«Мальчик, крот, лис и конь» начиналась как книжка с картинками без сквозного сюжета: рисунки от руки и короткие реплики диалогов. В 2022 году BBC и Apple TV+ превратили её в 34-минутный анимационный короткометражный фильм, который сняли Макеси и Питер Бейнтон. Более 100 аниматоров два года воссоздавали его перьевые линии и акварельные фактуры в традиционной рисованной анимации.

Это издание Animated Story — иллюстрированная книга по фильму: кадры из мультфильма вместе с рукописными словами Макеси и множеством новых сцен, которых не было в оригинальной книге. Главное отличие от оригинала — цельная сюжетная линия и рассказ о том, как познакомились четыре героя.

Тайваньское издание выпустило издательство CommonWealth Magazine в переводе Хань Цзе-гуана: полноцветное, в твёрдой обложке, 192 страницы.

• Мальчик: потерявшийся, одинокий и полный вопросов, всю дорогу ищет «дом».
• Крот: вечно думает о торте и говорит глупости; он — комическая нота книги, но часто произносит самые тёплые слова.
• Лис: когда-то раненный, молчаливый и настороженный, поначалу никому не доверяет.
• Конь: мягкий и мудрый, хранит внутри секрет.

Многие читатели видят в четырёх героях разные стороны одного человека: любопытство, невинность, защиту и мудрость.

1. Потерявшийся мальчик встречает в снегу крота. Они говорят обо всём — от поедания торта до смысла жизни, — и крот решает помочь ему найти дом.
2. Они встречают лиса, попавшего в капкан. Лис выглядит опасным, но крот всё равно освобождает его, и с тех пор лис молча следует за ними.
3. Компания встречает мягкого коня. Позже конь признаётся, что у него есть крылья, которые он прятал, потому что другие кони завидовали.
4. Четверо друзей пересекают снежные поля и бури и, снова и снова помогая друг другу, постепенно находят ответ на вопрос, что такое «дом».

• Просить о помощи — не значит сдаться: просить других о помощи — это отказ сдаваться и своего рода смелость.
• Мы видим только внешнее: мы видим лишь то, что снаружи друг у друга, но почти всё происходит внутри.
• Заботьтесь о том, что рядом: когда большое выходит из-под контроля, сосредоточьтесь на маленьком и любимом поблизости.
• Вы важны: вас любят, и вы приносите в мир то, чего не может принести никто другой, так что держитесь.
• Что значит дом: дом — не обязательно физическое место; это быть с теми, кого любишь.

• Премьера состоялась на BBC One 24 декабря 2022 года, а на следующий день фильм вышел по всему миру на Apple TV+.
• Озвучивали: Джуд Ковард Николл (Мальчик), Том Холландер (Крот), Идрис Эльба (Лис), Гэбриел Бирн (Конь); музыку написала Изобел Уоллер-Бридж, исполнил Концертный оркестр BBC.
• Команда из более чем 120 человек из 20 с лишним стран работала удалённо во время пандемии.
• Фильм получил «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм, премию BAFTA за лучший британский анимационный короткометражный фильм и несколько премий «Энни».

Макеси хотел, чтобы эту книгу 80-летние бабушки и дедушки могли читать вместе с 8-летними внуками. Animated Story сохраняет мудрость и тепло оригинала, добавляет юмор, который приносит крот, и делает всю историю лёгкой для чтения на одном дыхании.

Она напоминает читателям: быть уязвимым — нормально, просить о помощи не стыдно, а доброта важнее ума. Когда ты заблудился, те, кто готов идти рядом с тобой, и есть дом.