The Boy, the Mole, the Fox and the Horse की शुरुआत बिना निरंतर कथानक वाली एक चित्र-पुस्तक के रूप में हुई, जिसमें हाथ से बने चित्रों के साथ संवाद की छोटी पंक्तियाँ थीं। 2022 में BBC और Apple TV+ ने इसे 34 मिनट की एनिमेटेड लघु फ़िल्म में बदला, जिसका सह-निर्देशन मैकेसी और पीटर बेंटन ने किया। 100 से अधिक एनिमेटरों ने दो साल लगाकर उनकी स्याही-कलम की रेखाओं और जलरंग की बनावट को पारंपरिक हस्त-निर्मित एनिमेशन में फिर से रचा।

यह Animated Story संस्करण फ़िल्म की चित्रित पुस्तक है: एनिमेशन के फ़्रेम मैकेसी के हस्तलिखित शब्दों के साथ, और कई नए दृश्य जो मूल पुस्तक में नहीं थे। मूल से सबसे बड़ा अंतर यह है कि इसमें पूरी कहानी है और यह दिखाती है कि चारों पात्र कैसे मिले।

ताइवानी संस्करण CommonWealth Magazine ने प्रकाशित किया है, अनुवाद हान जिए-गुआंग ने किया है, पूर्ण-रंगीन हार्डकवर, 192 पृष्ठ।

• लड़का: भटका हुआ, अकेला और सवालों से भरा, पूरे रास्ते “घर” की तलाश में।
• छछूंदर: हमेशा केक के बारे में सोचता और मज़ेदार बातें करता है; वह किताब की हँसी है, फिर भी अक्सर सबसे गर्मजोशी भरे शब्द वही कहता है।
• लोमड़ी: अतीत में चोट खाई हुई, चुप और सतर्क, शुरू में किसी पर भरोसा नहीं करती।
• घोड़ा: कोमल और समझदार, भीतर एक रहस्य छिपाए हुए।

कई पाठक चारों पात्रों को एक ही व्यक्ति के अलग-अलग पहलुओं के रूप में देखते हैं: जिज्ञासा, मासूमियत, आत्मरक्षा और विवेक।

1. भटका हुआ लड़का बर्फ़ में एक छछूंदर से मिलता है। वे केक खाने से लेकर जीवन के अर्थ तक हर बात करते हैं, और छछूंदर उसे घर ढूँढ़ने में मदद करने का फ़ैसला करता है।
2. उन्हें फंदे में फँसी एक लोमड़ी मिलती है। लोमड़ी ख़तरनाक दिखती है, फिर भी छछूंदर उसे आज़ाद कर देता है, और तब से लोमड़ी चुपचाप साथ चलने लगती है।
3. दल को कोमल घोड़ा मिलता है। बाद में घोड़ा बताता है कि उसके पंख हैं, जिन्हें उसने छिपा रखा था क्योंकि दूसरे घोड़े जलते थे।
4. चारों दोस्त बर्फ़ीले मैदान और तूफ़ान पार करते हैं, और बार-बार एक-दूसरे की मदद करते हुए धीरे-धीरे यह जवाब पाते हैं कि “घर” क्या है।

• मदद माँगना हार मानना नहीं है: दूसरों से मदद माँगना हार न मानने का इनकार है, और एक तरह का साहस।
• हम केवल बाहर देखते हैं: हम एक-दूसरे का केवल बाहरी रूप देख पाते हैं, पर लगभग सब कुछ भीतर घटता है।
• सामने वाली चीज़ का ख़याल रखें: जब बड़ी बातें नियंत्रण से बाहर लगें, तो पास की उन छोटी चीज़ों पर ध्यान दें जिनसे आप प्यार करते हैं।
• आप मायने रखते हैं: आपसे प्यार किया जाता है, और आप दुनिया में कुछ ऐसा लाते हैं जो कोई और नहीं ला सकता, इसलिए डटे रहें।
• घर का अर्थ: घर ज़रूरी नहीं कि कोई भौतिक जगह हो; यह उन लोगों के साथ होना है जिनसे आप प्यार करते हैं।

• 24 दिसंबर 2022 को BBC One पर इसका प्रीमियर हुआ और अगले दिन Apple TV+ पर दुनिया भर में रिलीज़ हुई।
• आवाज़ें: जूड कोवार्ड निकोल (लड़का), टॉम हॉलैंडर (छछूंदर), इदरीस एल्बा (लोमड़ी), गेब्रियल बर्न (घोड़ा); संगीत इज़ोबेल वॉलर-ब्रिज ने रचा और BBC कॉन्सर्ट ऑर्केस्ट्रा ने बजाया।
• 20 से अधिक देशों के 120 से अधिक लोगों की टीम ने महामारी के दौरान दूर से काम किया।
• सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड लघु फ़िल्म का ऑस्कर, सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश एनिमेटेड लघु फ़िल्म का BAFTA, और कई एनी पुरस्कार जीते।

मैकेसी चाहते थे कि यह ऐसी किताब हो जिसे 80 साल के दादा-दादी अपने 8 साल के पोते-पोतियों के साथ पढ़ सकें। Animated Story मूल की समझ और गर्मजोशी बनाए रखती है, छछूंदर का हास्य जोड़ती है, और पूरी कहानी को एक बार में पढ़ने लायक बनाती है।

यह पाठकों को याद दिलाती है: कमज़ोर होना ठीक है, मदद माँगना शर्म की बात नहीं, और दयालुता चतुराई से ज़्यादा मायने रखती है। जब आप भटक जाएँ, तो आपके साथ चलने को तैयार लोग ही घर हैं।