O Menino, a Toupeira, a Raposa e o Cavalo nasceu como um livro ilustrado sem enredo contínuo, unindo desenhos feitos à mão a breves falas. Em 2022, a BBC e a Apple TV+ o adaptaram num curta de animação de 34 minutos, codirigido por Mackesy e Peter Baynton. Mais de 100 animadores passaram dois anos recriando seus traços a nanquim e texturas de aquarela em animação tradicional desenhada à mão.

Esta edição Animated Story é o livro ilustrado do filme: quadros da animação acompanhados das palavras manuscritas de Mackesy, além de muitas cenas novas que não estão no livro original. A maior diferença em relação ao original é que ela tem um enredo completo e mostra como os quatro personagens se conheceram.

A edição taiwanesa é publicada pela CommonWealth Magazine, traduzida por Han Chieh-kuang, em capa dura colorida, com 192 páginas.

• O Menino: perdido, solitário e cheio de perguntas, procura “casa” durante todo o caminho.
• A Toupeira: vive pensando em bolo e dizendo bobagens; é o alívio cômico do livro, mas muitas vezes diz as palavras mais calorosas.
• A Raposa: ferida no passado, calada e desconfiada, a princípio suspeita de todos.
• O Cavalo: gentil e sábio, com um segredo guardado dentro de si.

Muitos leitores veem os quatro personagens como lados diferentes de uma mesma pessoa: curiosidade, inocência, defesa e sabedoria.

1. O menino perdido encontra uma toupeira na neve. Eles conversam sobre tudo, de comer bolo ao sentido da vida, e a toupeira decide ajudá-lo a encontrar o caminho de casa.
2. Eles encontram uma raposa presa numa armadilha. A raposa parece perigosa, mas a toupeira a liberta mesmo assim, e a partir daí a raposa os segue em silêncio.
3. O grupo encontra o cavalo gentil. Mais tarde, o cavalo revela que tem asas, que mantinha escondidas porque outros cavalos tinham inveja.
4. Os quatro amigos atravessam campos de neve e tempestades e, ajudando-se uns aos outros repetidas vezes, aos poucos encontram a resposta para o que é “casa”.

• Pedir ajuda não é desistir: pedir ajuda aos outros é recusar-se a desistir, e uma forma de coragem.
• Só vemos o exterior: só conseguimos ver o lado de fora uns dos outros, mas quase tudo acontece por dentro.
• Cuide do que está à sua frente: quando as grandes coisas parecem fora de controle, concentre-se nas pequenas coisas que você ama por perto.
• Você importa: você é amado e traz ao mundo algo que ninguém mais pode trazer, então aguente firme.
• O que significa casa: casa não é necessariamente um lugar físico; é estar com as pessoas que você ama.

• Estreou na BBC One em 24 de dezembro de 2022 e foi lançado mundialmente na Apple TV+ no dia seguinte.
• Elenco de vozes: Jude Coward Nicoll (o Menino), Tom Hollander (a Toupeira), Idris Elba (a Raposa), Gabriel Byrne (o Cavalo); a trilha foi composta por Isobel Waller-Bridge e executada pela BBC Concert Orchestra.
• A equipe de produção, com mais de 120 pessoas de mais de 20 países, trabalhou remotamente durante a pandemia.
• Ganhou o Oscar de Melhor Curta de Animação, o BAFTA de Melhor Curta de Animação Britânico e vários Annie Awards.

Mackesy queria que este fosse um livro que avós de 80 anos pudessem ler com netos de 8. A Animated Story preserva a sabedoria e o calor do original, acrescenta o humor que a toupeira traz e torna a história inteira fácil de ler de uma vez.

Ela lembra aos leitores: tudo bem ser vulnerável, pedir ajuda não é vergonha e a bondade importa mais que a inteligência. Quando você está perdido, as pessoas dispostas a caminhar ao seu lado são a sua casa.