『소년과 두더지와 여우와 말』은 원래 이어지는 줄거리 없이 손그림에 짧은 대화를 곁들인 그림책이었습니다. 2022년 BBC와 Apple TV+가 이를 34분짜리 단편 애니메이션으로 만들었고, 맥커시와 피터 베인턴이 공동 연출했습니다. 100명이 넘는 애니메이터가 2년 동안 전통적인 손그림 애니메이션으로 그의 펜화 선과 수채화 질감을 재현했습니다.

이 애니메이션 스토리 판은 영화의 그림책으로, 애니메이션 장면에 맥커시의 손글씨를 곁들이고 원작에 없던 새로운 장면도 많이 담았습니다. 원작과의 가장 큰 차이는 완전한 줄거리가 있고, 네 인물이 어떻게 만났는지 보여 준다는 점입니다.

대만판은 천하잡지에서 한제광(韓絜光)의 번역으로 출간되었으며, 올컬러 양장본 192쪽입니다.

• 소년: 길을 잃고 외로우며 질문으로 가득하다. 내내 ‘집’을 찾아 헤맨다.
• 두더지: 늘 케이크 생각을 하고 엉뚱한 말을 한다. 책의 분위기 메이커이면서도 가장 따뜻한 말을 자주 건넨다.
• 여우: 과거에 상처받아 말이 없고 경계심이 강하며, 처음엔 누구도 믿지 않는다.
• 말: 다정하고 지혜로우며, 마음속에 비밀을 감추고 있다.

많은 독자는 네 인물을 한 사람의 여러 면——호기심, 순수함, 경계심, 지혜——으로 봅니다.

1. 길 잃은 소년은 눈 속에서 두더지를 만난다. 케이크 먹기부터 삶의 의미까지 온갖 이야기를 나누고, 두더지는 소년이 집을 찾도록 돕기로 한다.
2. 둘은 덫에 걸린 여우를 만난다. 여우는 위험해 보이지만 두더지는 그래도 풀어 주고, 그때부터 여우는 말없이 따라온다.
3. 일행은 다정한 말을 만난다. 말은 나중에 자신에게 날개가 있으며, 다른 말들이 질투해서 줄곧 숨겨 왔다고 털어놓는다.
4. 넷은 눈밭과 폭풍을 건너며 서로를 거듭 도와주고, 천천히 ‘집’이 무엇인지에 대한 답을 찾아간다.

• 도움을 청하는 것은 포기가 아니다: 남에게 도움을 청하는 것은 포기하지 않겠다는 뜻이며, 하나의 용기다.
• 우리는 겉만 볼 수 있다: 서로의 겉모습만 볼 수 있지만, 거의 모든 일은 안에서 일어난다.
• 눈앞의 것을 돌보라: 큰일이 감당되지 않을 때는 곁에 있는 사랑하는 작은 것들에 집중하라.
• 너는 소중하다: 너는 사랑받고 있고, 다른 누구도 줄 수 없는 무언가를 세상에 주고 있으니 버텨 줘.
• 집의 의미: 집은 꼭 물리적인 장소가 아니라, 사랑하는 사람과 함께 있는 것이다.

• 2022년 12월 24일 BBC One에서 첫 방영되었고, 다음 날 Apple TV+로 전 세계에 공개되었다.
• 목소리 출연: 주드 코워드 니콜(소년), 톰 홀랜더(두더지), 이드리스 엘바(여우), 가브리엘 번(말). 음악은 이소벨 월러브리지가 작곡하고 BBC 콘서트 오케스트라가 연주했다.
• 20여 개국에서 모인 120명 넘는 제작진이 팬데믹 기간에 원격으로 작업했다.
• 아카데미 단편 애니메이션상, 영국 아카데미(BAFTA) 영국 단편 애니메이션상, 여러 개의 애니상을 받았다.

맥커시는 이 책이 80세 할머니 할아버지와 8세 손주가 함께 읽을 수 있는 책이 되길 바랐습니다. 애니메이션 스토리 판은 원작의 지혜와 따뜻함을 지키면서 두더지가 주는 유머를 더해, 이야기 전체를 단숨에 읽기 쉽게 만들었습니다.

이 책은 독자에게 일깨웁니다. 약해도 괜찮고, 도움을 청하는 건 부끄러운 일이 아니며, 똑똑함보다 친절함이 더 중요하다고. 길을 잃었을 때, 곁에서 함께 걸어 주는 사람이 바로 집입니다.