The Boy, the Mole, the Fox and the Horse awalnya adalah buku bergambar tanpa alur yang bersambung, memadukan ilustrasi tangan dengan baris-baris dialog pendek. Pada 2022, BBC dan Apple TV+ mengadaptasinya menjadi film pendek animasi berdurasi 34 menit, disutradarai bersama oleh Mackesy dan Peter Baynton. Lebih dari 100 animator menghabiskan dua tahun menghidupkan kembali goresan pena dan tekstur cat airnya dalam animasi gambar tangan tradisional.

Edisi Animated Story ini adalah buku bergambar dari film tersebut: bingkai-bingkai dari animasi dipadukan dengan tulisan tangan Mackesy, ditambah banyak adegan baru yang tidak ada di buku aslinya. Perbedaan terbesar dengan buku asli adalah adanya alur cerita yang utuh dan menunjukkan bagaimana keempat tokoh bertemu.

Edisi Taiwan diterbitkan oleh CommonWealth Magazine, diterjemahkan oleh Han Chieh-kuang, dalam sampul keras berwarna penuh, 192 halaman.

• Si Anak: tersesat, kesepian, dan penuh pertanyaan, mencari “rumah” sepanjang perjalanan.
• Si Tikus Tanah: selalu memikirkan kue dan mengatakan hal-hal konyol; ia penghibur dalam buku ini, tetapi sering mengucapkan kata-kata paling hangat.
• Si Rubah: pernah terluka, pendiam dan waspada, awalnya curiga pada semua orang.
• Si Kuda: lembut dan bijak, dengan rahasia yang tersimpan di dalam dirinya.

Banyak pembaca melihat keempat tokoh sebagai sisi-sisi berbeda dari satu orang: rasa ingin tahu, kepolosan, sikap waspada, dan kebijaksanaan.

1. Anak yang tersesat bertemu seekor tikus tanah di salju. Mereka membicarakan segala hal, dari makan kue sampai makna hidup, dan tikus tanah memutuskan membantunya menemukan jalan pulang.
2. Mereka bertemu seekor rubah yang terjerat. Rubah itu tampak berbahaya, tetapi tikus tanah tetap membebaskannya, dan sejak itu rubah diam-diam mengikuti mereka.
3. Rombongan itu bertemu kuda yang lembut. Belakangan kuda mengungkapkan bahwa ia punya sayap, yang disembunyikannya karena kuda-kuda lain iri.
4. Keempat sahabat melintasi padang salju dan badai, dan dengan saling membantu berulang kali, perlahan menemukan jawaban tentang apa itu “rumah”.

• Meminta tolong bukan menyerah: meminta bantuan orang lain adalah penolakan untuk menyerah, dan sebentuk keberanian.
• Kita hanya melihat luarnya: kita hanya bisa melihat sisi luar satu sama lain, tetapi hampir segalanya terjadi di dalam.
• Rawatlah apa yang ada di depanmu: saat hal-hal besar terasa di luar kendali, fokuslah pada hal-hal kecil yang kamu cintai di dekatmu.
• Kamu berarti: kamu dicintai, dan kamu membawa ke dunia sesuatu yang tidak bisa dibawa orang lain, jadi bertahanlah.
• Arti rumah: rumah tidak harus tempat fisik; rumah adalah bersama orang-orang yang kamu cintai.

• Tayang perdana di BBC One pada 24 Desember 2022, dan dirilis di seluruh dunia di Apple TV+ keesokan harinya.
• Pengisi suara: Jude Coward Nicoll (Si Anak), Tom Hollander (Si Tikus Tanah), Idris Elba (Si Rubah), Gabriel Byrne (Si Kuda); musiknya digubah oleh Isobel Waller-Bridge dan dimainkan oleh BBC Concert Orchestra.
• Tim produksi lebih dari 120 orang dari lebih dari 20 negara bekerja jarak jauh selama pandemi.
• Memenangkan Oscar untuk Film Pendek Animasi Terbaik, BAFTA untuk Film Pendek Animasi Inggris Terbaik, dan beberapa Annie Awards.

Mackesy berharap ini menjadi buku yang bisa dibaca kakek-nenek berusia 80 tahun bersama cucu berusia 8 tahun. Animated Story mempertahankan kebijaksanaan dan kehangatan buku aslinya, menambahkan humor dari si tikus tanah, dan membuat seluruh kisah mudah dibaca dalam sekali duduk.

Buku ini mengingatkan pembaca: tidak apa-apa merasa rapuh, meminta tolong bukan hal yang memalukan, dan kebaikan lebih penting daripada kepintaran. Saat kamu tersesat, orang-orang yang mau berjalan di sampingmu adalah rumah.