書海Apsû
海図 語り部の小屋 ガイド
航海者として登録

書海 ApsûVoyage of a Thousand Books

選擇語言 · Choose your language

書の海の海図

海図はドラッグやズームで動かせます。島をタップすると上陸できます。

← 海図に戻る

← 島に戻る · タスマニア
Common Wombat
Finish the notes and leave a bottle to get the Common Wombat
登録してこの建物を集めよう
私は間違っているかもしれない
原題:I May Be Wrong
著者:ビョルン・ナティコ・リンデブラード ⓘ
私は間違っているかもしれない

読む前に、一曲聴いてみませんか!

0:00
  1. ♪
  2. Οκτώ χρονών, σ' ένα νησί του Βορρά,八歳のとき、北の小さな島で、
  3. ο κόσμος σώπασε, γέμισε φως,世界は静まり、光に満ちた。
  4. μια φωνή μού είπε «καλώς ήρθες σπίτι»,ある声が言った「おかえり」と。
  5. κι από τότε ψάχνω τον δρόμο ξανά.それからずっと、帰り道を探している。
  6. Άφησα τη θέση, τα λεφτά, τ' όνομά μου,地位も、お金も、名前も手放して、
  7. φόρεσα ράσο στα δάση της Ταϊλάνδης,タイの森で僧衣をまとった。
  8. μα ο νους μου, τσίρκο με χίλιους πιθήκους,でも僕の心は、千匹の猿のサーカス、
  9. φωνάζει «πρέπει» και δεν σταματά.「べき」と叫んで止まらない。
  10. Ανάσα μέσα, το νερό ανεβαίνει,息を吸えば、水が満ちていく、
  11. ανάσα έξω, κατεβαίνει ξανά,息を吐けば、また引いていく、
  12. ανοίγω τις χούφτες, το αφήνω να φύγει,手のひらを開いて、手放す、
  13. δεν είμαι εγώ κάθε σκέψη που περνά.僕は通り過ぎる思考そのものじゃない。
  14. Μπορεί να κάνω λάθος,僕は間違っているかもしれない、
  15. Μπορεί να κάνω λάθος,僕は間違っているかもしれない、
  16. Μπορεί να κάνω λάθος,僕は間違っているかもしれない、
  17. κι η καρδιά μου ελαφραίνει ξανά.心がまた軽くなる。
  18. Δεν πιστεύω κάθε σκέψη,すべての思考を信じはしない、
  19. σαν σύννεφο περνά,雲のように流れていく、
  20. Μπορεί να κάνω λάθος,僕は間違っているかもしれない、
  21. κι αυτό με ελευθερώνει, ναι.それが僕を自由にする、そう。
  22. ♪
  23. Γύρισα σπίτι χωρίς δουλειά, χωρίς λεφτά,仕事もお金もなく家に帰った、
  24. ο πιο αποτυχημένος σ' όλη τη Σουηδία,スウェーデンで一番の落ちこぼれ、
  25. κάποιος μού ψιθύρισε «κι αυτό θα περάσει»,誰かがささやいた「これもまた過ぎ去る」と、
  26. και πέρασε, όπως λιώνει το χιόνι την άνοιξη.本当に過ぎ去った、春に雪が溶けるように。
  27. Κάθε άνθρωπος που συναντάς君が出会うすべての人は
  28. δίνει μια μάχη που εσύ δεν ξέρεις,君の知らない戦いをしている、
  29. γι' αυτό να 'σαι καλός, πάντα καλός,だから優しくあれ、いつも優しく、
  30. κι άσε λίγο χώρο για θαύματα.そして奇跡のために少し余白を残して。
  31. Ο θυμός θα 'ρθει, μα τίποτα δεν κατακτά,怒りは来る、でも何も奪えない、
  32. το πιο πολύτιμο πετράδιいちばん大切な宝石は
  33. ήταν πάντα στην τσέπη μου.ずっとポケットの中にあった。
  34. Μπορεί να κάνω λάθος,僕は間違っているかもしれない、
  35. Μπορεί να κάνω λάθος,僕は間違っているかもしれない、
  36. Μπορεί να κάνω λάθος,僕は間違っているかもしれない、
  37. κι η καρδιά μου ελαφραίνει ξανά.心がまた軽くなる。
  38. Δεν πιστεύω κάθε σκέψη,すべての思考を信じはしない、
  39. σαν σύννεφο περνά,雲のように流れていく、
  40. Μπορεί να κάνω λάθος,僕は間違っているかもしれない、
  41. κι αυτό με ελευθερώνει, ναι.それが僕を自由にする、そう。
  42. Κάθισε δίπλα μου, φίλε μου εαυτέ,隣に座って、友よ、僕自身よ、
  43. δεν ξέρω πολλά…僕は多くを知らない……
  44. μπορεί να κάνω λάθος.僕は間違っているかもしれない。
  45. ♪
  46. …και λίγο μάνγκο με κολλώδες ρύζι.……それと、マンゴーともち米を少し。
Οκτώ χρονών, σ' ένα νησί του Βορρά,八歳のとき、北の小さな島で、

ギリシャの小さな島へようこそ!この曲はギリシャ語で書かれ、ワールド・フュージョンのスタイルで作りました。

楽器には、ギリシャのブズーキとタイ東北部イサーンの弦楽器ピンを組み合わせました。二つの楽器の対話が生む異文化の響きで、ヨーロッパ人である著者がタイで修行したときの感覚を表現しようとしています。寺院の鐘、虫の声や鳥のさえずり、雨音と雷鳴も加え、森の寺院に足を踏み入れたような気分を味わえます。

頭にどんな考えが浮かぶかは選べないが、それを信じるかどうかは選べる。執着、対立、無常を前にしたとき、心からの「私は間違っているかもしれない」という一言が心をほどいてくれる。
読書の進捗 90%
▶ 文字を読むのが面倒な方へ、解説動画はこちら :)
▶ 解説動画は近日公開
Sail to タスマニア

どんな人におすすめ?

  • 頭の中の考えや感情に振り回され、くよくよ考え込みがちな人
  • 対立の場面でいつも自分が正しいと言い張り、関係がぎくしゃくしてしまう人
  • 仕事は成功しているように見えるのに、心が空っぽだと感じる人
  • 喪失や病気、人生のどん底に直面し、心の平穏を見つけたい人

著者は何者か?

  • スウェーデン人。ストックホルム商科大学で修士号を取得し、26歳でスウェーデン企業のスペイン子会社の財務責任者に。その後インドで国連のエコノミストも務めた
  • 1992年、タイ東北部の国際森林寺院ワット・パー・ナーナチャートで出家し、法名「ナティコ」を授かる。タイの森林派で17年間修行し、2008年に還俗してスウェーデンで瞑想指導と講演を行う
  • 2012年にスウェーデンのラジオ番組『Sommar』に出演して大きな注目を集める。2018年にALS(筋萎縮性側索硬化症)と診断され、2020年にキャロライン・バンクラー、ナヴィド・モディリとともに本書を出版
  • 2022年1月17日、家族に見守られ60歳で逝去。英語版も同年に刊行され、ヨーロッパ各国でベストセラーとなった

本の構成

🔒 Arrive at タスマニア and visit the Common Wombat to unlock this

Sail to タスマニア
財務責任者から森の僧侶へ

本書は著者の自伝的エッセイで、人生のエピソードと師たちの教えを通して、森の寺院での17年間の修行で得た智慧をつづっています。

1. 8歳の「帰郷」体験:途切れない気づき

8歳のとき、スウェーデンの小島にある祖父母の家で窓辺のトースターを見つめていると、頭の中の雑音が突然すべて止まりました。周りのすべてがきらめき、時間が止まったようでした。胸に温かさがこみ上げ(後にそれが感謝だと知ります)、心に一つの言葉が浮かびました。「おかえり」。この「今ここにいる」感覚が、彼が一生追い求めるものになりました。

2. 財務責任者を辞める:成功は幸せではない

  • 26歳でスウェーデン企業のスペイン子会社の最年少財務責任者になったが、しばしば不安に襲われ、意志の力で熱意を絞り出すしかなかった
  • 『禅とオートバイ修理技術』を読んで瞑想を始め、ある瞑想の終わりに「先へ進む時だ」という考えがはっきり浮かんだ。ほとんど迷わず辞職を決めた
  • その後、皿洗い、危機相談のボランティア、1年間の文学の勉強、国連のエコノミストを経験し、東南アジアやヒマラヤを長期でバックパック旅行した

その後、タイ東北部の国際森林寺院で出家し、「智慧の中で成長する者」を意味する法名「ナティコ」を授かりました。

3. もっと呼吸し、考えるのを減らす

  • 私には考えがあるが、考えは私ではない:考えそのものが問題なのではなく、自動的に、無頓着にすべての考えと同一化することが問題
  • 著者は「ポジティブ思考」の代わりに、「呼吸する」「手のひらを開く」といった体の動きを勧める

水差し呼吸法:自分が水の入ったボトルだと想像します。息を吸うと水位が底からゆっくり上がり、吐くと下がっていく。呼吸しながら、自分の体に優しく語りかけましょう。

4. 森の寺院の日常

  • 午前3時半に起きて集団で瞑想(最初はよく居眠りした)
  • 食事は1日1回、村人の托鉢による
  • 労働と瞑想、比丘の227の戒律を厳守。最も重いのは4つの重戒:盗み、性交、殺人、悟りについての大妄語
  • 本堂に出入りするたびに仏像へ三拝する。最初は多すぎると感じたが、額を何度も床につけるうちに、「べき・べきでない」と叫び続ける小さな自我(スモール・セルフ)が少しずつ静まっていくことに気づいた
考えをすべて信じてはいけない

17年の修行を経て、著者が最も貴重だという収穫は「自分の考えをすべて信じることはもうない」こと。彼はこれを自分のスーパーパワーと呼びます。

  • 考えは招かれずにやってくる:心は「内なる猿のサーカス」のようなもので、本当に静かな心を持つのは死者だけ。頭に浮かぶ考えは選べないが、それを信じるかどうかは選べる
  • 考えは事実ではない:怒り、不安、心配は考えを雪だるま式に大きくする。考えと少し距離をとることが自由
  • 理性は道具であって主人ではない:アチャン・チャーは知性を山刀にたとえた。振り回し続ければ鈍り、必要なときだけ抜いて普段は鞘に収めておけば鋭さを保てる
  • 直感に語らせる:理性の外に、静まったときにだけ聞こえる「智慧」がある。著者はアインシュタインの言葉を引く:直感は神聖な贈り物、理性は忠実な召使い。だが社会は召使いばかりを称えている

ブッダの3つの贈り物

  1. 意識的な呼吸:悲しみ、不安、孤独が襲ってきたら、意識的に呼吸することを選び、脳が投げてくる考えをすべて信じる代わりに、注意を自分の体にとどめる。著者は自分と約束を交わした:これから自分を導く星は、もっと自分と気楽に付き合える人、喜んで自分でいられる人、いつも自分の考えに支配されない人になること。そしていつか、自分自身の親友にさえなること。
  2. あきらめるときに温かく微笑む:自分に言う。「ゆっくりおやすみ!ずいぶん進歩したよ。明日の朝には違う気分かもしれない」
  3. 注意を向ける先を選ぶ:物事がひどく困難になったとき、自分の注意を導き、心をどこに置くかを選ぶ

本来の清らかさ

仏教では、人の本性はもともと清らかで、怒りや過ちは外側の殻にすぎず、本質ではないと考えます。だから一つの考えや一度の失敗で、自分を悪人だと決めつける必要はありません。

謙虚さの大切さ

知識は自分が知っているすべてを誇り、智慧は自分が知らないすべての前で謙虚である。

自ら招く心の苦しみ

  • 人が経験する心の苦しみの大部分は自ら望んで、自分でつくり出したもので、最もつらい考えは「〜べき」である
  • 幸福の質は「ある」ことではなく「ない」ことにある

手放す、でもできないことも受け入れる

著者は、人生に「握りこぶし」ではなく「開いた手」で向き合うことを勧めます。コントロールを減らし、信頼を増やす。森の僧侶でさえ9割は手放すのに失敗していたと率直に認め、だから自分を責めなくていいと言います。

傷つき、不当に扱われ、役立たずで、孤独で、怖く、悲しく、怒りを感じさせる考えから自由になる唯一の方法は、手放すこと——たとえそれが正しくても。最も手放しにくい考えこそ、結局は自分を最も傷つけることが多いのです。

著者はまた、混沌は不安にさせるかもしれないが、秩序はあなたを殺す、とも言います。

本書にはこんな寓話があります。崖からぶら下がった登山者が小さな木にしがみつき、もう持ちこたえられそうにない。神が現れて助けると言い、指示はただ一つ「手を放しなさい」。すると登山者は「ほかに誰か聞ける人はいませんか?」と尋ねる——私たちはそれほど、しがみついている考えを手放すことに抵抗するのです。

魔法のマントラ:「私は間違っているかもしれない」

ある夜、真夜中近くの瞑想中、住職のアチャン・ジャヤサーロが説法の座に上がって言いました。「今夜は魔法の呪文を教えよう」。神秘主義を語らない森林派の伝統で、この切り出しは皆を驚かせました。

使い方:対立が起き、関係が壊れそうになったとき、心の中で自分に3回、真心をこめて言う——「私は間違っているかもしれない。私は間違っているかもしれない。私は間違っているかもしれない」

  • 最も有毒な考えである「私が正しい」を緩め、対話の余地を開く
  • アチャン・チャーは、西洋人の弟子にとって悟りへの最大の障害は「意見」だと語った
  • もう一人の師アチャン・スチットーは、「正しいこと」はそもそも重要ではないと説いた
  • 著者は、年を重ねるほど「意見を持つこと」が自分にとって重要でなくなっていくことに気づいた

著者は聖人ぶりません。何年も後、朝食の席で妻のエリザベートと口論になり、妻に「今こそあの言葉を使うときじゃない?」と言われると、子どもっぽくこう返しました。「いや、別の言葉を使う——君が間違っているかもしれない」

人と共に生きる修行

1. ありのままの相手を好きになる

寺院は年中無休の共同生活で、同居人は選べません。著者は、絶えず他人を評価することは自分を消耗させ、対立を深めるだけだと気づきました。解決策は、相手が変わることを期待するのではなく、ありのままの相手を好きになること。寺院ではこれを、ごつごつした石をひとまとめにしておくと、互いにこすれ合ううちにどの石も丸く磨かれていく、とたとえていました。

2.「私が知っている」

本書には、誰にも気づかれない状況でも戒律を破ることを拒んだ僧侶が登場します。彼の理由はただ一言、「私が知っている」。倫理は他人の承認のためではなく、やましさのない心のためにあるのです。

3. 奇跡のための余白を残す

出家から10年後、著者は弟子を導ける「アチャン」(師)になりました。初めてリトリートを指導するとき、再び不安からすべてをコントロールしようとしました。比丘尼のアチャン・タニヤは彼に言いました。「ナティコ、奇跡のための余白を残すのを忘れないで」。振り返れば、人生で最も素晴らしい経験のほとんどは計画外のものでした。強く握りしめるほど、何もつかめなくなるのです。

知る必要があるときに、知る必要があることを知るだろう。

還俗後のどん底:これもまた過ぎ去る

17年の出家生活の後、著者は恋愛と世俗の暮らしを経験したいと願い、還俗してスウェーデンに戻りました。賢者として帰還するつもりが、現実には仕事が見つからず、失業手当も拒否され、1年以上うつ状態に陥り、自分はスウェーデンで一番の失敗者だと感じました。

  • 瞑想によって破局的な考えから注意を呼吸へ引き戻し、何度も「この考えは本当ではない」と見抜いた
  • ある友人が彼に言った。「これもまた過ぎ去る」。そして実際そうなった。講演の依頼が次々と舞い込み、妻のエリザベートとも出会った
  • この言葉は古代ペルシャの王の寓話に由来し、エリザベートは二人の結婚指輪にこの言葉を刻むことを望んだ

まず自分から始める

ブッダは「四無量心」と呼ばれる4つの聖なる心の状態を説きました。「梵住」とも呼ばれ、梵天の住処という意味です。4つとは「慈」「悲」「喜」「捨」(平静)。どうすればそこへ行けるのか?自分から始める必要があります。

  • 自分への思いやりがなければ、他者への思いやりにはいつも欠けが生じる
  • 成功しても失敗しても、私たちは優しく扱われるに値する。自分の友人になり、親友に話すような忍耐と口調で自分に語りかけよう
  • 痛みに向き合うときは、傷ついた場所へ行き、「〜すべきではなかった」と自分を責めるのではなく、できる限りの思いやりと理解をもって自分を見つめよう

無常の両面:何ものも長くは続かない。それは悪い知らせであり、良い知らせでもあります。苦しみはいつか過ぎ去り、美しい瞬間もまた過ぎ去る。だからこそ今この瞬間を大切にするのです。

死と向き合う最後のレッスン

2018年、著者はALSと診断され、医師の見立てでは残り3〜5年でした。車で帰る途中、エリザベートと一緒に年を重ねられないと思うと、悲しみでいっぱいになりました。そのとき、内なるなじみの声が浮かびました。これまで誠実に、正直に生きてこられたこと、許されないようなことは何もしてこなかったことへの感謝。死を恐れる必要はない。三度の人生分の経験をこの一生に詰め込んだ、素晴らしい冒険だった。あなたはもう準備ができている、と。

  • 彼は命を木の葉にたとえた:黄色く枯れるまで枝に残る葉もあれば、まだ緑のうちに落ちる葉もある。命はもともと予測できないもの
  • 自分の体に手紙を書き、感謝するとともに、その限界を尊重すると約束した
  • 60歳の誕生日を兼ねたお別れ会を開き、2022年1月17日、家族に見守られて安らかに旅立った

人生の終わりを前にした智慧

  1. 世界で一番見たい姿に、自分がなる:宇宙は私たちの言動の裏にある意図に応える。発したものは、最後には自分に返ってくる。私たちが見ている世界はありのままの世界ではなく、自分自身の姿なのだ
  2. 出会う人は誰もが、あなたの知らない戦いをしている:人には親切に。いつでも
  3. 許しは自由への鍵:自分や起きたことと和解するのは、偉大な人になるためではなく、自分の心の健康を守り、心をどんな感情で満たすかを選ぶため。ただし「手放しなさい」という助言は自分にだけ使うもので、激怒している人に言っても良い結果にはならない。タイの僧侶は言う。「怒りは湧き起こるが、何ものも占めることはできない」
  4. 最も貴重な宝石:インドのことわざにこうある。神は最も貴重な宝石を、あなたが決して探さないと知っている場所に隠した——あなたのポケットに

本書が読者に残す5つのリマインダー

  1. 考えをすべて信じてはいけない:考えが来たら眺めればいい。すべてを鵜呑みにする必要はない
  2. 私は間違っているかもしれない:対立したら、真心をこめて自分に3回言う
  3. ありのままの相手を好きになる:人を変えようとする考えを手放す
  4. 奇跡のための余白を残す:計画は立ててもいい、でも人生を握りしめすぎない
  5. これもまた過ぎ去る:苦しみも喜びも過ぎ去る。だからこの瞬間を大切に

Shangの視点

本当におもしろい本でした!

最初は退屈かも(宗教や説教っぽい話かな)と思っていたけれど、著者の生まれつきユーモラスでいたずら好きな性格のおかげで、本全体がずいぶん軽やかになっています。

たとえば、瞑想を学びに寺院へ来た美人のCAをこっそり見てしまう(しかもその瞬間の心の葛藤まで記録していて、かわいすぎる)。タイの人は僧侶をとても敬うので、彼との会話から次の宝くじの番号を聞き出そうとする人がいたり、罪を清めるためにバイクのアクセルをふかしてほしいと頼む人がいたり。修行中は断食でも飲み物はOKなので、コーラを8本連続で飲んだり……

なんだか生活体験に挑戦するコンテンツクリエイターのアカウントみたいじゃないですか(笑)!本全体がおもしろいvlogの連続のようで、しかも絶対にバズるアカウント。高給の仕事を辞めてタイで出家し、還俗後はALSや死と向き合う——彼の人生経験は、普通の人がめったに経験しないけれど、きっと誰もが気になるテーマばかり。しかもどの体験にも気づきと智慧があり、とても賢い僧侶たちと過ごしていたので、本には彼自身の気づきだけでなく、他の高僧たちの人生哲学も収められています。特に終盤、人生の終わりに近づくにつれて名言の連発です!QQ

この本は、私の人生にもちょうどいいタイミングでやってきたと思います。

私はもともと外資系企業で働いていて、給料も役職も、この先そこそこ良い暮らしをさせてくれたかもしれません。でも、そんな人生に迷いを感じていました。だから会社を辞めました。辞めて1か月後、ある恋愛にも別れを告げました。この文章を書いている今も、ときどきその関係を思い出して悲しくなり、心が痛みます。

ちょうどそのとき、イタリアに住む親友の萱萱がこの本を勧めてくれました。不思議でしょう!ずっと会っていない、遠いイタリアの友人は、私がどんな戦いをしているのかよく知らないはずなのに、ちょうどこの本を勧めてくれたのです。本の中のこの言葉を思い出しました。「知る必要があるときに、知る必要があることを知るだろう」

この本を読んで、3つの変化を試してみます:
1. セルフ・コンパッションを練習する:これは『カリスマは誰でももてる』で語られている理論と同じ!まったく関係のない2冊の本でまったく同じ考えに出会うと、いつもうれしい驚きがあります
2. 怒ったときは、自分に「私は間違っているかもしれない」×3(OK、たぶん×10)と言い、こう言い聞かせる:私が出会う人は誰もが、私の知らない戦いをしている。人には親切に。
3. 世界で一番見たい姿に、自分がなれるよう努める

ああ、読み終わったらマンゴー・スティッキーライスが食べたくなりました。

他の読書ノート

  • 《我可能錯了》讀後心得:書中五個智慧錦囊與金句(閱讀前哨站)
  • 《我可能錯了》:我從森林智者的一生學到的 10 堂課(張修修 shosho.tw)
  • I May Be Wrong by Björn Natthiko Lindeblad 書評(Good Reading Magazine)
表紙はオリジナルのデザインで、出版社の実際の表紙ではありません

Leave a bottle

Share your thoughts! You might meet voyagers who think just like you.

…
Shang

Shang

Shang の本棚

航海者ガイド

この世界について

書の海には実在する 16 の島があり、それぞれがひとつのテーマを表しています。島の建物は、どれも一冊の本です。

今できること

  • 海図の島をタップして上陸する
  • 建物をタップして、その本の読書ノートを読む
  • 語り部の小屋で Shang に会う

近日公開

  • 第2章:航海者登録、船での航海、建物バッジの収集、ボトルメール
  • 第3章:貝殻、港の市場、霧払い、ランキング
  • 第4章:ほかの航海者との個別チャット

アイコンの見方

言語を変更

語り部の小屋・登録所

出航の前に、Shang があなたの船を登録します。

航海日誌

受信箱

ランキング

航海日誌

ボトルの審査

Shang

書海 Apsû

回海圖