูรณ์ แต่เราเติมเรื่องเล่าให้สมบูรณ์เอง

    บทเรียนและคำสารภาพของผู้เขียน

    ผู้เขียนปิดท้ายด้วยหลักการง่าย ๆ ไม่กี่ข้อ:

    • ถ่อมตนเมื่อทุกอย่างไปได้ดี และให้อภัยและเมตตาเมื่อผิดพลาด
    • อัตตาน้อยลง ความมั่งคั่งมากขึ้น
    • จัดการเงินในแบบที่ช่วยให้นอนหลับได้ตอนกลางคืน
    • ยืดกรอบเวลาให้ยาวขึ้น — นี่คือเครื่องมือลงทุนที่ทรงพลังที่สุด
    • ยอมรับว่าหลายอย่างจะผิดพลาด ไม่กี่อย่างที่ถูกก็ยังนำความสำเร็จมาได้
    • ใช้เงินเพื่อได้ควบคุมเวลาของตัวเอง
    • ใจดีขึ้น และอวดน้อยลง
    • ออม เพียงเพื่อออม
    • จ่ายราคาของความผันผวน — มันคุ้มค่า
    • หลีกเลี่ยงการตัดสินใจสุดขั้วที่อาจบีบคุณออกจากเกม

    ในบท “คำสารภาพ” ผู้เขียนเล่าแนวทางของครอบครัวเขาเอง: มุ่งสู่อิสรภาพ ใช้ชีวิตต่ำกว่ารายได้ ถือเงินสดราว 20% ของทรัพย์สินเป็นกันชน (มากกว่าที่มักแนะนำ) และลงทุนส่วนที่เหลือระยะยาวในกองทุนดัชนีต้นทุนต่ำ เขายอมรับว่านี่ไม่ใช่วิธีที่มีเหตุผลที่สุด แต่สำหรับเขา มันสมเหตุสมผลที่สุด

    มุมมองของ Shang

    เร็วๆ นี้

    บันทึกหนังสือเล่มอื่น

    • 《致富心態》關於財富的 18 堂課,重點整理和讀書心得(閱讀前哨站)
    • [好書分享] 致富心態:關於財富、貪婪與幸福的 20 堂理財課(Evan Lin)
    • Book Notes: The Psychology of Money 各章重點筆記(Stephen Ou)
    ปกเป็นการออกแบบต้นฉบับ ไม่ใช่ปกจริงของสำนักพิมพ์

    Leave a bottle

    Share your thoughts! You might meet voyagers who think just like you.

    …
    Shang

    Shang

    ชั้นหนังสือของ Shang

    คู่มือนักเดินทาง

    โลกใบนี้

    ทะเลแห่งหนังสือมีเกาะที่มีอยู่จริง 16 เกาะ แต่ละเกาะคือหนึ่งหมวดหมู่ และสิ่งปลูกสร้างทุกหลังบนเกาะคือหนังสือหนึ่งเล่ม

    สิ่งที่ทำได้ตอนนี้

    • แตะที่เกาะบนแผนที่เพื่อขึ้นฝั่ง
    • แตะที่สิ่งปลูกสร้างเพื่ออ่านบันทึกของหนังสือเล่มนั้น
    • พบ Shang ที่กระท่อมนักเล่าเรื่อง

    เร็วๆ นี้

    • บทที่ 2: ลงทะเบียนเป็นนักเดินทาง ล่องเรือของคุณ สะสมเหรียญตราสิ่งปลูกสร้าง ส่งจดหมายในขวด
    • บทที่ 3: เปลือกหอย ตลาดท่าเรือ ปัดเป่าหมอก อันดับ
    • บทที่ 4: แชตส่วนตัวกับนักเดินทางคนอื่น

    สัญลักษณ์

    เปลี่ยนภาษา

    จุดลงทะเบียนกระท่อมนักเล่าเรื่อง

    ก่อนออกเรือ Shang จะลงทะเบียนเรือให้คุณ

    สมุดบันทึกการเดินเรือ

    กล่องจดหมาย

    อันดับ

    สมุดบันทึกการเดินเรือ

    ตรวจสอบขวด

    Shang

    書海 Apsû

    回海圖